Translation meaning & definition of the word "get" into Thai language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. การกลับมาของการยิงที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะไปถึงและโดยปกติจะส่งผลให้ฝ่ายตรงข้าม

คําพ้องความหมาย:
• รับ

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. เข้ามาครอบครองสิ่งที่เป็นรูปธรรมหรือเป็นนามธรรม

• "เธอได้รับภาพวาดมากมายจากลุงของเธอ"

• "พวกเขาได้รับสัตว์เลี้ยงใหม่"

• "รับผลลัพธ์ของคุณในวันถัดไป"

• "ได้รับอนุญาตให้หยุดงานสองสามวัน"

คําพ้องความหมาย:
• รับ
,
• ได้รับ

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. ป้อนหรือสมมติสถานะหรือเงื่อนไขที่แน่นอน

• "เขารําคาญเมื่อเขาได้ยินข่าวร้าย"

• "มันจะต้องจริงจังมากขึ้น"

• "ใบหน้าของเธอแดงด้วยความโกรธ"

• "เธอเข้าสู่ความปีติยินดี"

• "ไป!"

คําพ้องความหมาย:
• กลายเป็น
,
• ไป
,
• รับ

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. ทําให้ย้าย

• ทําให้อยู่ในตําแหน่งหรือเงื่อนไขที่แน่นอน

• "เขามีทีมอยู่บนลูกบอล"

• "นี่ทําให้ฉันประหลาดใจมาก"

• "เขามีผู้หญิงมีปัญหา"

คําพ้องความหมาย:
• รับ
,
• ปล่อยให้
,
• มี

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. รับการรักษาที่ระบุ ( abstract )

• "แง่มุมของอารยธรรมเหล่านี้ไม่พบการแสดงออกหรือได้รับการตีความ"

• "ภาพยนตร์ของเขาได้รับการตรวจสอบที่ดี"

• "ฉันไม่มีอะไรนอกจากมีปัญหาสําหรับความตั้งใจที่ดีของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• รับ
,
• ค้นหา
,
• ได้รับ
,
• ที่เกิดขึ้น

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. ไปถึงปลายทาง

• มาถึงโดยการเคลื่อนไหวหรือความคืบหน้า

• "เธอกลับมาถึงบ้านเวลา 7 นา ⁇ ิกา"

• "เธอไม่ได้ไปชิคาโกจนกระทั่งหลังเที่ยงคืน"

คําพ้องความหมาย:
• มาถึง
,
• รับ
,
• มา

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. ไปหรือมาหลังจากนั้นและนําหรือนํากลับมา

• "เอาหนังสือเหล่านั้นมาให้ฉันหน่อย"

• "คุณช่วยนําไวน์มาได้ไหม?"

• "สุนัขดึงหมวก"

คําพ้องความหมาย:
• นํามา
,
• รับ
,
• สายพานลําเลียง
,
• ดึง

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. ผ่าน ( สถานะทางจิตหรือทางกายภาพหรือประสบการณ์ )

• "รับความคิด"

• "อาการรู้สึกหมุนประสบการณ์"

• "รับคลื่นไส้"

• "ได้รับบาดเจ็บ"

• "มีความรู้สึก"

คําพ้องความหมาย:
• ประสบการณ์
,
• รับ
,
• มี

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. ใช้ล้างแค้นหรือได้รับ

• "เราจะรับพวกเขา!"

• "นั่นจะทําให้เขาดีขึ้น!"

• "คราวนี้ฉันได้เขา"

คําพ้องความหมาย:
• จ่ายคืน
,
• จ่าย
,
• รับ
,
• แก้ไข

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. บรรลุจุดหรือเป้าหมาย

• "Nicklaus มี 70"

• "ทีมบราซิลมี 4 ประตู"

• "เธอทํา 29 คะแนนในวันนั้น"

คําพ้องความหมาย:
• มี
,
• รับ
,
• ทํา

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. ทําให้ต้องทํา

• ทําให้การกระทําในลักษณะที่กําหนด

• "โฆษณาชักนําให้ฉันซื้อ vcr"

• "ในที่สุดลูก ๆ ของฉันก็พาฉันไปซื้อคอมพิวเตอร์"

• "ภรรยาของฉันทําให้ฉันซื้อโซฟาใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• ชักนํา
,
• กระตุ้น
,
• สาเหตุ
,
• มี
,
• รับ
,
• ทํา

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. ประสบความสําเร็จในการจับหรือยึดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการไล่ล่า

• "ในที่สุดเราก็มีผู้ต้องสงสัย"

• "คุณจับโจรหรือไม่?"

คําพ้องความหมาย:
• รับ
,
• จับ

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. มาเพื่อรับหรือเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและคุณสมบัติทางกายภาพ ( )

• "เขาเติบโตเครา"

• "ผู้ป่วยพัฒนาอาการปวดท้อง"

• "ฉันมีจุดตลกทั่วร่างกายของฉัน"

• "หน้าอกที่พัฒนาแล้วดี"

คําพ้องความหมาย:
• เติบโต
,
• พัฒนา
,
• ผลิต
,
• รับ
,
• ได้รับ

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. ป่วยด้วยโรคภัยไข้เจ็บตกเป็นเหยื่อของความเจ็บป่วย

• "เขาเป็นโรคเอดส์"

• "เธอลงมาด้วยโรคปอดบวม"

• "เธอทําใจให้สบาย"

คําพ้องความหมาย:
• สัญญา
,
• ใช้เวลา
,
• รับ

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. สื่อสารกับสถานที่หรือบุคคล

• สร้างการสื่อสารด้วยราวกับโทรศัพท์

• "บิลเรียกหมายเลขนี้และเขาได้แมรี่"

• "ผู้ปฏิบัติงานไม่สามารถรับ kobe ได้เนื่องจากแผ่นดินไหว"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. ให้คุณสมบัติบางอย่างกับบางสิ่ง

• "ทําให้ใครบางคนบ้า"

• "เธอทําให้เราดูโง่"

• "เขาหลอกตัวเองในที่ประชุม"

• "อย่าทําให้เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่"

• "สิ่งประดิษฐ์นี้จะทําให้คุณเป็นเศรษฐี"

• "ทําให้ตัวเองชัดเจน"

คําพ้องความหมาย:
• ทํา
,
• รับ

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. ย้ายไปในทิศทางที่ต้องการของวาทกรรม

• "คุณขับรถอะไร?"

คําพ้องความหมาย:
• ไดรฟ์
,
• รับ
,
• จุดมุ่งหมาย

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. เข้าใจด้วยใจหรือพัฒนาความเข้าใจ

• "คุณจับการพาดพิงนั้นหรือไม่?"

• "เราจับทฤษฎีของเขาไว้ในการบรรยาย"

• "อย่าจับความหมายของคุณ"

• "คุณเข้าใจหรือไม่?"

• "เธอไม่ได้รับเรื่องตลก"

• "ฉันไม่ได้รับเขา"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• รับ

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. ดึงดูดและแก้ไข

• "รูปลักษณ์ของเขาจับเธอ"

• "เธอจับตาเขา"

• "ดึงดูดความสนใจของบริกร"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• จับกุม
,
• รับ

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. เข้าถึงด้วยการระเบิดหรือตีในจุดเฉพาะ

• "หินจับเธอไว้ที่ด้านหลังศีรษะ"

• "ระเบิดทําให้เขาอยู่ด้านหลัง"

• "หมัดจับเขาที่ท้อง"

คําพ้องความหมาย:
• รับ
,
• จับ

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. เข้าถึงโดยการคํานวณ

• "คุณจะได้อะไรเมื่อคุณเพิ่มตัวเลขเหล่านี้?"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. ได้รับเป็นผลมาจากความพยายามหรือการกระทําบางอย่าง

• "คุณไม่สามารถเอาน้ําออกจากหิน"

• "เธอได้รับข่าวเหล่านี้ที่ไหน?"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. ซื้อ

• "คุณได้อะไรจากร้านขายของเล่น?"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. รับรู้โดยการได้ยิน

• "ฉันไม่ได้จับชื่อของคุณ"

• "เธอไม่ได้รับชื่อของเขาเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• รับ

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. ได้รับจากการรับของ

• "เธอจะจับนรกสําหรับพฤติกรรมนี้!"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• รับ

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. รับเป็นการลงโทษหรือการลงโทษ

• "เขาติดคุก 5 ปี"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. ออกทันที

• ใช้มักจะอยู่ในรูปแบบที่จําเป็น

• "แย่ง!"

คําพ้องความหมาย:
• กระทืบ
,
• ส่งเสียงพึมพํา
,
• เพศสัมพันธ์ออก
,
• รับ
,
• ปิด bugger

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. เข้าถึงและขึ้นเครื่อง

• "เธอขึ้นรถบัสขณะที่มันกําลังจะจากไป"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. ระคายเคือง

• "พฤติกรรมเด็ก ๆ ของเธอมาหาฉันจริงๆ"

• "การโกหกของเขาทําให้ฉันได้รับจริงๆ"

คําพ้องความหมาย:
• รับ
,
• รับภายใต้ผิว

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. ทําให้เกิดการตอบสนองทางอารมณ์

• "Re ⁇ uiem ของ brahms ทําให้ฉันทุกครั้ง"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. เข้าใจและทําซ้ําอย่างถูกต้อง

• "เธอจับวิญญาณของสถานที่ในภาพวาดของเธอ"

• "เธอมีอารมณ์ที่ถูกต้องในรูปถ่ายของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• จับ
,
• รับ

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. รับหรือบรรลุฐานโดยการเดินโดยเหยือก

• "เขาวาดฐานบนลูกบอล"

คําพ้องความหมาย:
• วาด
,
• รับ

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. เอาชนะหรือทําลาย

• "พายุน้ําแข็งทําให้ต้นชบาของฉัน"

• "แมวได้ปลาทอง"

คําพ้องความหมาย:
• รับ

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. เป็นปริศนาหรือสับสน

• "นี่เต้นฉัน!"

• "รับฉัน - ฉันไม่รู้คําตอบ!"

• "ปัญหาที่น่ารําคาญ"

• "คําถามนี้ติดฉันจริงๆ"

คําพ้องความหมาย:
• perplex
,
• vex
,
• ติด
,
• รับ
,
• ปริศนา
,
• ลึกลับ
,
• งงงวย
,
• เอาชนะ
,
• ก่อให้เกิด
,
• ปลุก
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• กรวด
,
• ประหลาดใจ
,
• dumbfound

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. ทําตามขั้นตอนแรกหรือขั้นตอนในการดําเนินการ

• "เราเริ่มทํางานในตอนเช้า"

• "ใครจะเริ่ม?"

• "ทํางานทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น!"

• "นักท่องเที่ยวคนแรกเริ่มมาถึงกัมพูชา"

• "เขาเริ่มเร็วในวันนั้น"

• "ลงไปทํางานกันเถอะ"

คําพ้องความหมาย:
• ลง
,
• เริ่ม
,
• รับ
,
• เริ่มต้น
,
• ตั้งเกี่ยวกับ
,
• ออกเดินทาง

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. ได้รับ ( เมื่อได้รับบาดเจ็บและเจ็บป่วย )

• "เธอประสบอุบัติเหตุจากการแตกหัก"

• "เขามีอินซูลินช็อตหลังจากกินลูกกวาดสามแท่ง"

• "เธอมีรอยช้ําที่ขาของเธอ"

• "เขามีแขนหักในการต่อสู้"

คําพ้องความหมาย:
• ประสบ
,
• รักษา
,
• มี
,
• รับ

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. ทําให้เด็ก

• "อับราฮัมให้กําเนิดอิสอัค"

• "ผู้ชายมักเป็นลูกพ่อ แต่ไม่รู้จักพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ขอ
,
• รับ
,
• engender
,
• พ่อ
,
• แม่
,
• ฝ่าบาท
,
• สร้าง
,
• นํามา

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

ระวังว่าคุณจะไม่หลงทาง.

How much of a return did you get on your investment?

คุณได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนเท่าไหร่?

I get more homesick as the months roll by.

ฉันคิดถึงบ้านมากขึ้นเมื่อผ่านไปหลายเดือน.

I hope you get a good rest.

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการพักผ่อนที่ดี.

I'll stay right here until you get back.

ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะกลับมา.

Let's get at the root of the matter.

มาดูรากของเรื่องกันดีกว่า.

Rub two sticks together to get the fire started.

ถูสองแท่งเข้าด้วยกันเพื่อเริ่มต้นไฟ.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

เราควรเจาะรูในหน้าจอให้ดีกว่านี้หรือบ้านจะเต็มไปด้วยแมลงวัน.

Where did you get that scratch on your cheek?

คุณได้รับรอยขีดข่วนบนแก้มของคุณอยู่ที่ไหน?

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

ฉันถามทอมว่าเขาคิดว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าใดในการทาสีบ้านของเรา.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

ฉันต้องเรียนรู้วิธีที่ยากที่คุณต้องเรียนรู้เพื่อให้ได้เกรดที่ดีในมหาวิทยาลัย.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"ฉันพิจารณางานนี้เนื่องจากความพยายามจะได้รับหนึ่งในชีวิตไกลกว่าความเข้าใจง่าย ๆ อยู่ดี." "คนที่ดูเหมือนจะสเก็ตผ่านชีวิตส่วนใหญ่ในการเข้าใจง่าย...?"

Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

ต่อมาผู้อ่านจะได้รู้ว่าเดนเป็นหุ่นยนต์ที่ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคําสั่งของเจ้านายของเขา.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

คุณกําลังซ่อนมันจากเอริคเช่นกันเพื่อที่เขาจะได้ไม่รู้อะไรเลย.

Let's get dancing.

มาเต้นกันเถอะ.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

ทอมไม่สามารถเอาประกันภัยรถยนต์ของเขาได้เพราะเขามีอุบัติเหตุหกครั้งในสามปีซึ่งทั้งหมดเป็นความผิดของเขา.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

พ่อครัวจะได้รับเจ้าในขณะที่เด็กนักเรียนนายจะได้รับการตี.

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

หากคุณสับสน "โตเกียว" คุณจะได้รับ "เกียวโต".

Do you really think you can get away with this?

คุณคิดว่าคุณสามารถหนีไปได้หรือไม่?