Translation meaning & definition of the word "forbidden" into Thai language

adjective

1. Excluded from use or mention

• "Forbidden fruit"

• "In our house dancing and playing cards were out"

• "A taboo subject"

synonym:
• forbidden
,
• out(p)
,
• prohibited
,
• proscribed
,
• taboo
,
• tabu
,
• verboten

1. ไม่รวมอยู่ในการใช้หรือพูดถึง

• "ผลไม้ต้องห้าม"

• "ในบ้านเราเต้นและเล่นไพ่หมด"

• "เรื่องต้องห้าม"

คําพ้องความหมาย:
• ห้าม
,
• ออก ( p )
,
• ถูกเนรเทศ
,
• ข้อห้าม
,
• Tabu
,
• verboten

Examples of using

I thought it was forbidden.

ฉันคิดว่ามันถูกห้าม.

We, Russians, would like to acquaint ourselves with the list of languages of peoples of Russia not forbidden on Tatoeba.

พวกเราชาวรัสเซียต้องการทําความรู้จักกับรายการภาษาของชาวรัสเซียที่ไม่ได้รับอนุญาตใน Tatoeba.

You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.

คุณรู้ด้วยตัวเอง: ห้ามมิให้คนที่ไม่มีเอกสารใด ๆ.

It's forbidden.

มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

ห้ามมิให้แมวปฏิเสธในสหภาพยุโรป.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

ฉันไม่สามารถถ่ายรูปอาคารนี้ได้. มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

ฉันไม่สามารถแขวนรูปภาพในสํานักงานของฉัน. มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

I cannot fish on the lake. It's forbidden.

ฉันไม่สามารถตกปลาในทะเลสาบ. มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

ทําไมอาดัมถึงกินผลไม้ต้องห้าม?

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

นั่นเป็นเหตุผล: สิ่งที่ได้รับอนุญาตสิ่งต้องห้ามเป็นสิ่งต้องห้ามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เป็นไปไม่ได้และสิ่งที่เป็นไปได้คือสิ่งที่อนุญาต.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

หนังสือที่เหนือสิ่งอื่นใดในโลกควรถูกห้ามเป็นแคตตาล็อกของหนังสือต้องห้าม.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

ในหลายประเทศห้ามซื้อหรือสูบกัญชาตามกฎหมาย.

I am forbidden to use this telephone.

ฉันถูกห้ามใช้โทรศัพท์นี้.

Smoking is strictly forbidden here.

ห้ามสูบบุหรี่อย่างเคร่งครัดที่นี่.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

ห้ามมิให้นักเรียนสูบบุหรี่ในบริเวณโรงเรียน.

I am forbidden to use this telephone.

ฉันถูกห้ามใช้โทรศัพท์นี้.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

ห้ามมิให้นักเรียนสูบบุหรี่ในบริเวณโรงเรียน.