Translation meaning & definition of the word "give" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ให้" เป็นภาษาไทย
Give
[ให้]noun
1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
- synonym:
- give ,
- spring ,
- springiness
1. ความยืดหยุ่นของบางสิ่งที่สามารถยืดออกและกลับสู่ความยาวเดิมได้
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- ฤดูใบไม้ผลิ ,
- ความสปริงตัว
verb
1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense
- "She gave him a black eye"
- "The draft gave me a cold"
- synonym:
- give
1. เหตุที่จะมีในความหมายเชิงนามธรรมหรือความรู้สึกทางกายภาพ
- "เธอให้ตาสีดําแก่เขา"
- "ร่างทําให้ฉันเป็นหวัด"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
2. Be the cause or source of
- "He gave me a lot of trouble"
- "Our meeting afforded much interesting information"
- synonym:
- yield ,
- give ,
- afford
2. เป็นสาเหตุหรือที่มาของ
- "เขาทําให้ฉันลําบากมาก"
- "การประชุมของเราให้ข้อมูลที่น่าสนใจมากมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลผลิต ,
- ให้ ,
- จ่ายได้
3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody
- "I gave her my money"
- "Can you give me lessons?"
- "She gave the children lots of love and tender loving care"
- synonym:
- give
3. โอนการครอบครองสิ่งที่เป็นรูปธรรมหรือนามธรรมให้กับใครบางคน
- "ฉันให้เงินเธอ"
- "คุณให้บทเรียนกับฉันได้ไหม?"
- "เธอให้ความรักและการดูแลด้วยความรักอันอ่อนโยนแก่เด็กๆ มากมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
4. Convey or reveal information
- "Give one's name"
- synonym:
- give
4. ถ่ายทอดหรือเปิดเผยข้อมูล
- "ให้ชื่อ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.
- Bestow
- "Don't pay him any mind"
- "Give the orders"
- "Give him my best regards"
- "Pay attention"
- synonym:
- give ,
- pay
5. ถ่ายทอดคําชมเชย ความนับถือ ความสนใจ ฯลฯ.
- มอบให้
- "อย่าจ่ายใจให้เขาเลย"
- "ออกคําสั่ง"
- "ขอแสดงความนับถืออย่างดีที่สุดแก่เขา"
- "ให้ความสนใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- จ่าย
6. Organize or be responsible for
- "Hold a reception"
- "Have, throw, or make a party"
- "Give a course"
- synonym:
- hold ,
- throw ,
- have ,
- make ,
- give
6. จัดระเบียบหรือรับผิดชอบ
- "จัดงานเลี้ยงต้อนรับ"
- "มี โยน หรือจัดงานปาร์ตี้"
- "ให้หลักสูตร"
- คําพ้องความหมาย:
- ถือ ,
- โยน ,
- มี ,
- ทํา ,
- ให้
7. Convey or communicate
- Of a smile, a look, a physical gesture
- "Throw a glance"
- "She gave me a dirty look"
- synonym:
- give ,
- throw
7. ถ่ายทอดหรือสื่อสาร
- ของรอยยิ้ม รูปลักษณ์ ท่าทางทางกายภาพ
- "เหลือบมอง"
- "เธอทําให้ฉันดูสกปรก"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- โยน
8. Give as a present
- Make a gift of
- "What will you give her for her birthday?"
- synonym:
- give ,
- gift ,
- present
8. ให้เป็นของขวัญ
- ทําของขวัญของ
- "วันเกิดของเธอจะให้อะไรเธอ?"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- ของขวัญ ,
- ปัจจุบัน
9. Cause to happen or be responsible for
- "His two singles gave the team the victory"
- synonym:
- give ,
- yield
9. เหตุให้เกิดขึ้น หรือต้องรับผิดชอบ
- "สองซิงเกิ้ลของเขาทําให้ทีมได้รับชัยชนะ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- ผลผลิต
10. Dedicate
- "Give thought to"
- "Give priority to"
- "Pay attention to"
- synonym:
- give ,
- pay ,
- devote
10. อุทิศ
- "คิดดู"
- "ให้ความสําคัญกับ"
- "ใส่ใจกับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- จ่าย ,
- อุทิศ
11. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
11. ให้หรือจัดหา
- "วัวนํานมมา 5 ลิตร"
- "พืชผลในปีนี้ให้ผลผลิตข้าวโพด 1,000 บุชเชล"
- "อสังหาริมทรัพย์สร้างรายได้ให้กับครอบครัว"
- คําพ้องความหมาย:
- เรนเดอร์ ,
- ผลผลิต ,
- กลับ ,
- ให้ ,
- สร้าง
12. Transmit (knowledge or skills)
- "Give a secret to the russians"
- "Leave your name and address here"
- "Impart a new skill to the students"
- synonym:
- impart ,
- leave ,
- give ,
- pass on
12. ถ่ายทอด (ความรู้หรือทักษะ)
- "มอบความลับให้ชาวรัสเซีย"
- "ฝากชื่อที่อยู่ไว้ที่นี่"
- "นําทักษะใหม่มาสู่นักเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- ออกไป ,
- ผ่านไป
13. Bring about
- "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"
- synonym:
- establish ,
- give
13. นํามาซึ่ง
- "ภาพลวงตา trompe l'oeil สร้างความลึก"
- คําพ้องความหมาย:
- จัดตั้ง ,
- ให้
14. Leave with
- Give temporarily
- "Can i give you my keys while i go in the pool?"
- "Can i give you the children for the weekend?"
- synonym:
- give
14. ออกจาก
- ให้ชั่วคราว
- "ฉันขอกุญแจให้ตอนที่ฉันลงสระได้ไหม?"
- "ฉันสามารถให้เด็กๆในช่วงสุดสัปดาห์ได้ไหม?"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
15. Emit or utter
- "Give a gulp"
- "Give a yelp"
- synonym:
- give
15. ปล่อยหรือพูด
- "อึก"
- "ตะโกน"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
16. Endure the loss of
- "He gave his life for his children"
- "I gave two sons to the war"
- synonym:
- sacrifice ,
- give
16. ทนต่อการสูญเสียของ
- "เขาสละชีวิตเพื่อลูก"
- "ฉันให้ลูกชายสองคนทําสงคราม"
- คําพ้องความหมาย:
- การเสียสละ ,
- ให้
17. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
17. วางไว้ในมือหรือการดูแลของ
- "ขอช้อนให้ฉันหน่อย"
- "กรุณาคืนไฟล์ให้ฉันด้วย"
- "เขาส่งนักโทษให้ทนายของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ผ่าน ,
- มือ ,
- เข้าถึง ,
- ผ่านไป ,
- พลิกกลับ ,
- ให้
18. Give entirely to a specific person, activity, or cause
- "She committed herself to the work of god"
- "Give one's talents to a good cause"
- "Consecrate your life to the church"
- synonym:
- give ,
- dedicate ,
- consecrate ,
- commit ,
- devote
18. มอบให้กับบุคคล กิจกรรม หรือสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงทั้งหมด
- "เธอมุ่งมั่นที่จะทํางานของพระเจ้า"
- "จงมอบพรสวรรค์ของตนให้เป็นเหตุอันดี"
- "ถวายชีวิตแด่คริสตจักร"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- อุทิศ ,
- มุ่งมั่น
19. Give (as medicine)
- "I gave him the drug"
- synonym:
- give
19. ให้ (เป็นยา)
- "ฉันให้ยาเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
20. Give or convey physically
- "She gave him first aid"
- "I gave him a punch in the nose"
- synonym:
- give ,
- apply
20. ให้หรือถ่ายทอดทางร่างกาย
- "เธอให้การปฐมพยาบาลเขา"
- "ฉันชกเขาที่จมูก"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- สมัคร
21. Bestow
- "Give homage"
- "Render thanks"
- synonym:
- give ,
- render
21. มอบให้
- "ถวายบังคม"
- "ขอบคุณครับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- เรนเดอร์
22. Bestow, especially officially
- "Grant a degree"
- "Give a divorce"
- "This bill grants us new rights"
- synonym:
- grant ,
- give
22. พระราชทานอย่างเป็นทางการโดยเฉพาะ
- "ให้ปริญญา"
- "หย่า"
- "ร่างกฎหมายนี้ให้สิทธิใหม่แก่เรา"
- คําพ้องความหมาย:
- เงินช่วยเหลือ ,
- ให้
23. Move in order to make room for someone for something
- "The park gave way to a supermarket"
- "`move over,' he told the crowd"
- synonym:
- move over ,
- give way ,
- give ,
- ease up ,
- yield
23. ย้ายเพื่อให้มีที่ว่างสําหรับใครบางคนสําหรับบางสิ่งบางอย่าง
- "สวนสาธารณะหลีกทางให้ซูเปอร์มาร์เก็ต"
- "`move over' เขาบอกกับฝูงชน"
- คําพ้องความหมาย:
- ย้ายข้าม ,
- ให้ทาง ,
- ให้ ,
- สบายใจขึ้น ,
- ผลผลิต
24. Give food to
- "Feed the starving children in india"
- "Don't give the child this tough meat"
- synonym:
- feed ,
- give
24. ให้อาหารแก่
- "เลี้ยงเด็กอดอยากในอินเดีย"
- "อย่าให้เนื้อแข็งขนาดนี้กับเด็ก"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟีด ,
- ให้
25. Contribute to some cause
- "I gave at the office"
- synonym:
- contribute ,
- give ,
- chip in ,
- kick in
25. มีส่วนทําให้เกิดสาเหตุบางอย่าง
- "ฉันให้ที่ออฟฟิศ"
- คําพ้องความหมาย:
- มีส่วนร่วม ,
- ให้ ,
- ชิปเข้า ,
- เตะเข้า
26. Break down, literally or metaphorically
- "The wall collapsed"
- "The business collapsed"
- "The dam broke"
- "The roof collapsed"
- "The wall gave in"
- "The roof finally gave under the weight of the ice"
- synonym:
- collapse ,
- fall in ,
- cave in ,
- give ,
- give way ,
- break ,
- founder
26. พังทลายลงตามตัวอักษรหรือเชิงเปรียบเทียบ
- "กําแพงถล่ม"
- "ธุรกิจล่มสลาย"
- "เขื่อนแตก"
- "หลังคาถล่ม"
- "กําแพงยอมแพ้"
- "ในที่สุดหลังคาก็พังทลายลงภายใต้น้ําหนักน้ําแข็ง"
- คําพ้องความหมาย:
- การล่มสลาย ,
- ตกใน ,
- ถ้ําใน ,
- ให้ ,
- ให้ทาง ,
- แตก ,
- ผู้ก่อตั้ง
27. Estimate the duration or outcome of something
- "He gave the patient three months to live"
- "I gave him a very good chance at success"
- synonym:
- give
27. ประมาณระยะเวลาหรือผลลัพธ์ของบางสิ่งบางอย่าง
- "เขาให้เวลาคนไข้มีชีวิตอยู่ได้สามเดือน"
- "ผมให้โอกาสเขาประสบความสําเร็จเป็นอย่างดี"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
28. Execute and deliver
- "Give bond"
- synonym:
- give
28. ดําเนินการและส่งมอบ
- "ให้พันธะ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
29. Deliver in exchange or recompense
- "I'll give you three books for four cds"
- synonym:
- give
29. ส่งมอบเป็นการแลกเปลี่ยนหรือตอบแทน
- "ฉันจะให้หนังสือสามเล่มสําหรับซีดีสี่แผ่น"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
30. Afford access to
- "The door opens to the patio"
- "The french doors give onto a terrace"
- synonym:
- afford ,
- open ,
- give
30. สามารถเข้าถึงได้
- "ประตูเปิดออกสู่ลานบ้าน"
- "ประตูฝรั่งเศสเปิดออกสู่ระเบียง"
- คําพ้องความหมาย:
- จ่ายได้ ,
- เปิด ,
- ให้
31. Present to view
- "He gave the sign to start"
- synonym:
- give
31. นําเสนอให้ชม
- "เขาให้ป้ายเพื่อเริ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
32. Perform for an audience
- "Pollini is giving another concert in new york"
- synonym:
- give
32. แสดงสําหรับผู้ชม
- "พอลลินีกําลังจัดคอนเสิร์ตอีกครั้งในนิวยอร์ก"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
33. Be flexible under stress of physical force
- "This material doesn't give"
- synonym:
- give ,
- yield
33. มีความยืดหยุ่นภายใต้ความเครียดจากแรงทางกายภาพ
- "เนื้อหานี้ไม่ให้"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้ ,
- ผลผลิต
34. Propose
- "He gave the first of many toasts at the birthday party"
- synonym:
- give
34. เสนอ
- "เขาอวยพรครั้งแรกจากงานเลี้ยงวันเกิด"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
35. Accord by verdict
- "Give a decision for the plaintiff"
- synonym:
- give
35. ตามคําตัดสิน
- "ให้คําวินิจฉัยแก่โจทก์"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
36. Manifest or show
- "This student gives promise of real creativity"
- "The office gave evidence of tampering"
- synonym:
- give
36. ประจักษ์หรือแสดง
- "นักเรียนคนนี้ให้คํามั่นสัญญาว่าจะสร้างสรรค์อย่างแท้จริง"
- "สํานักงานให้หลักฐานการปลอมแปลง"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
37. Offer in good faith
- "He gave her his word"
- synonym:
- give
37. ถวายโดยสุจริต
- "เขาให้คําพูดกับเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
38. Submit for consideration, judgment, or use
- "Give one's opinion"
- "Give an excuse"
- synonym:
- give
38. ยื่นเพื่อพิจารณา พิพากษา หรือนําไปใช้
- "ให้ความเห็น"
- "แก้ตัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
39. Guide or direct, as by behavior of persuasion
- "You gave me to think that you agreed with me"
- synonym:
- give
39. ชี้นําหรือชี้นําตามพฤติกรรมการโน้มน้าวใจ
- "คุณให้ฉันคิดว่าคุณเห็นด้วยกับฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
40. Allow to have or take
- "I give you two minutes to respond"
- synonym:
- give
40. อนุญาตให้มีหรือรับ
- "ฉันให้เวลาคุณสองนาทีในการตอบกลับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
41. Inflict as a punishment
- "She gave the boy a good spanking"
- "The judge gave me 10 years"
- synonym:
- give
41. ก่อความเสียหายเป็นการลงโทษ
- "เธอตบเด็กคนนั้นอย่างดี"
- "ผู้พิพากษาให้เวลาฉัน 10 ปี"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
42. Occur
- "What gives?"
- synonym:
- give
42. เกิดขึ้น
- "ให้อะไร?"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
43. Consent to engage in sexual intercourse with a man
- "She gave herself to many men"
- synonym:
- give
43. ยินยอมให้มีเพศสัมพันธ์กับชาย
- "เธอมอบตัวให้กับผู้ชายมากมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้
44. Proffer (a body part)
- "She gave her hand to her little sister"
- synonym:
- give
44. Proffer (ส่วนของร่างกาย)
- "เธอมอบมือให้น้องสาวของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้