Translation meaning & definition of the word "forever" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ตลอดไป" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Forever
[ตลอดกาล]/fərɛvər/
adverb
1. For a limitless time
- "No one can live forever"
- "Brightly beams our father's mercy from his lighthouse evermore"- p.p.bliss
- synonym:
- everlastingly ,
- eternally ,
- forever ,
- evermore
1. สําหรับเวลาที่ไร้ขีด จํากัด
- "ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ตลอดไป"
- "ลําแสงแห่งความเมตตาของพ่อเราจากประภาคารของเขาตลอดไป" - p.p.bliss
- คําพ้องความหมาย:
- นิรันดร์ ,
- ตลอดไป ,
- ตลอดกาล
2. For a very long or seemingly endless time
- "She took forever to write the paper"
- "We had to wait forever and a day"
- synonym:
- forever ,
- forever and a day
2. เป็นเวลานานหรือดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
- "เธอใช้เวลาตลอดไปในการเขียนกระดาษ"
- "เราต้องรอตลอดไปและหนึ่งวัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตลอดไป ,
- ตลอดไปและวัน
3. Without interruption
- "The world is constantly changing"
- synonym:
- constantly ,
- always ,
- forever ,
- perpetually ,
- incessantly
3. โดยไม่หยุดชะงัก
- "โลกกําลังเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างต่อเนื่อง ,
- เสมอ ,
- ตลอดไป ,
- ตลอดกาล ,
- ไม่หยุดหย่อน
Examples of using
I don't want to work at a fast-food place forever.
ฉันไม่ต้องการทํางานในสถานที่ฟาสต์ฟู้ดตลอดไป.
A part of me died with you, but you live inside me forever.
ส่วนหนึ่งของฉันเสียชีวิตกับคุณ แต่คุณอาศัยอยู่ในตัวฉันตลอดไป.
Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.
ให้ขนมปังกับผู้ชายคนหนึ่งแล้วเขาจะอิ่มหนึ่งวัน. ให้ชื่อเต็มแก่ชายคนหนึ่งและเขาจะอิ่มตลอดไป.