Translation meaning & definition of the word "grievous" into Thai language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. ก่อให้เกิดความกลัวหรือความวิตกกังวลโดยคุกคามอันตรายที่ยิ่งใหญ่

• "การดําเนินการที่เป็นอันตราย"

• "สถานการณ์ร้ายแรง"

• "ความเจ็บป่วยร้ายแรง"

• "ทําร้ายร่างกายอย่างน่ากลัว"

• "แผลร้ายแรง"

• "เหตุการณ์ร้ายแรง"

• "กรณีของโรคปอดบวมอย่างรุนแรง"

• "โรคที่คุกคามชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• อันตราย
,
• หลุมฝังศพ
,
• อันยิ่งใหญ่
,
• ร้ายแรง
,
• รุนแรง
,
• ชีวิตที่คุกคาม

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. ก่อให้เกิดหรือทําเครื่องหมายด้วยความเศร้าโศกหรือความปวดร้าว

• "การสูญเสียอันยิ่งใหญ่"

• "ร้องไห้หนัก"

• "ถอนหายใจของเธออกหัก"

• "คําพูดที่น่ายินดีของหลานสาวของราบิน"

คําพ้องความหมาย:
• อันยิ่งใหญ่
,
• อกหัก
,
• เสียใจ

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. ของแรงโน้มถ่วงที่ดีหรือการนําเข้าที่สําคัญ

• ต้องคิดอย่างจริงจัง

• "ความรับผิดชอบร้ายแรง"

• "ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ร้ายแรงในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ"

• "ความผิดอันยิ่งใหญ่"

• "เรื่องหนักของรัฐ"

• "เรื่องที่หนักหน่วงที่จะกล่าวถึงในการประชุมสันติภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• หลุมฝังศพ
,
• อันยิ่งใหญ่
,
• หนัก
,
• น้ําหนัก

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. โหดร้ายหรือโหดร้ายอย่างน่าตกใจ

• "การฆาตกรรมเป็นอาชญากรรมที่โหดร้าย"

• "ความผิดอันร้ายแรงต่อศีลธรรม"

• "อาชญากรรมร้ายแรง"

• "ไม่มีส่วนเกินที่ยิ่งใหญ่เกินไปสําหรับพวกเขาที่จะกระทํา"

คําพ้องความหมาย:
• เลวทราม
,
• ชัดแจ้ง
,
• อันยิ่งใหญ่
,
• monstrous

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Mr T ( อายุ 100 ปี ) หลีกเลี่ยงความเชื่อมั่นในคดีฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทําร้ายร่างกายอย่างมากเนื่องจากบาดแผลโดยเจตนา.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Mr T ( อายุ 19 ปี ) หลีกเลี่ยงความเชื่อมั่นในคดีฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทําร้ายร่างกายอย่างมากเนื่องจากบาดแผลโดยเจตนา.