Translation meaning & definition of the word "hearty" into Thai language

adjective

1. Showing warm and heartfelt friendliness

• "Gave us a cordial reception"

• "A hearty welcome"

synonym:
• hearty

1. แสดงความเป็นมิตรที่อบอุ่นและจริงใจ

• "ให้การต้อนรับที่อบอุ่นแก่เรา"

• "ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• ใจร้อน

2. Providing abundant nourishment

• "A hearty meal"

• "Good solid food"

• "Ate a substantial breakfast"

• "Four square meals a day"

synonym:
• hearty
,
• satisfying
,
• solid
,
• square
,
• substantial

2. ให้การบํารุงที่อุดมสมบูรณ์

• "อาหารแสนอร่อย"

• "อาหารแข็งดี"

• "กินอาหารเช้าเป็นกอบเป็นกํา"

• "สี่มื้อต่อวัน"

คําพ้องความหมาย:
• ใจร้อน
,
• พอใจ
,
• ของแข็ง
,
• สี่เหลี่ยมจัตุรัส
,
• เป็นกอบเป็นกํา

3. Endowed with or exhibiting great bodily or mental health

• "A hearty glow of health"

synonym:
• hearty
,
• full-blooded
,
• lusty
,
• red-blooded

3. Endowed กับหรือแสดงสุขภาพร่างกายหรือจิตใจที่ดี

• "ความเปล่งประกายของสุขภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• ใจร้อน
,
• เลือดเต็ม
,
• เต็มไปด้วยตัณหา
,
• แดงเลือด

4. Consuming abundantly and with gusto

• "A hearty (or healthy) appetite"

synonym:
• hearty

4. บริโภคอย่างล้นเหลือและด้วยความเอร็ดอร่อย

• "ความอยากอาหาร ( หรือสุขภาพดี ) ความอยากอาหาร"

คําพ้องความหมาย:
• ใจร้อน

5. Without reservation

• "Hearty support"

synonym:
• hearty

5. โดยไม่ต้องจอง

• "การสนับสนุนอย่างเต็มที่"

คําพ้องความหมาย:
• ใจร้อน

Examples of using

She gave her guests a hearty reception.

เธอให้การต้อนรับแขกอย่างอบอุ่น.

My host family gave me a hearty welcome.

ครอบครัวอุปถัมภ์ของฉันให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

ในนามของ บริษัท ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพวกคุณทุกคน.