Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "go" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ไป" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Go

[ไป]
/goʊ/

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

  • "It's my go"
  • "A spell of work"
    synonym:
  • go
  • ,
  • spell
  • ,
  • tour
  • ,
  • turn

1. ช่วงเวลาในการทํางาน (หลังจากนั้นคุณจะถูกคนอื่นปลดเปลื้อง)

  • "ฉันไปเอง"
  • "คาถาแห่งการทํางาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป
  • ,
  • สะกด
  • ,
  • ทัวร์
  • ,
  • เลี้ยว

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

    synonym:
  • Adam
  • ,
  • ecstasy
  • ,
  • XTC
  • ,
  • go
  • ,
  • disco biscuit
  • ,
  • cristal
  • ,
  • X
  • ,
  • hug drug

2. ชื่อถนนสําหรับเมทิลีนไดออกซีเมทแอมเฟตามีน

    คําพ้องความหมาย:
  • อดัม
  • ,
  • ความปีติยินดี
  • ,
  • เอ็กซ์ทีซี
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ดิสโก้บิสกิต
  • ,
  • คริสตัล
  • ,
  • เอ็กซ์
  • ,
  • ยาเสพติดกอด

3. A usually brief attempt

  • "He took a crack at it"
  • "I gave it a whirl"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • fling
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • whirl
  • ,
  • offer

3. ความพยายามมักจะสั้น ๆ

  • "เขาแตกใส่"
  • "ฉันหมุนมัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • แตก
  • ,
  • โยน
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ผ่าน
  • ,
  • หมุน
  • ,
  • ข้อเสนอ

4. A board game for two players who place counters on a grid

  • The object is to surround and so capture the opponent's counters
    synonym:
  • go
  • ,
  • go game

4. เกมกระดานสําหรับผู้เล่นสองคนที่วางเคาน์เตอร์บนตาราง

  • วัตถุคือการล้อมรอบและจับตัวนับของคู่ต่อสู้
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป
  • ,
  • ไปเกม

verb

1. Change location

  • Move, travel, or proceed, also metaphorically
  • "How fast does your new car go?"
  • "We travelled from rome to naples by bus"
  • "The policemen went from door to door looking for the suspect"
  • "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"
  • "News travelled fast"
    synonym:
  • travel
  • ,
  • go
  • ,
  • move
  • ,
  • locomote

1. เปลี่ยนสถานที่

  • ย้าย เดินทาง หรือดําเนินการเชิงเปรียบเทียบด้วย
  • "รถใหม่ของคุณวิ่งเร็วแค่ไหน?"
  • "เราเดินทางจากโรมไปเนเปิลส์โดยรถบัส"
  • "ตํารวจไปตามบ้านตามหาผู้ต้องสงสัย"
  • "ทหารเคลื่อนตัวเข้ามาในเมืองเพื่อพยายามยึดเมืองก่อนค่ํา"
  • "ข่าวเดินทางเร็ว"
    คําพ้องความหมาย:
  • การเดินทาง
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ย้าย
  • ,
  • หัวรถจักร

2. Follow a procedure or take a course

  • "We should go farther in this matter"
  • "She went through a lot of trouble"
  • "Go about the world in a certain manner"
  • "Messages must go through diplomatic channels"
    synonym:
  • go
  • ,
  • proceed
  • ,
  • move

2. ทําตามขั้นตอนหรือเรียนหลักสูตร

  • "เราควรจะไปไกลกว่านี้ในเรื่องนี้"
  • "เธอผ่านปัญหามากมาย"
  • "ไปรอบโลกในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง"
  • "ข้อความต้องผ่านช่องทางการทูต"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป
  • ,
  • ดําเนินการต่อ
  • ,
  • ย้าย

3. Move away from a place into another direction

  • "Go away before i start to cry"
  • "The train departs at noon"
    synonym:
  • go
  • ,
  • go away
  • ,
  • depart

3. ย้ายออกจากสถานที่ไปอีกทางหนึ่ง

  • "ไปให้พ้นก่อนที่ฉันจะเริ่มร้องไห้"
  • "รถไฟออกตอนเที่ยง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป
  • ,
  • ไปให้พ้น
  • ,
  • ออกเดินทาง

4. Enter or assume a certain state or condition

  • "He became annoyed when he heard the bad news"
  • "It must be getting more serious"
  • "Her face went red with anger"
  • "She went into ecstasy"
  • "Get going!"
    synonym:
  • become
  • ,
  • go
  • ,
  • get

4. ป้อนหรือรับสถานะหรือเงื่อนไขบางอย่าง

  • "เขาเริ่มหงุดหงิดเมื่อได้ยินข่าวร้าย"
  • "มันต้องจริงจังกว่านี้แน่ๆ"
  • "ใบหน้าของเธอแดงก่ําด้วยความโกรธ"
  • "เธอเข้าสู่ความปีติยินดี"
  • "ไป!"
    คําพ้องความหมาย:
  • กลายเป็น
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ได้รับ

5. Be awarded

  • Be allotted
  • "The first prize goes to mary"
  • "Her money went on clothes"
    synonym:
  • go

5. ได้รับรางวัล

  • ได้รับการจัดสรร
  • "รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของแมรี่"
  • "เงินของเธอไปใส่เสื้อผ้า"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

6. Have a particular form

  • "The story or argument runs as follows"
  • "As the saying goes..."
    synonym:
  • run
  • ,
  • go

6. มีรูปแบบเฉพาะ

  • "เรื่องราวหรือข้อโต้แย้งดําเนินไปดังนี้"
  • "ตามคํากล่าว..."
    คําพ้องความหมาย:
  • วิ่ง
  • ,
  • ไป

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

  • Run or extend between two points or beyond a certain point
  • "Service runs all the way to cranbury"
  • "His knowledge doesn't go very far"
  • "My memory extends back to my fourth year of life"
  • "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
    synonym:
  • run
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • lead
  • ,
  • extend

7. ยืดออกในระยะทางพื้นที่เวลาหรือขอบเขต

  • วิ่งหรือขยายระหว่างสองจุดหรือเกินจุดที่กําหนด
  • "บริการวิ่งไปจนถึงแครนเบอรี"
  • "ความรู้ของเขาไปได้ไม่ไกลนัก"
  • "ความทรงจําของฉันย้อนกลับไปในปีที่สี่ของชีวิต"
  • "ข้อเท็จจริงขยายไปไกลกว่าการพิจารณาทรัพย์สินส่วนตัวของเธอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • วิ่ง
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ผ่าน
  • ,
  • นํา
  • ,
  • ขยาย

8. Follow a certain course

  • "The inauguration went well"
  • "How did your interview go?"
    synonym:
  • proceed
  • ,
  • go

8. ทําตามหลักสูตรที่แน่นอน

  • "พิธีเปิดเป็นไปด้วยดี"
  • "สัมภาษณ์คุณเป็นยังไงบ้าง?"
    คําพ้องความหมาย:
  • ดําเนินการต่อ
  • ,
  • ไป

9. Be abolished or discarded

  • "These ugly billboards have to go!"
  • "These luxuries all had to go under the khmer rouge"
    synonym:
  • go

9. ถูกยกเลิกหรือละทิ้ง

  • "ป้ายโฆษณาที่น่าเกลียดพวกนี้ต้องไป!"
  • "ความฟุ่มเฟือยเหล่านี้ล้วนต้องตกอยู่ภายใต้เขมรแดง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

10. Be or continue to be in a certain condition

  • "The children went hungry that day"
    synonym:
  • go

10. เป็นหรือคงอยู่ในสภาพที่แน่นอนต่อไป

  • "วันนั้นเด็กๆ หิวโหย"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

11. Make a certain noise or sound

  • "She went `mmmmm'"
  • "The gun went `bang'"
    synonym:
  • sound
  • ,
  • go

11. ส่งเสียงหรือเสียงบางอย่าง

  • "เธอไป`mmmmm'"
  • "ปืนไป`bang'"
    คําพ้องความหมาย:
  • เสียง
  • ,
  • ไป

12. Perform as expected when applied

  • "The washing machine won't go unless it's plugged in"
  • "Does this old car still run well?"
  • "This old radio doesn't work anymore"
    synonym:
  • function
  • ,
  • work
  • ,
  • operate
  • ,
  • go
  • ,
  • run

12. ทําตามที่คาดไว้เมื่อนําไปใช้

  • "เครื่องซักผ้าจะไม่ไปเว้นแต่จะเสียบปลั๊ก"
  • "รถเก่าคันนี้ยังวิ่งได้ดีอยู่หรือเปล่าครับ?"
  • "วิทยุเครื่องเก่านี้ใช้ไม่ได้แล้ว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ฟังก์ชัน
  • ,
  • การทํางาน
  • ,
  • ดําเนินการ
  • ,
  • ไป
  • ,
  • วิ่ง

13. To be spent or finished

  • "The money had gone after a few days"
  • "Gas is running low at the gas stations in the midwest"
    synonym:
  • run low
  • ,
  • run short
  • ,
  • go

13. ที่จะใช้จ่ายหรือเสร็จสิ้น

  • "หลังจากนั้นไม่กี่วันเงินก็หมดไป"
  • "ก๊าซกําลังเหลือน้อยที่ปั๊มน้ํามันในมิดเวสต์"
    คําพ้องความหมาย:
  • วิ่งต่ํา
  • ,
  • วิ่งระยะสั้น
  • ,
  • ไป

14. Progress by being changed

  • "The speech has to go through several more drafts"
  • "Run through your presentation before the meeting"
    synonym:
  • move
  • ,
  • go
  • ,
  • run

14. ความก้าวหน้าโดยถูกเปลี่ยนแปลง

  • "สุนทรพจน์ต้องผ่านร่างอีกหลายฉบับ"
  • "ดําเนินการนําเสนอของคุณก่อนการประชุม"
    คําพ้องความหมาย:
  • ย้าย
  • ,
  • ไป
  • ,
  • วิ่ง

15. Continue to live through hardship or adversity

  • "We went without water and food for 3 days"
  • "These superstitions survive in the backwaters of america"
  • "The race car driver lived through several very serious accidents"
  • "How long can a person last without food and water?"
    synonym:
  • survive
  • ,
  • last
  • ,
  • live
  • ,
  • live on
  • ,
  • go
  • ,
  • endure
  • ,
  • hold up
  • ,
  • hold out

15. ดํารงชีวิตต่อไปด้วยความยากลําบากหรือความทุกข์ยาก

  • "เราไปโดยไม่มีน้ําและอาหารเป็นเวลา 3 วัน"
  • "ความเชื่อโชคลางเหล่านี้ยังคงอยู่ในผืนน้ําของอเมริกา"
  • "นักขับรถแข่งประสบอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้ง"
  • "คนเราจะอยู่ได้นานแค่ไหนถ้าไม่มีอาหารและน้ํา?"
    คําพ้องความหมาย:
  • รอด
  • ,
  • สุดท้าย
  • ,
  • สด
  • ,
  • มีชีวิตอยู่บน
  • ,
  • ไป
  • ,
  • อดทน
  • ,
  • ถือขึ้น
  • ,
  • ถือออก

16. Pass, fare, or elapse

  • Of a certain state of affairs or action
  • "How is it going?"
  • "The day went well until i got your call"
    synonym:
  • go

16. ผ่าน ค่าโดยสาร หรือผ่านไปแล้ว

  • ของสถานการณ์หรือการกระทําบางอย่าง
  • "เป็นยังไงบ้างครับ?"
  • "วันนั้นผ่านไปด้วยดีจนกระทั่งฉันได้รับโทรศัพท์จากคุณ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

  • "She died from cancer"
  • "The children perished in the fire"
  • "The patient went peacefully"
  • "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
    synonym:
  • die
  • ,
  • decease
  • ,
  • perish
  • ,
  • go
  • ,
  • exit
  • ,
  • pass away
  • ,
  • expire
  • ,
  • pass
  • ,
  • kick the bucket
  • ,
  • cash in one's chips
  • ,
  • buy the farm
  • ,
  • conk
  • ,
  • give-up the ghost
  • ,
  • drop dead
  • ,
  • pop off
  • ,
  • choke
  • ,
  • croak
  • ,
  • snuff it

17. ผ่านจากชีวิตทางกายภาพและสูญเสียคุณลักษณะและหน้าที่ทางร่างกายทั้งหมดที่จําเป็นในการดํารงชีวิต

  • "เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง"
  • "เด็กๆ เสียชีวิตในกองไฟ"
  • "คนไข้ไปอย่างสงบ"
  • "ชายชราเตะถังเมื่ออายุ 102 ปี"
    คําพ้องความหมาย:
  • ตาย
  • ,
  • เสียชีวิต
  • ,
  • พินาศ
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ออก
  • ,
  • ล่วงลับไป
  • ,
  • หมดอายุ
  • ,
  • ผ่าน
  • ,
  • เตะถัง
  • ,
  • เงินสดในชิปของตน
  • ,
  • ซื้อฟาร์ม
  • ,
  • คองก์
  • ,
  • ยอมแพ้ผี
  • ,
  • ตายไปเลย
  • ,
  • โผล่ออกมา
  • ,
  • โช๊ค
  • ,
  • บ่น
  • ,
  • สูดกลิ่นมัน

18. Be in the right place or situation

  • "Where do these books belong?"
  • "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"
  • "Where do these books go?"
    synonym:
  • belong
  • ,
  • go

18. อยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่เหมาะสม

  • "หนังสือเหล่านี้อยู่ที่ไหน?"
  • "เอาการดูแลสุขภาพไปไว้ที่ไหน--อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล"
  • "หนังสือพวกนี้ไปไหนกัน?"
    คําพ้องความหมาย:
  • เป็นของ
  • ,
  • ไป

19. Be ranked or compare

  • "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"
    synonym:
  • go

19. จัดอันดับหรือเปรียบเทียบ

  • "นักไวโอลินคนนี้เก่งพอๆ กับนักไวโอลินที่ได้รับการฝึกฝนจาก juilliard"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

20. Begin or set in motion

  • "I start at eight in the morning"
  • "Ready, set, go!"
    synonym:
  • start
  • ,
  • go
  • ,
  • get going

20. เริ่มต้นหรือเริ่มเคลื่อนไหว

  • "ฉันเริ่มตอนแปดโมงเช้า"
  • "พร้อม ตั้งค่า ไป!"
    คําพ้องความหมาย:
  • เริ่มต้น
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ไปเลย

21. Have a turn

  • Make one's move in a game
  • "Can i go now?"
    synonym:
  • move
  • ,
  • go

21. มีเทิร์น

  • เคลื่อนไหวในเกม
  • "ผมไปได้แล้วเหรอครับ?"
    คําพ้องความหมาย:
  • ย้าย
  • ,
  • ไป

22. Be contained in

  • "How many times does 18 go into 54?"
    synonym:
  • go

22. บรรจุอยู่ใน

  • "18 ไปหาร 54 ได้กี่ครั้ง?"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

23. Be sounded, played, or expressed

  • "How does this song go again?"
    synonym:
  • go

23. ฟัง เล่น หรือแสดงออก

  • "เพลงนี้มันกลับไปเป็นยังไงบ้าง?"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

24. Blend or harmonize

  • "This flavor will blend with those in your dish"
  • "This sofa won't go with the chairs"
    synonym:
  • blend
  • ,
  • go
  • ,
  • blend in

24. ผสมผสานหรือประสานกัน

  • "รสชาตินี้จะกลมกลืนกับอาหารจานของคุณ"
  • "โซฟานี้ไม่เข้ากับเก้าอี้"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผสมผสาน
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ผสมผสานใน

25. Lead, extend, or afford access

  • "This door goes to the basement"
  • "The road runs south"
    synonym:
  • go
  • ,
  • lead

25. เป็นผู้นํา ขยาย หรือให้สิทธิ์ในการเข้าถึง

  • "ประตูนี้ไปที่ห้องใต้ดิน"
  • "ถนนวิ่งไปทางใต้"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป
  • ,
  • นํา

26. Be the right size or shape

  • Fit correctly or as desired
  • "This piece won't fit into the puzzle"
    synonym:
  • fit
  • ,
  • go

26. มีขนาดหรือรูปร่างที่เหมาะสม

  • พอดีอย่างถูกต้องหรือตามที่ต้องการ
  • "ชิ้นนี้ไม่เข้ากับปริศนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • พอดี
  • ,
  • ไป

27. Go through in search of something

  • Search through someone's belongings in an unauthorized way
  • "Who rifled through my desk drawers?"
    synonym:
  • rifle
  • ,
  • go

27. ผ่านไปเพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่าง

  • ค้นหาสิ่งของของใครบางคนโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • "ใครล้วงลิ้นชักโต๊ะของฉัน?"
    คําพ้องความหมาย:
  • ปืนไรเฟิล
  • ,
  • ไป

28. Be spent

  • "All my money went for food and rent"
    synonym:
  • go

28. ถูกใช้ไป

  • "เงินทั้งหมดของฉันไปเพื่ออาหารและเช่า"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

  • "I plumped for the losing candidates"
    synonym:
  • plump
  • ,
  • go

29. ให้การสนับสนุน (ถึง) หรือตัดสินใจเลือก (ของ) หนึ่งในกลุ่มหรือหมายเลข

  • "ฉันอิ่มเอมใจกับผู้สมัครที่แพ้"
    คําพ้องความหมาย:
  • อวบอ้วน
  • ,
  • ไป

30. Stop operating or functioning

  • "The engine finally went"
  • "The car died on the road"
  • "The bus we travelled in broke down on the way to town"
  • "The coffee maker broke"
  • "The engine failed on the way to town"
  • "Her eyesight went after the accident"
    synonym:
  • fail
  • ,
  • go bad
  • ,
  • give way
  • ,
  • die
  • ,
  • give out
  • ,
  • conk out
  • ,
  • go
  • ,
  • break
  • ,
  • break down

30. หยุดการทํางานหรือการทํางาน

  • "เครื่องยนต์ดับในที่สุด"
  • "รถเสียชีวิตบนท้องถนน"
  • "รถบัสที่เราเดินทางเสียระหว่างทางไปเมือง"
  • "เครื่องชงกาแฟพัง"
  • "เครื่องยนต์ขัดข้องระหว่างทางเข้าเมือง"
  • "สายตาของเธอไปหลังจากเกิดอุบัติเหตุ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ล้มเหลว
  • ,
  • ไปแย่
  • ,
  • ให้ทาง
  • ,
  • ตาย
  • ,
  • แจก
  • ,
  • คองออกไป
  • ,
  • ไป
  • ,
  • แตก
  • ,
  • พังทลายลง

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

  • "All systems are go"
    synonym:
  • go

1. การทํางานอย่างถูกต้องและพร้อมสําหรับการดําเนินการ

  • "ทุกระบบไป"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไป

Examples of using

Green doesn't go with red.
สีเขียวไม่เข้ากับสีแดง.
Do you want to go have a meal together later?
คุณอยากไปทานอาหารด้วยกันทีหลังไหม?
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
สักวันหนึ่งฉันจะไปฝรั่งเศสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันแค่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่.