Translation meaning & definition of the word "front" into Thai language

noun

1. The side that is forward or prominent

synonym:
• front
,
• front end
,
• forepart

1. ด้านที่อยู่ข้างหน้าหรือโดดเด่น

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า
,
• ปลายด้านหน้า
,
• ส่วนหน้า

2. The line along which opposing armies face each other

synonym:
• battlefront
,
• front
,
• front line

2. เส้นที่กองทัพตรงข้ามเผชิญหน้ากัน

คําพ้องความหมาย:
• แนวรบ
,
• ด้านหน้า
,
• แนวหน้า

3. The outward appearance of a person

• "He put up a bold front"

synonym:
• front

3. ลักษณะภายนอกของบุคคล

• "เขาวางหน้าตัวหนา"

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า

4. The side that is seen or that goes first

synonym:
• front

4. ด้านที่เห็นหรือไปก่อน

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า

5. A person used as a cover for some questionable activity

synonym:
• front man
,
• front
,
• figurehead
,
• nominal head
,
• straw man
,
• strawman

5. คนที่ใช้เป็นปกสําหรับกิจกรรมที่น่าสงสัยบางอย่าง

คําพ้องความหมาย:
• ชายหน้า
,
• ด้านหน้า
,
• หุ่น
,
• หัวเล็กน้อย
,
• มนุษย์ฟาง
,
• ชาวฟาง

6. A sphere of activity involving effort

• "The japanese were active last week on the diplomatic front"

• "They advertise on many different fronts"

synonym:
• front

6. ขอบเขตของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับความพยายาม

• "ญี่ปุ่นมีบทบาทอย่างแข็งขันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในด้านการทูต"

• "พวกเขาโฆษณาในหลาย ๆ ด้าน"

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า

7. (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses

synonym:
• front

7. ( อุตุนิยมวิทยา ) ปรากฏการณ์บรรยากาศที่สร้างขึ้นที่ขอบเขตระหว่างสองมวลอากาศที่แตกต่างกัน

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า

8. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

8. ความใกล้ชิดของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• "เธอเขินต่อหน้าเขา"

• "เขารู้สึกถึงอันตราย"

• "เขาประพฤติตนดีต่อหน้า บริษัท"

คําพ้องความหมาย:
• การปรากฏตัว
,
• ด้านหน้า

9. The part of something that is nearest to the normal viewer

• "He walked to the front of the stage"

synonym:
• front

9. ส่วนหนึ่งของสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ชมปกติมากที่สุด

• "เขาเดินไปที่ด้านหน้าของเวที"

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า

10. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

10. กลุ่มคนที่มีอุดมการณ์ร่วมกันที่พยายามร่วมกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทั่วไป

• "เขาเป็นสมาชิกรุ่นบุกเบิกของขบวนการ"

• "นักการเมืองต้องเคารพการเคลื่อนไหวของมวลชน"

• "เขานําแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• การเคลื่อนไหว
,
• การเคลื่อนไหวทางสังคม
,
• ด้านหน้า

verb

1. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

1. มุ่งไปในทิศทางที่แน่นอนมักจะเกี่ยวกับจุดอ้างอิงอื่น

• ตรงข้ามกับ

• "บ้านมองไปทางทิศเหนือ"

• "สนามหลังบ้านของฉันมองไปที่สระน้ํา"

• "อาคารหันหน้าเข้าหาสวนสาธารณะ"

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า
,
• ดู
,
• ใบหน้า

2. Confront bodily

• "Breast the storm"

synonym:
• front
,
• breast

2. เผชิญหน้ากับร่างกาย

• "อกพายุ"

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า
,
• เต้านม

adjective

1. Relating to or located in the front

• "The front lines"

• "The front porch"

synonym:
• front(a)

1. เกี่ยวข้องกับหรือตั้งอยู่ด้านหน้า

• "แนวหน้า"

• "ระเบียงหน้าบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• ด้านหน้า ( a )

Examples of using

I forgot to lock the front door.

ฉันลืมล็อคประตูหน้า.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

เมื่อทอมมาถึงประตูหน้าเขาสังเกตเห็นว่ามันเปิดเล็กน้อย.

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"

"คาเฟ่ใหม่ได้เปิดขึ้นด้านหน้าสถานีรถไฟ. คุณไม่อยากไปที่นั่นกับฉันบ้างไหม?" "แน่นอน! เมื่อไหร่จะดีสําหรับคุณ?"

You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.

คุณควรเดินทางในขณะที่คุณยังเด็กแทนที่จะใช้เวลาอยู่หน้าคอมพิวเตอร์.

The notice was put on the front page.

การแจ้งเตือนถูกวางไว้บนหน้าแรก.

The car pulled up in front of the house.

รถดึงขึ้นหน้าบ้าน.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจมากกว่าผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉันในตอนนี้.

For how many hours can you sit in front of the computer?

คุณสามารถนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ได้กี่ชั่วโมง?

He kissed me in front of everyone.

เขาจูบฉันต่อหน้าทุกคน.

The snow was piled up outside the front door.

หิมะกองอยู่ด้านนอกประตูหน้า.

I bought this book at the bookshop in front of the station.

ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้ที่ร้านหนังสือหน้าสถานี.

Tom eats alone in front of his computer.

ทอมกินคนเดียวหน้าคอมพิวเตอร์ของเขา.

One day, a cat showed up at my front door.

อยู่มาวันหนึ่งแมวปรากฏตัวที่ประตูหน้าของฉัน.

Tom sits in front of the TV set. He doesn't learn German.

ทอมนั่งอยู่หน้าทีวี. เขาไม่ได้เรียนภาษาเยอรมัน.

I was in the front seat.

ฉันอยู่ที่เบาะหน้า.

He is sitting in the front seat.

เขากําลังนั่งอยู่ที่เบาะหน้า.

A long queue had formed in front of the shop.

คิวยาวก่อตัวขึ้นที่หน้าร้าน.

I put the keys in front of the door.

ฉันใส่กุญแจไว้หน้าประตู.

The front brakes don't work.

เบรกหน้าไม่ทํางาน.

Look in front of you.

มองหน้าคุณ.