Translation meaning & definition of the word "grace" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "พระคุณ" เป็นภาษาไทย
Grace
[เกรซ]noun
1. (christian theology) a state of sanctification by god
- The state of one who is under such divine influence
- "The conception of grace developed alongside the conception of sin"
- "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"
- "The virgin lived in a state of grace"
- synonym:
- grace ,
- saving grace ,
- state of grace
1. ( ศาสนศาสตร์คริสเตียน ) สถานะของการชําระให้บริสุทธิ์โดยพระเจ้า
- สถานะของผู้ที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของพระเจ้า
- "ความคิดของพระคุณพัฒนาควบคู่ไปกับความคิดของบาป"
- "มันถูกถกเถียงกันว่าจะได้รับพระคุณช่วยเหลือนอกสมาชิกของคริสตจักร"
- "พระแม่มารีอาศัยอยู่ในสภาพที่สง่างาม"
- คําพ้องความหมาย:
- พระคุณ ,
- พระคุณช่วย ,
- สถานะของพระคุณ
2. Elegance and beauty of movement or expression
- "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"
- synonym:
- grace ,
- gracility
2. ความสง่างามและความงามของการเคลื่อนไหวหรือการแสดงออก
- "ร่างที่สวยงามซึ่งเธอใช้ในการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนของพระคุณที่ไม่มีใครเทียบ"
- คําพ้องความหมาย:
- พระคุณ ,
- ความสง่างาม
3. A sense of propriety and consideration for others
- "A place where the company of others must be accepted with good grace"
- synonym:
- seemliness ,
- grace
3. ความรู้สึกของความเหมาะสมและการพิจารณาสําหรับผู้อื่น
- "สถานที่ที่ บริษัท ของผู้อื่นต้องได้รับการยอมรับด้วยความสง่างาม"
- คําพ้องความหมาย:
- ดูเหมือน ,
- พระคุณ
4. A disposition to kindness and compassion
- "The victor's grace in treating the vanquished"
- synonym:
- grace ,
- good will ,
- goodwill
4. การจัดการกับความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ
- "พระคุณของผู้ชนะในการรักษาผู้สิ้นฤทธิ์"
- คําพ้องความหมาย:
- พระคุณ ,
- ความปรารถนาดี
5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm
- A favorite subject for sculptors
- synonym:
- Grace
5. ( ตํานานเทพเจ้ากรีก ) หนึ่งในสามพี่น้องที่เป็นผู้ให้ความงามและเสน่ห์
- เรื่องที่ชื่นชอบสําหรับช่างแกะสลัก
- คําพ้องความหมาย:
- เกรซ
6. A short prayer of thanks before a meal
- "Their youngest son said grace"
- synonym:
- grace ,
- blessing ,
- thanksgiving
6. คําอธิษฐานสั้น ๆ ของคําขอบคุณก่อนมื้ออาหาร
- "ลูกชายคนสุดท้องของพวกเขาพูดพระคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- พระคุณ ,
- พร ,
- วันขอบคุณพระเจ้า
7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god
- "God's grace is manifested in the salvation of sinners"
- "There but for the grace of god go i"
- synonym:
- grace ,
- grace of God ,
- free grace
7. ( ศาสนศาสตร์คริสเตียน ) ความโปรดปรานหรือผลประโยชน์ของพระเจ้าฟรีและไม่สมควรได้รับ
- "พระคุณของพระเจ้าปรากฏในความรอดของคนบาป"
- "ที่นั่น แต่สําหรับพระคุณของพระเจ้าไปฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- พระคุณ ,
- พระคุณของพระเจ้า ,
- ฟรีพระคุณ
verb
1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.
- "Decorate the room for the party"
- "Beautify yourself for the special day"
- synonym:
- decorate ,
- adorn ,
- grace ,
- ornament ,
- embellish ,
- beautify
1. ทําให้น่าสนใจยิ่งขึ้นโดยการเพิ่มเครื่องประดับสี ⁇ ล.
- "ตกแต่งห้องสําหรับงานปาร์ตี้"
- "ทําให้ตัวเองสวยงามในวันพิเศษ"
- คําพ้องความหมาย:
- ตกแต่ง ,
- ประดับ ,
- พระคุณ ,
- เครื่องประดับ ,
- ปรุงแต่ง
2. Be beautiful to look at
- "Flowers adorned the tables everywhere"
- synonym:
- deck ,
- adorn ,
- decorate ,
- grace ,
- embellish ,
- beautify
2. สวยงามที่จะมอง
- "ดอกไม้ประดับโต๊ะทุกที่"
- คําพ้องความหมาย:
- ดาดฟ้า ,
- ประดับ ,
- ตกแต่ง ,
- พระคุณ ,
- ปรุงแต่ง