Translation meaning & definition of the word "foreign" into Thai language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. ความกังวลหรือเกี่ยวข้องกับกิจการของประเทศอื่น ( นอกเหนือจาก ) ของคุณเอง

• "การค้าต่างประเทศ"

• "สํานักงานต่างประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• ต่างประเทศ

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. เกี่ยวข้องกับหรือมีต้นกําเนิดในหรือลักษณะของสถานที่อื่นหรือส่วนหนึ่งของโลก

• "ประเทศต่างประเทศ"

• "สําเนียงต่างประเทศ"

• "กับธุรกิจในเมืองต่างประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• ต่างประเทศ
,
• แปลก

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. ไม่ได้อยู่ในหรือมาจากลักษณะสําคัญของบางสิ่งบางอย่าง

• "ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มนุษย์ต่างดาวกับวิญญาณของทุนนิยม"

• "เวทย์มนต์ต่างประเทศกับจิตใจและอารมณ์ของฝรั่งเศส"

• "ความหึงหวงเป็นสิ่งแปลกปลอมต่อธรรมชาติของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• เอเลี่ยน
,
• ต่างประเทศ

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. ไม่ได้เป็นของที่มีอยู่

• แนะนําจากแหล่งภายนอก

• "น้ําปราศจากสสารภายนอก"

• "อนุภาคต่างประเทศในนม"

คําพ้องความหมาย:
• ภายนอก
,
• ต่างประเทศ

Examples of using

He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.

ผู้ที่ไม่รู้จักภาษาต่างประเทศไม่รู้จักตัวเอง.

How should I prepare for a trip to a foreign country?

ฉันควรเตรียมตัวสําหรับการเดินทางไปต่างประเทศอย่างไร?

It's interesting to learn a foreign language.

มันน่าสนใจที่จะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเมื่อมีคนเรียนรู้ภาษาต่างประเทศพยายามใช้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะทําผิดพลาด, แต่ฉันไม่คิดว่าคนจํานวนมากที่ไม่มีความสามารถในการผลิตสื่อการเรียนรู้ภาษาที่มีคุณภาพต่ํา.

I'm speaking a foreign language.

ฉันกําลังพูดภาษาต่างประเทศ.

I've just learned a new song in a foreign language.

ฉันเพิ่งเรียนรู้เพลงใหม่เป็นภาษาต่างประเทศ.

The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.

ความต้องการครูสอนภาษาต่างประเทศมากขึ้นที่นี่กลายเป็นเรื่องเร่งด่วน.

She affects a foreign accent.

เธอมีผลต่อสําเนียงต่างประเทศ.

Tom lost his foreign accent.

ทอมสูญเสียสําเนียงต่างประเทศของเขา.

I don't know much about our foreign policy.

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเรามากนัก.

Children have to learn foreign languages.

เด็ก ๆ ต้องเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ.

There are classes in foreign languages in our adult education project.

มีชั้นเรียนเป็นภาษาต่างประเทศในโครงการการศึกษาผู้ใหญ่ของเรา.

Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.

การเข้าถึงเว็บไซต์ผู้ใหญ่ต่างประเทศนั้นผิดกฎหมายในบางส่วนของฝรั่งเศส.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

การเข้าถึงเว็บไซต์ต่างประเทศที่ไม่ได้ลงทะเบียนกับรัฐบาลนั้นผิดกฎหมายในเบลารุส.

Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.

การเรียนรู้ภาษาเอสเปรันโตเมื่องานวิจัยของมหาวิทยาลัยพิสูจน์ทําให้การเรียนภาษาต่างประเทศง่ายขึ้นและเร็วขึ้น.

I spent my vacation in a foreign country.

ฉันใช้เวลาวันหยุดในต่างประเทศ.

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

100% ของนักลงทุนต่างชาติที่ทํางานในคาซัคสถานพิจารณาว่าเป็นตลาดที่น่าดึงดูดที่สุดใน CIS.

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

ใครก็ตามที่ไม่รู้จักภาษาต่างประเทศไม่รู้จักตนเอง.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

ฉันอาจจะเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์คนแรกในประวัติศาสตร์ที่จะพูดเช่นนั้น แต่ที่นี่คือ: ฉันกลัวพลังเยอรมันน้อยกว่าที่ฉันเริ่มกลัวการไม่ใช้งานของเยอรมัน.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

เมื่อผู้พูดภาษาอังกฤษตระหนักว่าคนต่างชาติที่พวกเขากําลังพูดไม่เข้าใจประโยคใดประโยคหนึ่งของพวกเขาพวกเขาพูดซ้ําในลักษณะเดียวกัน แต่ดังกว่าราวกับว่าคนหูหนวก. ไม่คิดว่าคําศัพท์ของพวกเขาอาจซับซ้อนหรือการแสดงออกของพวกเขาอาจคลุมเครือกับชาวต่างชาติและพวกเขาสามารถพูดซ้ําได้ใน วิธีที่ง่ายกว่า. ผลที่ได้คือไม่เพียง แต่คนที่ยังไม่เข้าใจ แต่รู้สึกหงุดหงิดเมื่อถูกมองว่าหูหนวก.