Translation meaning & definition of the word "grief" into Thai language

noun

1. Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

synonym:
• grief
,
• heartache
,
• heartbreak
,
• brokenheartedness

1. ความโศกเศร้าอย่างรุนแรงที่เกิดจากการสูญเสียคนที่คุณรัก ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งความตาย )

คําพ้องความหมาย:
• ความเศร้าโศก
,
• เสียใจ
,
• ความเสียใจ
,
• อกหัก

2. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

2. สิ่งที่ทําให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก

• "การตายของเธอเป็นความเศร้าโศกอย่างมากต่อจอห์น"

คําพ้องความหมาย:
• ความเศร้าโศก

Examples of using

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

กินขนมปังดื่มน้ําคุณจะจากไปโดยไม่เศร้าโศก.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

ฉันใช้หัวใจของฉันเพื่อรู้สติปัญญาและรู้ถึงความบ้าคลั่งและความเขลา. ฉันรับรู้ว่านี่เป็นการไล่ล่าหลังจากลม. เพราะในปัญญามากความเศร้าโศกมาก และผู้ที่เพิ่มความรู้ก็เพิ่มความโศกเศร้า.

His heart was pierced with grief.

หัวใจของเขาถูกแทงด้วยความเศร้าโศก.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

ความสุขเป็นประโยชน์ต่อร่างกาย แต่มันเป็นความเศร้าโศกที่พัฒนาพลังของจิตใจ.

Time and thinking tame the strongest grief.

เวลาและความคิดทําให้เชื่องความเศร้าโศกที่แข็งแกร่งที่สุด.

As time goes on, grief fades away.

เมื่อเวลาผ่านไปความเศร้าโศกก็จางหายไป.

The woman's face was marked with grief.

ใบหน้าของผู้หญิงถูกทําเครื่องหมายด้วยความเศร้าโศก.

Crying is an expression of grief.

การร้องไห้เป็นการแสดงออกถึงความเศร้าโศก.