Translation meaning & definition of the word "further" into Thai language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. ส่งเสริมการเติบโตของ

• "ส่งเสริมความเป็นอยู่และการศึกษาของลูกหลานของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• อุปถัมภ์
,
• ต่อไป

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. มีส่วนทําให้เกิดความก้าวหน้าหรือการเติบโตของ

• "ผมกําลังส่งเสริมการใช้คอมพิวเตอร์ในห้องเรียน"

คําพ้องความหมาย:
• ส่งเสริม
,
• ล่วงหน้า
,
• เพิ่ม
,
• ต่อไป
,
• ให้กําลังใจ

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. ห่างไกลมากขึ้นโดยเฉพาะในระดับ

• "ไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมจากความจริงได้"

• "เพิ่มเติมจากความคาดหวังของเรา"

• "ไกลความจริง"

• "ไกลจากความคาดหวังของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• ต่อไป
,
• ไกลออกไป

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. ถึงหรือในระดับที่สูงกว่าหรือระดับหรือขั้นสูง (`further' ถูกใช้บ่อยกว่า `farther' ในความหมายเชิงนามธรรมนี้)

• "ซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคต"

• "อย่าไปคุยกันต่อเลย"

• "ไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมจากความจริงได้"

• "พวกเขาอยู่ในการวิจัยมากกว่าที่เราคาดไว้"

• "การใช้กฎหมายขยายออกไปอีก"

• "เขาไม่ได้ไปไกลกว่านี้ในการศึกษาของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ต่อไป
,
• ไกลออกไป

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. นอกจากนี้หรือเพิ่มเติม

• "ถ้าเราคิดต่อไป"

• "ระบุเพิ่มเติมว่าเขาจะไม่ร่วมมือกับพวกเขา"

• "พวกเขากําลังมาแน่นอน

• นอกจากนี้พวกเขาควรจะอยู่ที่นี่แล้ว"

คําพ้องความหมาย:
• ต่อไป

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. ไปยังหรือในระยะไกลในเวลาหรืออวกาศ (`farther' ถูกใช้บ่อยกว่า `further' ในความหมายทางกายภาพนี้)

• "ไกลออกไปทางเหนือ"

• "เคลื่อนตัวออกไปไกล"

• "ไกลออกไปตามทางเดิน"

• "การปฏิบัติอาจย้อนกลับไปถึงดรูอิด"

• "ไปอีกสามไมล์เท่านั้น"

• "ต่อไปในอนาคต"

คําพ้องความหมาย:
• ไกลออกไป
,
• ต่อไป

Examples of using

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

ไปเร็วกว่านี้ ไปคนเดียวดีกว่า ไปไกลกว่านี้ ไปกับใครสักคนดีกว่า.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

ฉันจะไม่กดดันเรื่องนี้อีกต่อไปถ้าฉันเป็นคุณ.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

ประสบการณ์ของฉันแสดงให้เห็นว่าภาษาเอสเปรันโตช่วยให้คุณค้นพบข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างๆ ที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติม.

Today's paper gives further details of the accident.

บทความวันนี้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้.

Let's get our bearings before we go any further.

เรามาตั้งหลักกันก่อนจะไปไกลกว่านี้.

Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

ฟังคําแนะนําเพิ่มเติมจากสถานีออกอากาศฉุกเฉิน.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

เราขอแนะนําให้ตัดการติดต่อเพิ่มเติมกับกลุ่มกบฏทั้งหมด.

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

โลกของเราเปลี่ยนแปลงเร็วอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน. ทุกสัปดาห์เราจะห่างไกลจากการใช้ชีวิตธรรมดาของบรรพบุรุษของเรา.

He didn’t want to talk about it further.

เขาไม่อยากพูดถึงมันอีก.

Tom had no further questions.

ทอมไม่มีคําถามเพิ่มเติม.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

ส้อมสลัดมีขนาดเล็กกว่าส้อมสําหรับมื้อเย็นและวางให้ห่างจากจาน.

They opposed any further spread of slavery.

พวกเขาต่อต้านการแพร่กระจายของการเป็นทาสอีกต่อไป.

Little by little they spread further.

พวกมันแพร่กระจายออกไปทีละน้อย.

It's not worth reading any further.

ไม่น่าอ่านต่อไปนะครับ.

I can't walk any further.

ฉันเดินต่อไปไม่ได้แล้ว.

If you complain further, I'm going to get really angry.

ถ้าคุณบ่นต่อ ฉันจะโกรธมาก.

I will lead you to further victories.

ฉันจะนําคุณไปสู่ชัยชนะต่อไป.

Economic conditions point to further inflation.

ภาวะเศรษฐกิจชี้ไปที่อัตราเงินเฟ้อเพิ่มเติม.

I have no further questions.

ฉันไม่มีคําถามเพิ่มเติม.

Do you have any further questions?

คุณมีคําถามอะไรเพิ่มเติมไหม?