Translation meaning & definition of the word "grow" into Thai language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. ผ่านเข้าสู่เงื่อนไขค่อยๆใช้คุณสมบัติหรือคุณลักษณะเฉพาะ

• กลายเป็น

• "อากาศน่ารังเกียจ"

• "เธอโกรธมาก"

คําพ้องความหมาย:
• เปิด
,
• เติบโต

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. กลายเป็นใหญ่ขึ้นหรือใหญ่ขึ้น

• ขยายหรือได้รับ

• "ปัญหาใหญ่เกินไปสําหรับฉัน"

• "ธุรกิจของเธอเติบโตอย่างรวดเร็ว"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. เพิ่มขนาดโดยกระบวนการทางธรรมชาติ

• "ข้าวโพดไม่เติบโตที่นี่"

• "ในป่าเหล่านี้เห็ดเติบโตใต้ต้นไม้"

• "ผมของเธอไม่เติบโตอีกต่อไป"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. ทําให้เกิดการเติบโตหรือพัฒนา

• "เขาปลูกผักในสวนหลังบ้านของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. พัฒนาและถึงวุฒิภาวะ

• ผ่านการสุก

• "เขาเติบโตเร็ว"

• "เด็กเติบโตอย่างรวดเร็ว"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นผู้ใหญ่
,
• ครบกําหนด
,
• เติบโต

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. เข้ามา

• ใช้ในรูปแบบหรือรูปร่าง

• "ขบวนการทางศาสนาใหม่เกิดขึ้นในประเทศนั้น"

• "ความรักที่ผุดขึ้นมาจากมิตรภาพ"

• "ความคิดสําหรับหนังสือเล่มนี้เติบโตขึ้นจากเรื่องสั้น"

• "ปรากฏการณ์ที่น่าสนใจเพิ่มขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• มีต้นกําเนิด
,
• เกิดขึ้น
,
• เพิ่มขึ้น
,
• พัฒนา
,
• ขึ้น
,
• ฤดูใบไม้ผลิขึ้น
,
• เติบโต

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. ปลูกฝังโดยการเติบโตมักเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงโดยใช้เทคนิคการเกษตร

• "ภูมิภาคบอร์โดซ์ผลิตไวน์แดงชั้นยอด"

• "พวกเขาผลิตแฮมที่ดีในปาร์มา"

• "เราปลูกข้าวสาลีที่นี่"

• "เรายกหมูที่นี่"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต
,
• เพิ่ม
,
• ฟาร์ม
,
• ผลิต

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. มาเพื่อรับหรือเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและคุณสมบัติทางกายภาพ ( )

• "เขาเติบโตเครา"

• "ผู้ป่วยพัฒนาอาการปวดท้อง"

• "ฉันมีจุดตลกทั่วร่างกายของฉัน"

• "หน้าอกที่พัฒนาแล้วดี"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต
,
• พัฒนา
,
• ผลิต
,
• รับ
,
• ได้รับ

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. เติบโตทางอารมณ์หรือผู้ใหญ่

• "เด็กพัฒนาอย่างสวยงามในโรงเรียนอนุบาลแห่งใหม่ของเธอ"

• "เมื่อเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ค่ายเด็กชายก็เติบโตอย่างเห็นได้ชัดและไม่แสดงพฤติกรรมวัยรุ่นเก่าของเขาอีกต่อไป"

คําพ้องความหมาย:
• พัฒนา
,
• เติบโต

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. ถูกแนบโดยหรือราวกับว่าโดยกระบวนการของการเติบโต

• "ลําต้นของต้นไม้โตมาด้วยกัน"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต

Examples of using

With every birthday, we grow older by one year.

ทุกวันเกิดเราโตขึ้นหนึ่งปี.

I felt the tension grow between us.

ฉันรู้สึกถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างเรา.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

วันนี้ครูของเราบอกเราว่าใครก็ตามที่สูบบุหรี่จะไม่เติบโต. เพื่อที่จะพิสูจน์มันเธอยิงเจ็ดเกรดชื่อ Petya.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

ผู้ที่ไม่สูบบุหรี่หรือดื่มเขาจะเติบโตในท้อง

Don't let the grass grow under your feet.

อย่าปล่อยให้หญ้าเติบโตใต้ฝ่าเท้าของคุณ.

When I grow up, I want to be a fireman.

เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นนักดับเพลิง.

When I grow up, I want to be a firefighter.

เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นนักดับเพลิง.

Did you grow up near a beach?

คุณเติบโตใกล้ชายหาดหรือไม่?

I want to grow old with Mary.

ฉันต้องการที่จะเติบโตแก่กับแมรี่.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

เปอร์เซ็นต์ออกซิเจนที่สูงช่วยให้แมลงเติบโตได้ในขนาดที่น่ากลัว.

We grow grapes, corn and fruit trees.

เราปลูกองุ่นข้าวโพดและไม้ผล.

When I grow up I want to be just like you.

เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นเหมือนคุณ.

What would you like to be when you grow up?

คุณอยากเป็นอะไรเมื่อคุณโตขึ้น?

Don't grow up. It's a trap!

อย่าโตขึ้น. มันเป็นกับดัก!

Money doesn’t grow on trees.

เงินไม่เติบโตบนต้นไม้.

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

คุณปลูกผักกี่ชนิดในสวนของคุณ?

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

หลังจากฝนตกเห็ดจํานวนมากเติบโตในป่า.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

หากคุณตัดหางออกจากจิ้งจกมันจะโตขึ้น.

When I grow up, I want to be king.

เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นราชา.