Translation meaning & definition of the word "formal" into Thai language

noun

1. A lavish dance requiring formal attire

synonym:
• ball
,
• formal

1. การเต้นรําที่ฟุ่มเฟือยต้องใช้ชุดที่เป็นทางการ

คําพ้องความหมาย:
• ลูกบอล
,
• อย่างเป็นทางการ

2. A gown for evening wear

synonym:
• dinner dress
,
• dinner gown
,
• formal
,
• evening gown

2. ชุดสําหรับใส่ตอนเย็น

คําพ้องความหมาย:
• ชุดอาหารเย็น
,
• อย่างเป็นทางการ
,
• ชุดราตรี

adjective

1. Being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

• "Pay one's formal respects"

• "Formal dress"

• "A formal ball"

• "The requirement was only formal and often ignored"

• "A formal education"

synonym:
• formal

1. สอดคล้องกับรูปแบบและอนุสัญญาและข้อกําหนดที่กําหนดขึ้น ( เช่น ชุดที่เป็นทางการ )

• "จ่ายความเคารพอย่างเป็นทางการ"

• "ชุดที่เป็นทางการ"

• "ลูกบอลที่เป็นทางการ"

• "ข้อกําหนดเป็นทางการเท่านั้นและมักถูกละเว้น"

• "การศึกษาอย่างเป็นทางการ"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างเป็นทางการ

2. Characteristic of or befitting a person in authority

• "Formal duties"

• "An official banquet"

synonym:
• formal

2. ลักษณะของหรือเหมาะสมกับบุคคลที่มีอํานาจ

• "หน้าที่อย่างเป็นทางการ"

• "งานเลี้ยงอย่างเป็นทางการ"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างเป็นทางการ

3. (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms

• "The paper was written in formal english"

synonym:
• formal

3. ( ของภาษาพูดและภาษาเขียน ) การปฏิบัติตามมาตรฐานความถูกต้องแบบดั้งเดิมและไม่มีรูปแบบแบบสบาย ๆ สัญญาและแบบภาษาพูด

• "กระดาษเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างเป็นทางการ

4. Represented in simplified or symbolic form

synonym:
• conventional
,
• formal
,
• schematic

4. แสดงในรูปแบบที่เรียบง่ายหรือเป็นสัญลักษณ์

คําพ้องความหมาย:
• แบบดั้งเดิม
,
• อย่างเป็นทางการ
,
• แผนผัง

5. Logically deductive

• "Formal proof"

synonym:
• formal

5. หักอย่างมีเหตุผล

• "พิสูจน์อย่างเป็นทางการ"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างเป็นทางการ

6. Refined or imposing in manner or appearance

• Befitting a royal court

• "A courtly gentleman"

synonym:
• courtly
,
• formal
,
• stately

6. การกลั่นหรือการจัดเก็บภาษีในลักษณะหรือลักษณะที่ปรากฏ

• เหมาะสมราชสํานัก

• "สุภาพบุรุษสุภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างสุภาพ
,
• อย่างเป็นทางการ
,
• สง่างาม

Examples of using

We should write a formal letter to the director.

เราควรเขียนจดหมายอย่างเป็นทางการถึงผู้อํานวยการ.

You don't need to prepare a formal speech.

คุณไม่จําเป็นต้องเตรียมคําพูดอย่างเป็นทางการ.

You don't have to be so formal.

คุณไม่จําเป็นต้องเป็นทางการ.

I utterly despise formal writing!

ฉันดูถูกการเขียนอย่างเป็นทางการอย่างเต็มที่!