Translation meaning & definition of the word "freeze" into Thai language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. การถอนความร้อนเพื่อเปลี่ยนบางสิ่งจากของเหลวเป็นของแข็ง

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. อากาศเย็นพอที่จะทําให้เกิดการแช่แข็ง

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง
,
• น้ําค้างแข็ง

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. การหยุดชะงักหรือการระงับชั่วคราวของความคืบหน้าหรือการเคลื่อนไหว

• "หยุดในการแข่งขันอาวุธ"

• "การแช่แข็งนิวเคลียร์"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง
,
• หยุด

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. แก้ไข ( ของราคาหรือค่าจ้าง ⁇ ล ⁇ ) ในระดับหนึ่ง

• "การหยุดจ้าง"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. หยุดการเคลื่อนไหวหรือกลายเป็นตรึง

• "เมื่อเขาเห็นรถตํารวจเขาแข็ง"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง
,
• หยุดตาย

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. เปลี่ยนเป็นน้ําแข็ง

• "น้ําในชามแข็ง"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. เย็น

• "ฉันสามารถตรึงความตายในสํานักงานนี้เมื่อเปิดเครื่องปรับอากาศ"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. ทําให้หยุด

• "ตรึงอาหารที่เหลือ"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. หยุดกระบวนการหรือนิสัยโดยกําหนดให้หยุดมัน

• "ระงับความช่วยเหลือแก่ประเทศที่ถูกสงคราม"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง
,
• ระงับ

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. จะเย็นมากใต้จุดเยือกแข็ง

• "มันหนาวจัดใน kalamazoo"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. เปลี่ยนจากของเหลวเป็นของแข็งเมื่อเย็น

• "น้ําค้างที่ 32 องศาฟาเรนไฮต์"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง
,
• ตรึงออก
,
• แช่แข็งลง

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. ห้ามการแปลงหรือการใช้สินทรัพย์ ( )

• "กองทุนถูกล็อค"

• "ตรึงสินทรัพย์ของรัฐบาลที่ไม่เป็นมิตรนี้"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง
,
• บล็อก
,
• ทําให้เคลื่อนที่ไม่ได้
,
• ทําให้ไม่เคลื่อนไหว

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. ยาระงับความรู้สึกด้วยความเย็น

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. ทันใดนั้นประพฤติอย่างเย็นชาและเป็นทางการ

• "เธอแข็งตัวเมื่อเธอเห็นสามีเก่าของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• แช่แข็ง

Examples of using

We could freeze to death.

เราสามารถตรึงจนตาย.

Water will freeze at zero Celsius, right?

น้ําจะหยุดที่ศูนย์เซลเซียสใช่ไหม?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

เรื่องราวที่แพร่กระจายไปทั่วสุสานเก่านั้นขัดแย้งกัน แต่ก็ทําให้หัวใจคุณแข็ง.

It might not freeze tonight.

มันอาจจะไม่หยุดคืนนี้.

Please freeze the fish and meat.

กรุณาแช่แข็งปลาและเนื้อสัตว์.

It may freeze next week.

อาจหยุดในสัปดาห์หน้า.