Translation meaning & definition of the word "grim" into Thai language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. ไม่ให้สงบหรือสงบหรือเคลื่อนไหวโดยการวิงวอน

• "ความมุ่งมั่นที่น่ากลัว"

• "ความจําเป็นที่น่ากลัว"

• "ดูเหมือนว่าชั่วโมงสุดท้ายของรัสเซียจะเข้ามาใกล้ด้วยความมั่นใจอย่างไม่สิ้นสุด"

• "การข่มเหงอย่างไม่หยุดยั้ง"

• "ข้อเรียกร้องอันเข้มงวดของการเป็นพ่อแม่"

คําพ้องความหมาย:
• น่ากลัว
,
• ไม่หยุดหย่อน
,
• ไม่หยุดยั้ง
,
• สเติร์น
,
• ไม่รู้จักพอ
,
• ไม่ให้อภัย

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. ขับไล่จนน่าตกใจ

• สยองขวัญที่สร้างแรงบันดาลใจ

• "บาดแผลสาหัส"

• "ผลพวงอันน่าสยดสยองของการทิ้งระเบิด"

• "ภารกิจอันเลวร้ายในการฝังศพเหยื่อ"

• "การฆาตกรรมที่น่าสยดสยอง"

• "หลักฐานอันน่าสยดสยองของการเสียสละของมนุษย์"

• "เรื่องเล่าอันน่าสยดสยองของสงครามและโรคระบาดในยุคกลาง"

• "การทรมานอันน่าสยดสยองที่เกิดจากคนบ้า"

คําพ้องความหมาย:
• น่ากลัว
,
• น่าสยดสยอง
,
• น่าขยะแขยง
,
• ป่วย

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. แดกดันหรือน่ากลัวอย่างรุนแรง

• "อารมณ์ขันสีดํา"

• "เรื่องตลกที่น่ากลัว"

• "เสียงหัวเราะเคร่งขรึม"

• "ความสนุกตั้งแต่ตัวตลกหวือหวาไปจนถึงไหวพริบอันดุร้าย"

คําพ้องความหมาย:
• สีดํา
,
• น่ากลัว
,
• ผ่อนปรน

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. ไม่น่าดึงดูดหรือน่าเกรงขามอย่างรุนแรงในลักษณะหรือรูปลักษณ์

• "ชีวิตที่น่าเบื่อและเสียสละตนเอง"

• "หน้าบึ้งต้องห้าม"

• "คนเคร่งขรึมรักหน้าที่มากกว่ามนุษยชาติ"

• "ส่วนที่น่ากลัวที่สุดของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยคือกรงเล็บเหล็กของเขา"- jmbarrie

คําพ้องความหมาย:
• น่าเบื่อ
,
• ห้าม
,
• น่ากลัว

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความสิ้นหวัง

• "มืดมนเมื่อนึกถึงสิ่งที่เขาต้องเผชิญ"

• "คําทํานายมืดมน"

• "ความเงียบอันมืดมน"

• "มีมุมมองที่เลวร้ายต่อเศรษฐกิจ"

• "อารมณ์ที่มืดมน"

• "โดดเดี่ยวและสีฟ้าในเมืองที่แปลกประหลาด"

• "หดหู่กับการตกงาน"

• "สีหน้าท้อแท้และลาออก"

• "ตกต่ําหลังพ่ายแพ้"

• "รู้สึกท้อแท้และท้อแท้"

คําพ้องความหมาย:
• มืดมน
,
• น่ากลัว
,
• สีน้ําเงิน
,
• ซึมเศร้า
,
• หมดกําลังใจ
,
• ลง(พี)
,
• ตกต่ํา
,
• ใจร้อน
,
• ลงไปในปาก
,
• ต่ํา
,
• จิตใจต่ํา

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. ทําให้เกิดความหดหู่ใจ

• "วันสีฟ้า"

• "วันอันมืดมนของสงคราม"

• "สัปดาห์แห่งอากาศตกต่ําฝน"

• "ภูมิทัศน์ฤดูหนาวที่รกร้าง"

• "วันอันน่าหดหู่ใจวันแรกของเดือนพฤศจิกายน"

• "วันที่มืดมน"

• "สภาพอากาศที่ฝนตกชุก"

คําพ้องความหมาย:
• สีน้ําเงิน
,
• มืด
,
• สกปรก
,
• เสียใจ
,
• หดหู่
,
• มืดมน
,
• น่ากลัว
,
• ขอโทษ
,
• แดร็บ
,
• เดรียร์
,
• น่าเบื่อ

Examples of using

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

ในสายงานนี้ถ้าทําหน้าบูดบึ้งลูกค้าก็ไม่มา.

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.

ใบหน้าของนักดับเพลิงดูเคร่งขรึมเมื่อเขาออกมาจากบ้านที่ถูกไฟไหม้.