Translation meaning & definition of the word "good" into Thai language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. ผลประโยชน์

• "เพื่อประโยชน์ของตัวท่านเอง"

• "กังวลอะไรดี?"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. คุณธรรมที่เป็นเลิศหรือน่าชื่นชม

• "มีสิ่งดีๆ มากมายที่จะพบได้ในผู้คน"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ความดี

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. สิ่งที่น่าพึงพอใจหรือมีคุณค่าหรือมีประโยชน์

• "ชั่งน้ําหนักความดีกับความชั่ว"

• "ในบรรดาสินค้าที่สูงส่งที่สุดคือความสุขและการตระหนักรู้ในตนเอง"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ความดี

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. บทความพาณิชย์

คําพ้องความหมาย:
• สินค้าโภคภัณฑ์
,
• เทรด กู๊ด
,
• ดี

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์หรือเป็นบวก โดยเฉพาะคุณสมบัติที่เหมาะสมกับสิ่งที่ระบุ

• "ข่าวดีจากโรงพยาบาล"

• "บัตรรายงานที่ดี"

• "ตอนที่เธอเก่งเธอก็ดีมาก"

• "มีดที่ดีคือมีดที่ดีสําหรับการตัด"

• "ตอไม้นี้จะทําให้โต๊ะปิกนิกดี"

• "เช็คที่ดี"

• "เรื่องตลกที่ดี"

• "สีทาภายนอกที่ดี"

• "เลขาที่ดี"

• "ชุดที่ดีสําหรับออฟฟิศ"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. มีจํานวนเงินที่คาดหวังตามปกติ

• "ให้เต็มวัด"

• "ให้มาตรการที่ดี"

• "ห่างจากที่นี่ไปหนึ่งไมล์"

คําพ้องความหมาย:
• เต็ม
,
• ดี

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. น่าชื่นชมทางศีลธรรม

คําพ้องความหมาย:
• ดี

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. สมควรได้รับความนับถือและความเคารพ

• "บริษัทที่น่านับถือทุกแห่งให้การค้ําประกัน"

• "ทําลายชื่อเสียงอันดีของครอบครัว"

คําพ้องความหมาย:
• ประมาณได้
,
• ดี
,
• มีเกียรติ
,
• น่านับถือ

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. การส่งเสริมหรือเสริมสร้างความเป็นอยู่ที่ดี

• "ข้อตกลงจํากัดอาวุธที่เป็นประโยชน์ต่อทุกประเทศ"

• "ผลประโยชน์ของสภาพอากาศอบอุ่น"

• "ประสบการณ์นี้ดีสําหรับเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นประโยชน์
,
• ดี

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. น่าพอใจหรือน่าพอใจ

• "เราทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี"

• "มารยาทที่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. แห่งความเป็นเลิศทางศีลธรรม

• "เป็นคนดีอย่างแท้จริง"

• "เหตุอันชอบธรรม"

• "คนเที่ยงธรรมและน่านับถือ"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• แค่
,
• ตั้งตรง

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. การมีหรือแสดงความรู้ความสามารถและความถนัด

• "เชี่ยวชาญด้านหัตถกรรม"

• "นักเล่นกลที่เชี่ยวชาญ"

• "งานผู้เชี่ยวชาญ"

• "ช่างเครื่องที่ดี"

• "นักแม่นปืนผู้ฝึกฝน"

• "วิศวกรผู้ชํานาญ"

• "นักแต่งเพลงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแต่มีทักษะไม่น้อย"

• "ผลลัพธ์ที่ได้มาจากการรีทัชอย่างเชี่ยวชาญ"

คําพ้องความหมาย:
• เชี่ยวชาญ
,
• ผู้เชี่ยวชาญ
,
• ดี
,
• ฝึกฝน
,
• เก่ง

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. อย่างละเอียด

• "มีการออกกําลังกายที่ดี"

• "ให้บ้านทําความสะอาดอย่างดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. กับหรือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือใกล้ชิด

• "เพื่อนที่ดี"

• "พี่สาวและน้องชายของฉันอยู่ใกล้และเป็นที่รัก"

คําพ้องความหมาย:
• ที่รัก
,
• ดี
,
• ใกล้

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. การเงินดี

• "การลงทุนที่ดี"

• "การลงทุนที่ปลอดภัย"

คําพ้องความหมาย:
• เชื่อถือได้
,
• ดี
,
• ปลอดภัย

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. เหมาะสมที่สุดหรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ

• "ช่วงเวลาที่ดีในการปลูกมะเขือเทศ"

• "เวลาที่เหมาะสมในการกระทํา"

• "ถึงเวลาแล้วสําหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมวิทยาครั้งใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ขวา
,
• สุก

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. ส่งผลดี

• "เป็นเรื่องดีที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น"

• "ดีแล้วที่คุณอยู่"

• "ดีแล้วที่ไม่มีใครเห็นคุณ"

• "ทุกอย่างจบลงด้วยดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ก็(ป)

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. การออกแรงหรืออิทธิพล

• "กฎหมายมีผลทันที"

• "การรับประกันที่ดีเป็นเวลาสองปี"

• "กฎหมายมีผลใช้บังคับแล้ว (หรือมีผลใช้บังคับ)"

คําพ้องความหมาย:
• มีประสิทธิภาพ
,
• ดี
,
• มีผลบังคับใช้(p)

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. สามารถเป็นที่ชื่นชอบ

• "หน้าตาดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. ดึงดูดใจ

• "เพลงดี"

• "หนังสือจริงจัง"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ร้ายแรง

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. ในสภาพร่างกายที่ดีเยี่ยม

• "ฟันดี"

• "ฉันยังมีขาที่ดีอยู่ข้างหนึ่ง"

• "จิตใจที่ดีในร่างกายที่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• เสียง

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. มีแนวโน้มที่จะส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีทางร่างกาย

• มีประโยชน์ต่อสุขภาพ

• "ผลดีของการรับประทานอาหารที่สมดุล"

• "นอนหลับฝันดี"

• "อิทธิพลอันเป็นประโยชน์ของอากาศบริสุทธิ์"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• เป็นประโยชน์

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. ไม่ได้ปลอมแปลง

• "ธนบัตรดอลลาร์ที่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ซื่อสัตย์

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. ไม่ปล่อยให้เสีย

• "เนื้อยังดีอยู่"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ไม่ได้ย่อยสลาย
,
• ไม่เน่าเปื่อย
,
• ไม่เน่าเสีย

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. ชื่นชมโดยทั่วไป

• "รสชาติดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (มักใช้เป็นรูปแบบการรวม) ในลักษณะที่ดีหรือเหมาะสมหรือน่าพอใจหรือมีมาตรฐานสูง (`good' เป็นรูปแบบวิภาษวิธีที่ไม่เป็นมาตรฐานสําหรับ `well')

• "เด็กๆ ประพฤติตัวดี"

• "งานทําได้ดี"

• "งานเลี้ยงผ่านไปด้วยดี"

• "เขานอนหลับสบาย"

• "วิทยานิพนธ์ที่มีการโต้แย้งอย่างดี"

• "อาหารปรุงรสอย่างดี"

• "ปาร์ตี้ที่มีการวางแผนมาอย่างดี"

• "ลูกเดินได้ค่อนข้างดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. อย่างสมบูรณ์และแน่นอน (`good' บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการสําหรับ `thoroughly')

• "เขาพ่ายแพ้อย่างยับเยิน"

• "เราเอาชนะเขาได้ดี"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างทั่วถึง
,
• อย่างสมบูรณ์
,
• ดี

Examples of using

I hope you get a good rest.

ขอให้พักผ่อนให้เต็มที่ครับ.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

ฉันเข้าใจว่าทอมเกลือออกไปมากสําหรับวัยชราของเขา.

Red doesn't look good on Mary.

เรดดูไม่ดีกับแมรี่.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"เขาชอบคุณหรือเปล่า?" "ไม่หรอก แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีและเราก็สนุกด้วยกัน."

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

ฉันต้องเรียนรู้วิธีที่ยากลําบากที่คุณต้องเรียนรู้เพื่อให้ได้เกรดดีในมหาวิทยาลัย.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

บางครั้งต้องเลือกระหว่างดูดีกับสบาย.

He is a very good doctor.

เขาเป็นหมอที่เก่งมาก.

A good horse does not graze where it has trodden.

ม้าที่ดีจะไม่กินหญ้าในที่ที่มันเหยียบย่ํา.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

ฉันประหลาดใจมากที่ Tatoeba กลับมาแล้ว จึงไม่มีใครแก้ไขประโยคของฉันเลย. ภาษาอังกฤษของฉันพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้น ซึ่งเป็นที่น่าสงสัยมาก หรือผู้ใช้ตัดสินใจทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนสิ่งที่อยู่ในใจ.

It's good to have you home.

ดีที่มีเธอกลับบ้าน.

A little rest would do you a lot of good.

การพักผ่อนสักหน่อยจะส่งผลดีแก่คุณมาก.

Can you recommend a good hotel?

แนะนําโรงแรมดีๆ ได้ไหม?

I can refer you to a good book on this subject.

ฉันสามารถแนะนําหนังสือดีๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้คุณได้.

The movie was quite good.

หนังค่อนข้างดี.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

ทอมมีเหตุผลที่ดีที่อยากออกจากบ้าน.

Tom has a reputation for being a good worker.

ทอมมีชื่อเสียงว่าเป็นคนทํางานที่ดี.

Tom has many good qualities.

ทอมมีคุณสมบัติที่ดีหลายประการ.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

เมื่อฉันจากไป ทอมให้คําแนะนําที่ดีมากแก่ฉัน.

You can be sure this money will be put to good use.

มั่นใจได้เลยว่าเงินจํานวนนี้จะถูกนําไปใช้ให้เกิดประโยชน์.