Translation meaning & definition of the word "hand" into Thai language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. ( prehensile ) สุดขีดของแขนขาที่เหนือกว่า

• "เขามีมือของศัลยแพทย์"

• "เขาขยายนวมของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• มือ
,
• มนัส
,
• นวม
,
• อุ้งเท้า

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. แรงงานรับจ้างในฟาร์มหรือฟาร์มปศุสัตว์

• "มือที่ได้รับการว่าจ้างแก้ไขราวบันได"

• "มือฟาร์มปศุสัตว์"

คําพ้องความหมาย:
• มือรับจ้าง
,
• มือ
,
• จ้างชาย

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. สิ่งที่เขียนด้วยมือ

• "เธอจําลายมือของเขาได้"

• "มือของเขาอ่านไม่ออก"

คําพ้องความหมาย:
• ลายมือ
,
• มือ
,
• สคริปต์

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. ความสามารถ

• "เขาอยากลองร้องเพลง"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. ตําแหน่งที่กําหนดโดยตําแหน่งของมันที่ด้านข้างของวัตถุ

• "คัดค้านถูกเปล่งออกมาทุกมือ"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. ไพ่ที่ถือในเกมไพ่โดยผู้เล่นที่กําหนดในเวลาใดก็ตาม

• "ฉันไม่ได้จับมือที่ดีทุกเย็น"

• "เขาพยายามที่จะเห็นมือของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• มือ
,
• จัดการ

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. หนึ่งในสองด้านของปัญหา

• "ในมือข้างหนึ่ง ... แต่ในทางกลับกัน..."

คําพ้องความหมาย:
• มือ

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. ตัวชี้หมุนบนใบหน้าของนา ⁇ ิกา

• "มือใหญ่นับนาที"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. หน่วยความยาวเท่ากับ 4 นิ้ว

• ใช้ในการวัดม้า

• "ม้ายืน 20 มือ"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. สมาชิกของลูกเรือของเรือ

• "มือทั้งหมดบนดาดฟ้า"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. ผู้เล่นการ์ดในเกมบริดจ์

• "เราต้องการมือที่ 4 สําหรับสะพาน"

คําพ้องความหมาย:
• ผู้เล่นสะพาน
,
• มือ

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. เสียงปรบมือรอบหนึ่งเพื่อแสดงการอนุมัติ

• "ให้มือใหญ่โตแก่ผู้หญิงตัวน้อย"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. ส่วนขั้วของ forelimb ในสัตว์มีกระดูกสันหลังบางชนิด ( เช่น ลิงหรือจิงโจ้ )

• "แขนของจิงโจ้ดูเหมือนไม่ได้รับการพัฒนา แต่มือห้านิ้วที่ทรงพลังมีทักษะในการแกล้งและ clouting" - springfield ( mass ) สหภาพ

คําพ้องความหมาย:
• มือ

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. ความช่วยเหลือทางกายภาพ

• "ให้มือกับฉันด้วยเหลือเกิน"

คําพ้องความหมาย:
• มือ
,
• ช่วยมือ

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. วางไว้ในมือหรือดูแล

• "ส่งช้อนให้ฉันหน่อย"

• "โปรดส่งไฟล์ให้ฉันด้วย"

• "เขาหันไปหานักโทษให้กับทนายความของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน
,
• มือ
,
• การเข้าถึง
,
• ผ่านไป
,
• พลิก
,
• ให้

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. แนะนําหรือดําเนินการหรือนําไปที่ไหนสักแห่ง

• "ส่งหญิงชราเข้าแท็กซี่"

คําพ้องความหมาย:
• มือ

Examples of using

I had a jack, a king and three queens in my hand.

ฉันมีแจ็คราชาและราชินีสามคนในมือของฉัน.

If you want a ticket, please raise your hand.

หากคุณต้องการตั ⁇ วโปรดยกมือขึ้น.

Don't put your hand out the window.

อย่าวางมือออกไปนอกหน้าต่าง.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

โอริน่าเขียนอะไรบางอย่างลงบนกระดาษแล้วแทงมันเข้าไปในมือของ Pyotyr จากใต้โต๊ะ.

I can't use my left hand because of my cast.

ฉันไม่สามารถใช้มือซ้ายของฉันเพราะนักแสดงของฉัน.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

ทอมวางมือบนไหล่ของแมรี่.

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

ฉันอยากจะจับมือเขา แต่ฉันก็จําได้ว่าฉันฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง.

Use your other hand, too.

ใช้มืออีกข้างของคุณด้วย.

I have a splinter in the palm of my hand.

ฉันมีเศษเล็กเศษน้อยในมือของฉัน.

Mary allowed Tom to hold her hand.

แมรี่อนุญาตให้ทอมจับมือเธอไว้.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"ฉันเคารพคุณและถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้จับมือคุณ!" เขายังคงเคร่งขรึม.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

ทอมชอบเค้กกล้วย. ในทางกลับกันแมรี่ชอบเค้กช็อคโกแลต.

The hour hand is broken.

มือชั่วโมงหัก.

Tom held the book in his hand.

ทอมถือหนังสือไว้ในมือของเขา.

Tom is never on hand when I want him.

ทอมไม่เคยอยู่ในมือเมื่อฉันต้องการเขา.