Translation meaning & definition of the word "heart" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "หัวใจ" เป็นภาษาไทย
Heart
[หัวใจ]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. สถานที่ของความรู้สึกและสัญชาตญาณ
- "ในหัวใจของคุณคุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง"
- "เรื่องราวของเธอจะละลายอกของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ ,
- อก
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. อวัยวะกล้ามเนื้อกลวงตั้งอยู่ด้านหลังกระดูกสันอกและระหว่างปอด
- การหดตัวของจังหวะทําให้เลือดไหลผ่านร่างกาย
- "เขายืนนิ่งหัวใจของเขาเต้นแรง"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ ,
- ปั๊ม ,
- ติ๊ก
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. ความกล้าหาญที่จะดําเนินการต่อไป
- "เขายังคงต่อสู้กับความกล้าหาญบริสุทธิ์"
- "คุณไม่มีหัวใจสําหรับเบสบอล"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ ,
- ตําแย ,
- เส้นประสาทประสาท ,
- Spunk
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางโดยประมาณภายในภูมิภาคที่ใหญ่กว่า
- "มันอยู่ในใจกลางเมือง"
- "พวกเขาวิ่งไปข้างหน้าในหัวใจของการต่อสู้"
- "พวกเขาอยู่ในสายตาของพายุ"
- คําพ้องความหมาย:
- ศูนย์ ,
- กลาง ,
- หัวใจ ,
- ตา
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. ส่วนที่เลือกหรือสําคัญที่สุดหรือสําคัญที่สุดของความคิดหรือประสบการณ์บางอย่าง
- "ส่วนสําคัญของการโต้แย้งของอัยการ"
- "หัวใจและวิญญาณของพรรครีพับลิกัน"
- "Nub ของเรื่องราว"
- คําพ้องความหมาย:
- เคอร์เนล ,
- สาร ,
- แกน ,
- ศูนย์ ,
- สาระสําคัญ ,
- gist ,
- หัวใจ ,
- หัวใจและจิตวิญญาณ ,
- ความผกผัน ,
- ไขกระดูก ,
- เนื้อ ,
- nub ,
- Pith ,
- ผลรวม ,
- nitty-gritty
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. ความชอบหรือแนวโน้มของบางชนิด
- "เขาเปลี่ยนใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ ,
- วิญญาณ
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. รูปเครื่องบินที่มีด้านโค้งมนโค้งเข้าด้านในและตัดกันที่ด้านล่าง
- ใช้ตามอัตภาพในการเล่นไพ่และวาเลนไทน์
- "เขาดึงหัวใจและเรียกมันว่าวาเลนไทน์"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. เนื้อค่อนข้างแห้ง ( เนื้อวัวหรือเนื้อลูกวัว )
- "หัวใจเนื้อห้าปอนด์จะให้บริการหก"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. ความรู้สึกในเชิงบวกของความชอบ
- "เขามีปัญหาในการแสดงความรักที่เขารู้สึก"
- "เด็กชนะใจทุกคน"
- "ความอบอุ่นจากการต้อนรับของเขาทําให้เรารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- ความรัก ,
- ความเสน่หา ,
- ความชื่นชอบ ,
- ความอ่อนโยน ,
- หัวใจ ,
- ความอบอุ่น ,
- ความอบอุ่นใจ ,
- philia
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. บัตรเล่นในชุดสูทหลักที่มีหัวใจสีแดงหนึ่งดวงหรือมากกว่านั้น
- "เขานําราชินีแห่งหัวใจ"
- "หัวใจสําคัญกว่า"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ