Translation of "forbidden" into Thai

ต้องห้าม

IPA : /fɔrbɪdən/

synonyms:

• taboo

I thought it was forbidden.

ฉันคิดว่ามันถูกห้าม.

We, Russians, would like to acquaint ourselves with the list of languages of peoples of Russia not forbidden on Tatoeba.

พวกเราชาวรัสเซียต้องการทําความคุ้นเคยกับรายชื่อภาษาของประชาชนรัสเซียที่ไม่ต้องห้ามในTatoeba.

You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.

คุณรู้ด้วยตัวเอง:ผู้ชายที่ไม่มีเอกสารใดๆเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด.

It's forbidden.

มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

การห้ามแมวเป็นสิ่งต้องห้ามในสหภาพยุโรป.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

ฉันไม่สามารถถ่ายรูปอาคารนี้ได้. มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

ฉันไม่สามารถแขวนรูปภาพไว้ในห้องทํางานของฉันได้. มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

I cannot fish on the lake. It's forbidden.

ฉันไม่สามารถตกปลาในทะเลสาบได้. มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

ทําไมอาดัมถึงกินผลไม้ต้องห้าม?

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไม:สิ่งที่ได้รับอนุญาตได้รับอนุญาตสิ่งต้องห้ามเป็นสิ่งต้องห้ามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้นั้นเป็นไปไม่ได้และสิ่งที่เป็นไปได้คือสิ่งที่ได้รับอนุญาต.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

หนังสือที่ควรห้ามเหนือสิ่งอื่นใดในโลกคือแคตตาล็อกหนังสือต้องห้าม.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

ในหลายประเทศการซื้อหรือสูบกัญชาเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย.

I am forbidden to use this telephone.

ฉันถูกห้ามไม่ให้ใช้โทรศัพท์เครื่องนี้.

Smoking is strictly forbidden here.

ห้ามสูบบุหรี่โดยเด็ดขาดที่นี่.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

ห้ามนักเรียนสูบบุหรี่ในบริเวณโรงเรียน.

I am forbidden to use this telephone.

ฉันถูกห้ามไม่ให้ใช้โทรศัพท์เครื่องนี้.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

ห้ามนักเรียนสูบบุหรี่ในบริเวณโรงเรียน.