Translation meaning & definition of the word "handle" into Thai language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. ส่วนต่อขยายของวัตถุที่ออกแบบมาให้ถือเพื่อใช้หรือเคลื่อนย้าย

• "เขาคว้าค้อนด้วยด้ามจับ"

• "มันเป็นกระเป๋าเอกสารเก่าแต่ก็ยังมีด้ามจับที่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• ด้ามจับ
,
• ถือ

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. รับผิดชอบ ดําเนินการ หรือกําจัด

• "ฉันสามารถจัดการกับลูกเรือคนงานคนนี้ได้"

• "เครื่องปั่นนี้จับน็อตไม่ได้"

• "เธอจัดการเรื่องพ่อแม่หลังจากที่พวกเขาแก่เกินไป"

คําพ้องความหมาย:
• จัดการ
,
• การดูแล
,
• จับ

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. โต้ตอบในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง

• "ทําถูกต้องโดยเธอ"

• "โปรดปฏิบัติต่อเขาด้วยความระมัดระวัง"

• "จับนักข่าวเบาๆ"

คําพ้องความหมาย:
• รักษา
,
• จับ
,
• ทําโดย

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. กระทําการแสดงออกทางวาจาหรือศิลปะบางรูปแบบ

• "หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง"

• "หลักสูตรครอบคลุมอารยธรรมตะวันตกทั้งหมด"

• "หนังสือเล่มใหม่กล่าวถึงประวัติศาสตร์จีน"

คําพ้องความหมาย:
• ฝาครอบ
,
• รักษา
,
• จับ
,
• ไถ
,
• จัดการ
,
• ที่อยู่

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. สัมผัส ยก หรือจับด้วยมือ

• "อย่าจัดการสินค้า"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• ปาล์ม

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. จัดการอย่างมีประสิทธิภาพ

• "หัวขโมยถือขวาน"

• "นักไวโอลินหนุ่มจัดการคันธนูได้ไม่ดีนัก"

คําพ้องความหมาย:
• กวัดแกว่ง
,
• จับ
,
• จัดการ

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. แสดงและรถไฟ

• "พุดเดิ้ลที่ได้รับรางวัลได้รับการจัดการโดยนางพริสซิลลา เพรสคอตต์"

คําพ้องความหมาย:
• จับ

Examples of using

Let go of the handle.

ปล่อยมือจับ.

Tom can handle it himself.

ทอมจัดการเองได้.

Tom can handle French quite well.

ทอมสามารถรับมือกับภาษาฝรั่งเศสได้ค่อนข้างดี.

I think you can handle it.

ฉันคิดว่าคุณจัดการได้.

I think we can handle it.

ฉันคิดว่าเราจัดการได้.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

ฉันขอแนะนําให้คุณคุยกับทอมเกี่ยวกับวิธีจัดการกับสถานการณ์.

I'll handle Tom.

ฉันจะจัดการทอม.

I wonder if you can handle this.

สงสัยจะจัดการเรื่องนี้ได้.

The door handle is broken.

มือจับประตูเสีย.

How do you handle stress?

คุณจัดการกับความเครียดอย่างไร?

I'll handle this.

ฉันจะจัดการเรื่องนี้.

I can handle this.

ฉันจัดการเรื่องนี้ได้.

I can handle it.

ฉันจัดการได้.

Can you handle it?

คุณจัดการได้มั้ย?

Don't handle these tools roughly.

อย่าจัดการเครื่องมือเหล่านี้อย่างหยาบๆ.

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

เขามักจะพูดราวกับว่าเขารู้วิธีจัดการกับตัวเอง แต่คุณไม่มีทางรู้ว่าเขาจะปฏิบัติอย่างไรเมื่อชิปพัง.

I put a new handle to the door.

ฉันวางที่จับใหม่ไว้ที่ประตู.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

ฉันเคยแล้ว. สิ่งที่ฉันทําในวันนี้คือจัดการกับข้อร้องเรียน.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

เมื่อเทียบกับรุ่นเก่าจะจัดการได้ง่ายกว่ามาก.

The handle of the cup is broken.

ที่จับถ้วยเสีย.