Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "heart" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "หัวใจ" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Heart

[หัวใจ]
/hɑrt/

noun

1. The locus of feelings and intuitions

  • "In your heart you know it is true"
  • "Her story would melt your bosom"
    synonym:
  • heart
  • ,
  • bosom

1. ตําแหน่งของความรู้สึกและสัญชาตญาณ

  • "ในใจคุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง"
  • "เรื่องราวของเธอจะทําให้อกของคุณละลาย"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ
  • ,
  • อก

2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs

  • Its rhythmic contractions move the blood through the body
  • "He stood still, his heart thumping wildly"
    synonym:
  • heart
  • ,
  • pump
  • ,
  • ticker

2. อวัยวะกล้ามเนื้อกลวงที่อยู่ด้านหลังกระดูกสันอกและระหว่างปอด

  • การหดตัวเป็นจังหวะจะเคลื่อนเลือดไปทั่วร่างกาย
  • "เขายืนนิ่ง หัวใจเต้นแรง"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ
  • ,
  • ปั๊ม
  • ,
  • ทิกเกอร์

3. The courage to carry on

  • "He kept fighting on pure spunk"
  • "You haven't got the heart for baseball"
    synonym:
  • heart
  • ,
  • mettle
  • ,
  • nerve
  • ,
  • spunk

3. ความกล้าที่จะดําเนินต่อไป

  • "เขาสู้ต่อไปด้วยความกล้าหาญอันบริสุทธิ์"
  • "คุณไม่มีหัวใจสําหรับกีฬาเบสบอล"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ
  • ,
  • ความกล้าหาญ
  • ,
  • เส้นประสาท
  • ,
  • กล้าหาญ

4. An area that is approximately central within some larger region

  • "It is in the center of town"
  • "They ran forward into the heart of the struggle"
  • "They were in the eye of the storm"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • middle
  • ,
  • heart
  • ,
  • eye

4. พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางโดยประมาณภายในภูมิภาคขนาดใหญ่บางแห่ง

  • "มันอยู่ใจกลางเมือง"
  • "พวกเขาวิ่งไปข้างหน้าสู่หัวใจของการต่อสู้"
  • "พวกเขาอยู่ในสายตาของพายุ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ศูนย์
  • ,
  • เซ็นเตอร์
  • ,
  • กลาง
  • ,
  • หัวใจ
  • ,
  • ตา

5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

  • "The gist of the prosecutor's argument"
  • "The heart and soul of the republican party"
  • "The nub of the story"
    synonym:
  • kernel
  • ,
  • substance
  • ,
  • core
  • ,
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • essence
  • ,
  • gist
  • ,
  • heart
  • ,
  • heart and soul
  • ,
  • inwardness
  • ,
  • marrow
  • ,
  • meat
  • ,
  • nub
  • ,
  • pith
  • ,
  • sum
  • ,
  • nitty-gritty

5. ส่วนที่เลือกมากที่สุดหรือสําคัญที่สุดหรือสําคัญที่สุดของแนวคิดหรือประสบการณ์บางอย่าง

  • "สาระสําคัญของข้อโต้แย้งของอัยการ"
  • "หัวใจและจิตวิญญาณของพรรครีพับลิกัน"
  • "จุดสําคัญของเรื่อง"
    คําพ้องความหมาย:
  • เคอร์เนล
  • ,
  • สาร
  • ,
  • คอร์
  • ,
  • ศูนย์
  • ,
  • เซ็นเตอร์
  • ,
  • เอสเซนส์
  • ,
  • ส่วนสําคัญ
  • ,
  • หัวใจ
  • ,
  • หัวใจและจิตวิญญาณ
  • ,
  • ความภายใน
  • ,
  • ไขกระดูก
  • ,
  • เนื้อ
  • ,
  • นับ
  • ,
  • แก่น
  • ,
  • ผลรวม
  • ,
  • nitty-gritty

6. An inclination or tendency of a certain kind

  • "He had a change of heart"
    synonym:
  • heart
  • ,
  • spirit

6. ความโน้มเอียงหรือแนวโน้มบางประเภท

  • "เขามีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ
  • ,
  • วิญญาณ

7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom

  • Conventionally used on playing cards and valentines
  • "He drew a heart and called it a valentine"
    synonym:
  • heart

7. รูปเครื่องบินที่มีด้านโค้งมนโค้งเข้าด้านในที่ด้านบนและตัดกันที่ด้านล่าง

  • ตามอัตภาพใช้กับไพ่และวาเลนไทน์
  • "เขาวาดหัวใจและเรียกมันว่าวาเลนไทน์"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ

8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)

  • "A five-pound beef heart will serve six"
    synonym:
  • heart

8. เนื้อพันธุ์ค่อนข้างแห้งเนื้อแน่น (มักเป็นเนื้อวัวหรือเนื้อลูกวัว)

  • "หัวใจเนื้อหนัก 5 ปอนด์จะเสิร์ฟ 6 ชิ้น"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ

9. A positive feeling of liking

  • "He had trouble expressing the affection he felt"
  • "The child won everyone's heart"
  • "The warmness of his welcome made us feel right at home"
    synonym:
  • affection
  • ,
  • affectionateness
  • ,
  • fondness
  • ,
  • tenderness
  • ,
  • heart
  • ,
  • warmness
  • ,
  • warmheartedness
  • ,
  • philia

9. ความรู้สึกเชิงบวกของความชอบ

  • "เขามีปัญหาในการแสดงความรักที่เขารู้สึก"
  • "ลูกชนะใจทุกคน"
  • "ความอบอุ่นในการต้อนรับของเขาทําให้เรารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความรัก
  • ,
  • ความเสน่หา
  • ,
  • ความชื่นชอบ
  • ,
  • ความอ่อนโยน
  • ,
  • หัวใจ
  • ,
  • ความอบอุ่น
  • ,
  • ความอบอุ่นใจ
  • ,
  • ฟิเลีย

10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it

  • "He led the queen of hearts"
  • "Hearts were trumps"
    synonym:
  • heart

10. ไพ่ในชุดเมเจอร์ที่มีหัวใจสีแดงหนึ่งดวงขึ้นไป

  • "พระองค์ทรงนําราชินีแห่งหัวใจ"
  • "หัวใจสําคัญกว่า"
    คําพ้องความหมาย:
  • หัวใจ

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.
ดังนั้น ศัตรูของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณพยายามในความศักดิ์สิทธิ์แห่งหัวใจของฉัน คุณจะชดใช้มัน ฉันสัญญา.
Calm your heart down and be peaceful all the time.
สงบใจให้สงบเสงี่ยมตลอดเวลา.
When she walked through the door, my heart began to beat faster.
เมื่อเธอเดินผ่านประตูหัวใจของฉันเริ่มเต้นเร็วขึ้น.