Translation meaning & definition of the word "grave" into Thai language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. การตายของบุคคล

• "เขาไปที่หลุมศพของเขาโดยไม่ให้อภัยฉัน"

• "จากเปลสู่หลุมศพ"

คําพ้องความหมาย:
• หลุมฝังศพ

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. สถานที่ฝังศพ (โดยเฉพาะใต้พื้นดินและมีป้ายหลุมศพ)

• "เขาวางดอกไม้บนหลุมศพแม่"

คําพ้องความหมาย:
• หลุมฝังศพ
,
• สุสาน

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. เครื่องหมาย (`) วางอยู่เหนือสระเพื่อระบุการออกเสียง

คําพ้องความหมาย:
• สําเนียงที่ร้ายแรง
,
• หลุมฝังศพ

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. รูปร่าง (วัสดุเช่นหินหรือไม้) โดยการเหลาออกไป

• "เธอกําลังปั้นบล็อกหินอ่อนให้เป็นรูปสามีของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ปั้น
,
• ประติมากรรม
,
• หลุมฝังศพ

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. แกะสลัก ตัด หรือกัดเป็นวัสดุหรือพื้นผิว

• "แกะสลักปากกา"

• "สลักถ้วยรางวัลกับผู้ชนะ"

• "คู่รักขูดชื่อลงเปลือกไม้"

คําพ้องความหมาย:
• เกา
,
• แกะสลัก
,
• หลุมฝังศพ
,
• จารึก

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. มีศักดิ์ศรีและเศร้าหมองในลักษณะหรืออุปนิสัยและมุ่งมั่นที่จะรักษาสัญญา

• "ชายผู้เกรงกลัวพระเจ้า"

• "ธรรมชาติอันเงียบสงบ"

• "มีสติเหมือนผู้พิพากษา"

• "คําสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์"

• "ผู้พิพากษาเคร่งขรึมในขณะที่เขาพิพากษาลงโทษ"

คําพ้องความหมาย:
• หลุมฝังศพ
,
• ใจเย็น
,
• มีสติ
,
• เคร่งขรึม

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. ทําให้เกิดความกลัวหรือวิตกกังวลโดยการคุกคามอันตรายร้ายแรง

• "ปฏิบัติการอันตราย"

• "สถานการณ์ร้ายแรง"

• "อาการป่วยหนัก"

• "ทําร้ายร่างกายสาหัส"

• "บาดแผลสาหัส"

• "เหตุการณ์พลิกผันร้ายแรง"

• "กรณีปอดบวมขั้นรุนแรง"

• "โรคที่คุกคามถึงชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• อันตราย
,
• หลุมฝังศพ
,
• ร้ายแรง
,
• รุนแรง
,
• อันตรายถึงชีวิต

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. มีแรงโน้มถ่วงสูงหรือการนําเข้าที่สําคัญ

• ต้องใช้ความคิดอย่างจริงจัง

• "ความรับผิดชอบอันร้ายแรง"

• "ต้องเผชิญกับการตัดสินใจครั้งร้ายแรงในช่วงเวลาวิกฤติ"

• "ความผิดร้ายแรง"

• "เรื่องหนักของรัฐ"

• "ประเด็นสําคัญที่จะหารือในการประชุมสันติภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• หลุมฝังศพ
,
• ร้ายแรง
,
• หนัก
,
• น้ําหนัก

Examples of using

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

ทอมกลับเข้าไปในหลุมศพหลังจากอ่านทุกสิ่งที่เขียนเกี่ยวกับเขาบนทาโทเอบะ.

Her grave is there.

หลุมศพของเธออยู่ที่นั่น.

His grave is there.

หลุมศพของเขาอยู่ที่นั่น.

Tom laid flowers at Mary's grave.

ทอมวางดอกไม้ที่หลุมศพของแมรี่.

Tom visited Mary's grave.

ทอมไปเยี่ยมหลุมศพของแมรี่.

She's in grave danger.

เธอตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง.

He's in grave danger.

เขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง.

You're in grave danger.

คุณกําลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง.

She took her secrets to the grave.

เธอเอาความลับของเธอไปที่หลุมศพ.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

ในอังการา ฉันแสดงให้เห็นชัดเจนว่าอเมริกาไม่ใช่ – และจะไม่มีวันเป็น – ในการทําสงครามกับศาสนาอิสลาม. อย่างไรก็ตาม เราจะเผชิญหน้ากับกลุ่มหัวรุนแรงหัวรุนแรงที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงของเราอย่างไม่ลดละ.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

ด้วยกรณีการเสียชีวิต 100 กรณีซึ่งคิดเป็นมากกว่า 100% ของทั้งหมด ความเป็นจริงอันร้ายแรงของการเสียชีวิตจากการทํางานหนักเกินไปจึงได้รับการบรรเทาลง.

She carried that habit to her grave.

เธอนํานิสัยนั้นไปที่หลุมศพของเธอ.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

พวกเขากล่าวว่าในวันโคลัมบัส ผีของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสลุกขึ้นจากหลุมศพและบินไปทั่วโลก ลงโทษเด็กชายและเด็กหญิงที่ไม่ดีที่ไม่เชื่อในคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

ในอังการา ฉันแสดงให้เห็นชัดเจนว่าสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ – และจะไม่มีวันเป็น – ในการทําสงครามกับศาสนาอิสลาม. อย่างไรก็ตาม เราจะเผชิญหน้ากับกลุ่มหัวรุนแรงหัวรุนแรงที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงของเราอย่างไม่ลดละ.

He is digging his own grave.

เขากําลังขุดหลุมศพของตัวเอง.

They dug a grave.

พวกเขาขุดหลุมศพ.

He made a grave mistake.

เขาทําผิดพลาดร้ายแรง.

I hesitated to leave his grave.

ฉันลังเลที่จะออกจากหลุมศพของเขา.

The boy dug a grave for his dead pet.

เด็กชายขุดหลุมศพสําหรับสัตว์เลี้ยงที่ตายแล้วของเขา.

Her grave is there.

หลุมศพของเธออยู่ที่นั่น.