Translation meaning & definition of the word "frozen" into Thai language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. กลายเป็นน้ําแข็ง

• ได้รับผลกระทบจากการแช่แข็งหรือจากความหนาวเย็นที่ยาวนานและรุนแรง

• "ภาคเหนือที่กลายเป็นน้ําแข็ง"

• "ท่อแช่แข็ง"

• "เด็กๆ เล่นสเก็ตบนลําธารน้ําแข็ง"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. นิ่งอย่างแน่นอน

• "แช่แข็งด้วยความสยองขวัญ"

• "พวกเขายืนหยัดด้วยความประหลาดใจ"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง(p)
,
• รูท(พี)
,
• สต็อกยังคง

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. ปราศจากความอบอุ่นและจริงใจ

• แสดงออกถึงความเป็นมิตรหรือดูถูกเหยียดหยาม

• "คําทักทายที่เยือกเย็น"

• "ได้รับการต้อนรับที่หนาวจัด"

• "ใบหน้าของพวกเขาดูเยือกแข็ง"

• "การจับมือน้ําแข็ง"

• "จ้องมองน้ําแข็ง"

• "รอยยิ้มแห่งฤดูหนาว"

คําพ้องความหมาย:
• เยือกเย็น
,
• หนาวจัด
,
• แช่แข็ง
,
• น้ําแข็ง
,
• วินทรี

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. ไม่ละลาย

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. (การใช้อาหาร) เก็บรักษาโดยการแช่แข็งอย่างรวดเร็วเพียงพอเพื่อรักษารสชาติและคุณค่าทางโภชนาการ

• "อาหารแช่แข็ง"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็งแบบแฟลช
,
• แช่แข็งอย่างรวดเร็ว
,
• แช่แข็ง

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. ไม่สามารถแปลงเป็นเงินสดได้

• "ทรัพย์สินแช่แข็ง"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือย้ายหรือยกเลิกได้

• เช่น "ราคาแช่แข็ง"

• "การดํารงชีวิตด้วยรายได้คงที่"

คําพ้องความหมาย:
• คงที่
,
• แช่แข็ง

Examples of using

I only buy fresh vegetables, not frozen.

ฉันซื้อเฉพาะผักสดเท่านั้น ไม่แช่แข็ง.

My feet are frozen.

เท้าฉันแข็งแล้ว.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

คุณคิดว่าสระน้ําแข็งพอที่จะเล่นสเก็ตได้หรือไม่ เพราะเหตุใด?

I want to microwave a frozen food.

ฉันต้องการไมโครเวฟอาหารแช่แข็ง.

The road is frozen! Don't let him drive!

ถนนถูกแช่แข็ง! อย่าให้เขาขับรถ!

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

ทะเลสาบกลายเป็นน้ําแข็งแล้ว แต่ฉันไม่แน่ใจว่าน้ําแข็งจะแรงพอที่จะเดินต่อไปได้.

My computer has frozen.

คอมพิวเตอร์ของฉันค้าง.

The pond was frozen hard.

บ่อถูกแช่แข็งอย่างหนัก.

The pond has frozen over.

บ่อกลายเป็นน้ําแข็งแล้ว.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

ฉันมักจะซื้อผักสดแทนผักแช่แข็ง.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

ค่ําคืนนั้นหนาวมากจนเมื่อฉันกลับมาฉันเกือบจะเป็นน้ําแข็ง.

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

มันหนาวมาก งานปาร์ตี้เกือบแข็งตาย.

I want to microwave a frozen food.

ฉันต้องการไมโครเวฟอาหารแช่แข็ง.

The road is frozen! Don't let him drive!

ถนนถูกแช่แข็ง! อย่าให้เขาขับรถ!

The pond has frozen over.

บ่อกลายเป็นน้ําแข็งแล้ว.