Translation meaning & definition of the word "friend" into Thai language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. คนที่คุณรู้จักดีและคํานึงถึงความรักและความไว้วางใจ

• "เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่มหาวิทยาลัย"

คําพ้องความหมาย:
• เพื่อน

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. ผู้ร่วมงานที่ให้ความร่วมมือหรือความช่วยเหลือ

• "เขาเป็นพันธมิตรที่ดีในการต่อสู้"

คําพ้องความหมาย:
• พันธมิตร
,
• เพื่อน

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. คนที่คุณคุ้นเคย

• "ฉันมีปัญหาในการจดจําชื่อของคนรู้จักทั้งหมดของฉัน"

• "เราเป็นเพื่อนของครอบครัว"

คําพ้องความหมาย:
• คนรู้จัก
,
• เพื่อน

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. คนที่สนับสนุนนักการเมืองหรือทีมเป็นต้น.

• "ผู้สนับสนุนทั้งหมดของพวกเขาออกมาสําหรับเกม"

• "พวกเขาเป็นเพื่อนของห้องสมุด"

คําพ้องความหมาย:
• ผู้สนับสนุน
,
• ตัวเอก
,
• แชมป์
,
• แฟน
,
• เพื่อน

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. สมาชิกของสมาคมศาสนาแห่งเพื่อนก่อตั้งโดย george fox ( เพื่อนไม่เคยเรียกตัวเองว่า ⁇ uakers )

คําพ้องความหมาย:
• เพื่อน
,
• เควกเกอร์

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

ทอมเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในเวลานั้น.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"เขาชอบคุณหรือเปล่า?" "ไม่ แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีและเราสนุกด้วยกัน."

I was speaking with your friend.

ฉันกําลังพูดกับเพื่อนของคุณ.

Well done, my friend.

ทําได้ดีมากเพื่อนของฉัน.

I have been and always shall be your friend.

ฉันได้รับและจะเป็นเพื่อนของคุณเสมอ.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

บทความภาษาอังกฤษมีความสําคัญกับขนมปังและเนย. ตัวอย่างเช่นถ้าฉันขอให้เพื่อนชาวอังกฤษของฉันถือกระเป ⁇ าของฉันสักครู่แล้วขอให้มันกลับมาโดยพูดว่า "ให้กระเป ⁇ าฉัน", เขาอาจจะขโมยกระเป ⁇ าของชายที่ยืนอยู่รอบ ๆ เพราะเขาไม่เข้าใจว่ากระเป ⁇ าใบไหนมีความหมาย.

I am writing you at the request of a friend.

ฉันกําลังเขียนคุณตามคําขอของเพื่อน.

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

ทอมโกรธเมื่อแมรี่เรียกเพื่อนของเขาด้วยน้ําเสียงนั้น.

I'm doing this job to help a friend.

ฉันทํางานนี้เพื่อช่วยเพื่อน.

I thought Tom was your friend.

ฉันคิดว่าทอมเป็นเพื่อนของคุณ.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"คุณคุยกับทอมเหรอ?" "ทุกคนชื่อทอมที่นี่! คุณต้องการอันไหน?" "คนที่เป็นเพื่อนของแมรี่!"

My mother is like a friend to me.

แม่ของฉันเป็นเหมือนเพื่อนกับฉัน.

My father is like a friend to me.

พ่อของฉันเป็นเหมือนเพื่อนกับฉัน.

The dog is man's best friend.

สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์.

A friend told me about Tatoeba.

เพื่อนบอกฉันเกี่ยวกับ Tatoeba.

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

น้ํามันโคมไฟ? เชือก? ระเบิด? คุณต้องการมัน? เป็นของคุณเพื่อนของฉันตราบใดที่คุณมีรูปีเพียงพอ.

My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.

เพื่อนของฉันเลือกต่อรองในการประมูลรถยนต์ที่ถูกยึดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.

My friend, what's making you this sad today?

เพื่อนของฉันวันนี้ทําให้คุณเศร้าอะไร?

Tom played a joke on his friend.

ทอมเล่นมุขกับเพื่อนของเขา.

Nothing can take the place of an old friend.

ไม่มีอะไรสามารถแทนที่เพื่อนเก่าได้.