Translation meaning & definition of the word "free" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ฟรี" เป็นภาษาไทย
Free
[ฟรี]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. คนที่เป็นอิสระ
- "บ้านของอิสระและความกล้าหาญ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- คนฟรี
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. ให้เสรีภาพในการ
- ฟรีจากการถูกคุมขัง
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ปลดปล่อย ,
- ปล่อย ,
- คลาย ,
- หลวม
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. บรรเทาจาก
- "ทําลายบ้านของศัตรูพืช"
- คําพ้องความหมาย:
- กําจัด ,
- ฟรี ,
- ขึ้น
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. ลบหรือบังคับจากตําแหน่ง
- "หมอฟันขับชิ้นส่วนของอาหารที่ติดอยู่ใต้เหงือกของฉัน"
- "ในที่สุดเขาก็สามารถปลดปล่อยขาของเหยื่อแผ่นดินไหวที่ถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพัง"
- คําพ้องความหมาย:
- dislodge ,
- ฟรี
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. ให้การผ่อนปรนหรือยกเว้นจากกฎหรือข้อกําหนด
- "เธอยกเว้นฉันจากการสอบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ได้รับการยกเว้น ,
- บรรเทา ,
- ฟรี
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. ทําให้ ( ข้อมูล ) พร้อมใช้งานสําหรับการเผยแพร่
- "ปล่อยรายชื่อนักโทษ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ปล่อย
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. ปราศจากภาระผูกพันหรือหน้าที่
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ปล่อย
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. ฟรีหรือลบสิ่งกีดขวางออกจาก
- "ฟรีเส้นทางข้ามพื้นรก"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ปลด
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. ปล่อยเบ็ด
- "ฉันให้อภัยคุณจากความรับผิดชอบนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ให้อภัย ,
- แสดงให้เห็นถึง ,
- ฟรี
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. ส่วนหนึ่งที่มีการครอบครองหรือสิทธิ
- "ฉันปล่อยห้องนอนของฉันไปที่แขกบ้านระยะยาว"
- "มอบสิทธิ์ให้บัลลังก์"
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- ละทิ้ง ,
- ลาออก ,
- ฟรี ,
- ยอมแพ้
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. ปล่อย ( ก๊าซหรือพลังงาน ) อันเป็นผลมาจากปฏิกิริยาทางเคมีหรือการสลายตัวทางกายภาพ
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- ฟรี ,
- ปลดปล่อย
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. ทําให้ ( สินทรัพย์ ) พร้อมใช้งาน
- "ปล่อยการถือครองในบัญชีธนาคารของเผด็จการ"
- คําพ้องความหมาย:
- ปลดบล็อก ,
- เลิกแช่แข็ง ,
- ฟรี ,
- ปล่อย
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. สามารถทําตามใจ
- ไม่ขัดขวาง
- ไม่อยู่ภายใต้การบังคับหรือการยับยั้ง
- "องค์กรอิสระ"
- "พอร์ตฟรี"
- "ประเทศฟรี"
- "ฉันมีชั่วโมงฟรี"
- "เจตจํานงเสรี"
- "ปราศจากการเหยียดเชื้อชาติ"
- "รู้สึกอิสระที่จะอยู่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ"
- "ตัวเลือกฟรี"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. ไม่ จํากัด หรือไม่ผูกพันทางเคมีในโมเลกุลหรือไม่คงที่และสามารถเคลื่อนไหวได้ค่อนข้าง จํากัด
- "การขยายฟรี"
- "ออกซิเจนฟรี"
- "อิเล็กตรอนอิสระ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. ไม่มีค่าใช้จ่าย
- "ตั ⁇ วฟรี"
- "เข้าชมฟรี"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ไร้ค่า ,
- ฟรี ( p ) ,
- เปล่า
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. ไม่ได้ครอบครองหรือใช้งาน
- "ตู้เก็บของฟรี"
- "เลนฟรี"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. ไม่คงที่ในตําแหน่ง
- "ชัตเตอร์เดี่ยวตกอยู่กับเขา"
- "เขาดึงแขนของเขาออกมาแล้ววิ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- แยก ,
- ฟรี
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. ไม่ถือเป็นภาระ
- "หลังจากสงครามกลางเมืองเขาเป็นคนอิสระ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. ไม่ได้ดําเนินการโดยกิจกรรมที่กําหนดไว้
- "ชั่วโมงฟรีระหว่างชั้นเรียน"
- "เวลาว่างในมือของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- อะไหล่ ,
- ฟรี
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. ต้องการหรือขาดอย่างสมบูรณ์
- "การเขียนที่แห้งแล้งของความเข้าใจ"
- "เยาวชนเกณฑ์ประสบการณ์"
- "ผู้บริสุทธิ์แห่งบุญวรรณกรรม"
- "ประโยคนั้นไร้ความหมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ที่แห้งแล้ง ,
- destitute ,
- ไร้ ,
- ฟรี ,
- ผู้บริสุทธิ์
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. ไม่ใช่ตัวอักษร
- "การตีความอย่างหลวม ๆ ของสิ่งที่เธอได้รับการบอกเล่า"
- "แปลบทกวีฟรี"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- หลวม ,
- เสรีนิยม
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. โดยไม่ต้องยับยั้ง
- "วัวในอินเดียกําลังวิ่งหลวม"
- คําพ้องความหมาย:
- หลวม ,
- ฟรี