Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "form" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "รูปแบบ" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Form

[แบบฟอร์ม]
/fɔrm/

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

  • "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"
    synonym:
  • form
  • ,
  • word form
  • ,
  • signifier
  • ,
  • descriptor

1. เสียงทางเสียงหรืออักขรวิธีหรือรูปลักษณ์ของคําที่สามารถใช้เพื่ออธิบายหรือระบุบางสิ่งบางอย่าง

  • "รูปแบบที่ผันแปรของคําสามารถแสดงด้วยก้านและรายการการผันคําที่จะแนบ"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • แบบฟอร์มคํา
  • ,
  • ตัวระบุ
  • ,
  • คําอธิบาย

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

  • "Sculpture is a form of art"
  • "What kinds of desserts are there?"
    synonym:
  • kind
  • ,
  • sort
  • ,
  • form
  • ,
  • variety

2. ประเภทของสิ่งต่าง ๆ ที่โดดเด่นด้วยลักษณะหรือคุณภาพทั่วไปบางประการ

  • "ประติมากรรม คือ ศิลปะแขนงหนึ่ง"
  • "มีขนมอะไรกันบ้างครับ?"
    คําพ้องความหมาย:
  • ใจดี
  • ,
  • เรียงลําดับ
  • ,
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • วาไรตี้

3. A perceptual structure

  • "The composition presents problems for students of musical form"
  • "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"
    synonym:
  • form
  • ,
  • shape
  • ,
  • pattern

3. โครงสร้างการรับรู้

  • "การเรียบเรียงนําเสนอปัญหาสําหรับนักเรียนที่มีรูปแบบดนตรี"
  • "รูปแบบการมองเห็นต้องไม่เพียงแต่รวมถึงวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่องว่างระหว่างวัตถุเหล่านั้นด้วย"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • รูปร่าง
  • ,
  • รูปแบบ

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

  • "He could barely make out their shapes"
    synonym:
  • shape
  • ,
  • form
  • ,
  • configuration
  • ,
  • contour
  • ,
  • conformation

4. คุณลักษณะเชิงพื้นที่ใดๆ (โดยเฉพาะตามที่กําหนดโดยโครงร่าง)

  • "เขาแทบจะไม่สามารถแยกแยะรูปร่างของพวกเขาได้"
    คําพ้องความหมาย:
  • รูปร่าง
  • ,
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • การกําหนดค่า
  • ,
  • โครงสร้าง

5. Alternative names for the body of a human being

  • "Leonardo studied the human body"
  • "He has a strong physique"
  • "The spirit is willing but the flesh is weak"
    synonym:
  • human body
  • ,
  • physical body
  • ,
  • material body
  • ,
  • soma
  • ,
  • build
  • ,
  • figure
  • ,
  • physique
  • ,
  • anatomy
  • ,
  • shape
  • ,
  • bod
  • ,
  • chassis
  • ,
  • frame
  • ,
  • form
  • ,
  • flesh

5. ชื่อทางเลือกสําหรับร่างกายของมนุษย์

  • "เลโอนาร์โดศึกษาร่างกายมนุษย์"
  • "เขามีร่างกายที่แข็งแรง"
  • "วิญญาณเต็มใจแต่เนื้อหนังอ่อนแอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ร่างกายมนุษย์
  • ,
  • ร่างกายร่างกาย
  • ,
  • ร่างกายวัสดุ
  • ,
  • โซมะ
  • ,
  • สร้าง
  • ,
  • รูป
  • ,
  • ร่างกาย
  • ,
  • กายวิภาคศาสตร์
  • ,
  • รูปร่าง
  • ,
  • บีโอดี
  • ,
  • แชสซี
  • ,
  • เฟรม
  • ,
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • เนื้อ

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

  • "Geometry is the mathematical science of shape"
    synonym:
  • shape
  • ,
  • form

6. การจัดเรียงเชิงพื้นที่ของบางสิ่งที่แตกต่างจากสสารของมัน

  • "เรขาคณิตเป็นศาสตร์ทางคณิตศาสตร์แห่งรูปร่าง"
    คําพ้องความหมาย:
  • รูปร่าง
  • ,
  • แบบฟอร์ม

7. The visual appearance of something or someone

  • "The delicate cast of his features"
    synonym:
  • form
  • ,
  • shape
  • ,
  • cast

7. การปรากฏภาพของบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน

  • "นักแสดงที่ละเอียดอ่อนจากคุณสมบัติของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • รูปร่าง
  • ,
  • นักแสดง

8. A printed document with spaces in which to write

  • "He filled out his tax form"
    synonym:
  • form

8. เอกสารสิ่งพิมพ์ที่มีช่องว่างสําหรับเขียน

  • "เขากรอกแบบฟอร์มภาษีของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

  • "A new strain of microorganisms"
    synonym:
  • form
  • ,
  • variant
  • ,
  • strain
  • ,
  • var.

9. (ชีววิทยา) กลุ่มของสิ่งมีชีวิตภายในสปีชีส์ที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากกลุ่มที่คล้ายกัน

  • "จุลินทรีย์สายพันธุ์ใหม่"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • ตัวแปร
  • ,
  • ความเครียด
  • ,
  • var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

  • "The essay was in the form of a dialogue"
  • "He first sketches the plot in outline form"
    synonym:
  • form

10. การจัดองค์ประกอบในองค์ประกอบหรือวาทกรรม

  • "เรียงความอยู่ในรูปแบบของบทสนทนา"
  • "เขาวาดภาพโครงเรื่องในรูปแบบโครงร่างก่อน"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม

11. A particular mode in which something is manifested

  • "His resentment took the form of extreme hostility"
    synonym:
  • form

11. โหมดเฉพาะที่แสดงบางสิ่งออกมา

  • "ความขุ่นเคืองของเขาอยู่ในรูปแบบของความเกลียดชังอย่างรุนแรง"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

  • Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary
  • "The reaction occurs in the liquid phase of the system"
    synonym:
  • phase
  • ,
  • form

12. (เคมีฟิสิกส์) สถานะของสสารที่ชัดเจนในระบบ

  • สสารที่มีองค์ประกอบทางเคมีและสถานะทางกายภาพเหมือนกัน และแยกออกจากวัสดุอื่นตามขอบเขตเฟส
  • "ปฏิกิริยาเกิดขึ้นในสถานะของเหลวของระบบ"
    คําพ้องความหมาย:
  • เฟส
  • ,
  • แบบฟอร์ม

13. A body of students who are taught together

  • "Early morning classes are always sleepy"
    synonym:
  • class
  • ,
  • form
  • ,
  • grade
  • ,
  • course

13. คณะนักเรียนที่สอนร่วมกัน

  • "ชั้นเรียนช่วงเช้าจะง่วงนอนอยู่เสมอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ชั้นเรียน
  • ,
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • เกรด
  • ,
  • คอร์สเรียน

14. An ability to perform well

  • "He was at the top of his form"
  • "The team was off form last night"
    synonym:
  • form

14. ความสามารถในการทํางานได้ดี

  • "เขาอยู่ในจุดสูงสุดของฟอร์มของเขา"
  • "ทีมฟอร์มตกเมื่อคืนนี้"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม

15. A life-size dummy used to display clothes

    synonym:
  • mannequin
  • ,
  • manikin
  • ,
  • mannikin
  • ,
  • manakin
  • ,
  • form

15. หุ่นจําลองขนาดเท่าจริงที่ใช้แสดงเสื้อผ้า

    คําพ้องความหมาย:
  • หุ่นจําลอง
  • ,
  • หุ่น
  • ,
  • แมนนิคิน
  • ,
  • มานาคิน
  • ,
  • แบบฟอร์ม

16. A mold for setting concrete

  • "They built elaborate forms for pouring the foundation"
    synonym:
  • form

16. แม่พิมพ์สําหรับตั้งคอนกรีต

  • "พวกเขาสร้างรูปแบบที่ซับซ้อนสําหรับการเทรากฐาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม

verb

1. Create (as an entity)

  • "Social groups form everywhere"
  • "They formed a company"
    synonym:
  • form
  • ,
  • organize
  • ,
  • organise

1. สร้าง (เป็นเอนทิตี)

  • "กลุ่มสังคมก่อตัวขึ้นทุกที่"
  • "พวกเขาก่อตั้งบริษัท"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • จัดระเบียบ

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

  • "The branches made a roof"
  • "This makes a fine introduction"
    synonym:
  • form
  • ,
  • constitute
  • ,
  • make

2. เพื่อแต่งหรือเป็นตัวแทน: "กําแพงนี้สร้างพื้นหลังของฉากเวที"

  • "กิ่งก้านทําหลังคา"
  • "นี่เป็นการแนะนําที่ดี"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • ประกอบด้วย
  • ,
  • ทํา

3. Develop into a distinctive entity

  • "Our plans began to take shape"
    synonym:
  • form
  • ,
  • take form
  • ,
  • take shape
  • ,
  • spring

3. พัฒนาเป็นเอนทิตีที่โดดเด่น

  • "แผนการของเราเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • ใช้แบบฟอร์ม
  • ,
  • เป็นรูปเป็นร่าง
  • ,
  • ฤดูใบไม้ผลิ

4. Give shape or form to

  • "Shape the dough"
  • "Form the young child's character"
    synonym:
  • shape
  • ,
  • form

4. ให้รูปร่างหรือรูปแบบเพื่อ

  • "ปั้นแป้ง"
  • "สร้างตัวละครของเด็กเล็ก"
    คําพ้องความหมาย:
  • รูปร่าง
  • ,
  • แบบฟอร์ม

5. Make something, usually for a specific function

  • "She molded the rice balls carefully"
  • "Form cylinders from the dough"
  • "Shape a figure"
  • "Work the metal into a sword"
    synonym:
  • shape
  • ,
  • form
  • ,
  • work
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • forge

5. ทําบางสิ่งบางอย่าง โดยปกติสําหรับฟังก์ชันเฉพาะ

  • "เธอปั้นข้าวปั้นอย่างระมัดระวัง"
  • "ขึ้นรูปกระบอกจากแป้ง"
  • "รูปร่าง"
  • "ทํางานโลหะให้เป็นดาบ"
    คําพ้องความหมาย:
  • รูปร่าง
  • ,
  • แบบฟอร์ม
  • ,
  • การทํางาน
  • ,
  • แม่พิมพ์
  • ,
  • ปลอมแปลง

6. Establish or impress firmly in the mind

  • "We imprint our ideas onto our children"
    synonym:
  • imprint
  • ,
  • form

6. สร้างหรือประทับใจให้มั่นคงในใจ

  • "เราประทับความคิดของเราไว้กับลูกหลานของเรา"
    คําพ้องความหมาย:
  • สํานักพิมพ์
  • ,
  • แบบฟอร์ม

7. Assume a form or shape

  • "The water formed little beads"
    synonym:
  • form

7. ถือว่ารูปแบบหรือรูปร่าง

  • "น้ําก่อตัวเป็นลูกปัดเล็กๆ"
    คําพ้องความหมาย:
  • แบบฟอร์ม

Examples of using

Some people think that advertising is a form of brainwashing.
บางคนคิดว่าการโฆษณาเป็นการล้างสมองรูปแบบหนึ่ง.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
ภายใต้แนวทางของ Tatoeba ขอแนะนําให้สมาชิกเพิ่มประโยคในภาษาแม่ของตนเท่านั้น และ/หรือแปลจากภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจเป็นภาษาแม่ของตนได้. เหตุผลก็คือ การสร้างประโยคที่ฟังดูเป็นธรรมชาติในภาษาแม่ของตนนั้นง่ายกว่ามาก. เมื่อเราเขียนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา มันง่ายมากที่จะสร้างประโยคที่ฟังดูแปลก. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแปลประโยคเฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร.
Please fill in this form.
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้.