Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger.
ทอมจ่อปืนไปที่หัว ของแมรี่แล้วเหนี่ยวไกปืน.
The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.
ประวัติความเป็นมาของคําบางคําถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง. เช่นกะปุต. คําเดิมคือภาษาละติน"caput"-"ahead";และทางจาก"หัว "ถึง"จุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง"ค่อนข้างยาว.
Maybe the voices in my head aren't right after all.
บางทีเสียงในหัว ของฉันอาจไม่ถูกต้องเลย.
I asked if she was cold but Liisa shook her head.
ฉันถามว่าเธอหนาวหรือเปล่าแต่Liisaส่ายหัว .
There's a bird on my dad's head.
มีนกอยู่บนหัว พ่อของฉัน.
I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.
ฉันแค่ต้องการอากาศบริสุทธิ์เพื่อเคลียร์สมอง และรู้สึกตัว.
The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
ภาษารัสเซียเป็นสิ่งที่ดี. ดูเหมือนว่าสิ่งนั้นจะยิ่งใหญ่เกินไปสําหรับหัว เล็กๆของฉัน!
The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.
ทหารราบมีโอกาสที่หาได้ยากที่จะหักศีรษะ กับต้นไม้.
He lowered his head and began crying.
เขาก้มศีรษะ ลงและเริ่มร้องไห้.
While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
ขณะเดินทางบนรถไฟฉันเอาหัวออก ไปนอกหน้าต่างและหมวกของฉันก็ปลิวไป.
In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.
ท่ามกลางแสงแดดศีรษะ ของฉันเริ่มหมุนและฉันก็นอนพักผ่อนบนพื้นหญ้า.
The fan is over my head.
พัดลมอยู่เหนือหัว ฉัน.
Tom bumped his head on the roof of the car.
ทอมกระแทกหัว ของเขาบนหลังคารถ.
Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.
บางทีหัวไม้ ของพินอคคิโอที่มีไมโครชิปเทคโนโลยีขั้นสูงในตัวอาจมีความฉลาดมากกว่าส่วนอื่นๆของโลก.
Let's head for that tall tree.
มุ่งหน้าไปหาต้น ไม้สูงต้น นั้นกันเถอะ.
Tom leveled the gun at Mary's head.
ทอมจ่อปืนไปที่หัว ของแมรี่.
Tom has a level head in emergencies.
ทอมมีระดับหัวใน กรณีฉุกเฉิน.
Tom has a lump on his head where he bumped it.
ทอมมีก้อนเนื้อบนหัว จนกระแทก.
"Who is there?" she asked without raising her head. He remained silent.
"มีใครอยู่? "เธอถามโดยไม่เงยหน้าขึ้น . เขายังคงเงียบ.
Tom was transferred to the head office in Boston.
ทอมถูกย้ายไป ที่สํานักงานใหญ่ในบอสตัน.
Show more Hide For free English to Thai translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Thai-English online text translator .