Translation meaning & definition of the word "follow" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ตาม" เป็นภาษาไทย
Follow
[ติดตาม]verb
1. To travel behind, go after, come after
- "The ducklings followed their mother around the pond"
- "Please follow the guide through the museum"
- synonym:
- follow
1. ที่จะเดินทางข้างหลัง ไปข้างหลัง มาทีหลัง
- "ลูกเป็ดตามแม่ไปรอบสระน้ํา"
- "โปรดติดตามไกด์ผ่านพิพิธภัณฑ์"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
2. Be later in time
- "Tuesday always follows monday"
- synonym:
- postdate ,
- follow
2. อยู่ทีหลัง
- "วันอังคารติดตามวันจันทร์เสมอ"
- คําพ้องความหมาย:
- วันที่โพสต์ ,
- ติดตาม
3. Come as a logical consequence
- Follow logically
- "It follows that your assertion is false"
- "The theorem falls out nicely"
- synonym:
- follow ,
- fall out
3. มาเป็นผลสืบเนื่องเชิงตรรกะ
- ปฏิบัติตามอย่างมีเหตุผล
- "ตามมาว่าการยืนยันของคุณเป็นเท็จ"
- "ทฤษฎีบทหลุดออกมาอย่างดี"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม ,
- หลุดออกมา
4. Travel along a certain course
- "Follow the road"
- "Follow the trail"
- synonym:
- follow ,
- travel along
4. เดินทางไปตามหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่ง
- "เดินตามถนน"
- "ตามรอย"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม ,
- เดินทางไปด้วย
5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
- "He complied with my instructions"
- "You must comply or else!"
- "Follow these simple rules"
- "Abide by the rules"
- synonym:
- comply ,
- follow ,
- abide by
5. ปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎ คําสั่ง หรือความประสงค์ของใครบางคน
- "เขาปฏิบัติตามคําแนะนําของฉัน"
- "คุณต้องปฏิบัติตามมิฉะนั้น!"
- "ทําตามกฎง่ายๆ เหล่านี้"
- "ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์"
- คําพ้องความหมาย:
- ปฏิบัติตาม ,
- ติดตาม
6. Come after in time, as a result
- "A terrible tsunami followed the earthquake"
- synonym:
- follow ,
- come after
6. ตามมาทันเวลาด้วย
- "สึนามิร้ายแรงเกิดขึ้นภายหลังแผ่นดินไหว"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม ,
- มาทีหลัง
7. Behave in accordance or in agreement with
- "Follow a pattern"
- "Follow my example"
- synonym:
- follow ,
- conform to
7. ประพฤติตามหรือตามข้อตกลงกับ
- "ทําตามแบบแผน"
- "ทําตามตัวอย่างของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม ,
- สอดคล้องกับ
8. Be next
- "Mary plays best, with john and sue following"
- synonym:
- follow
8. เป็นรายต่อไป
- "แมรี่เล่นได้ดีที่สุด โดยมีจอห์นและซูตามมา"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
9. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
9. เลือกและติดตาม
- ตามทฤษฎี แนวคิด นโยบาย กลยุทธ์ หรือแผนงาน
- "เธอติดตามขบวนการสตรีนิยม"
- "ผู้สมัครรับอุดมการณ์ของพรรครีพับลิกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามาใช้ ,
- ติดตาม ,
- คู่สมรส
10. To bring something about at a later time than
- "She followed dinner with a brandy"
- "He followed his lecture with a question and answer period"
- synonym:
- follow
10. ที่จะนําบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับในเวลาต่อมากว่า
- "เธอตามทานอาหารเย็นกับบรั่นดี"
- "เขาติดตามการบรรยายด้วยช่วงถามตอบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
11. Imitate in behavior
- Take as a model
- "Teenagers follow their friends in everything"
- synonym:
- take after ,
- follow
11. เลียนแบบในพฤติกรรม
- เอาเป็นนางแบบ
- "วัยรุ่นติดตามเพื่อนในทุกสิ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- เอาทีหลัง ,
- ติดตาม
12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something
- "We must follow closely the economic development is cuba"
- "Trace the student's progress"
- synonym:
- trace ,
- follow
12. ติดตาม ค้นพบ หรือยืนยันแนวทางการพัฒนาบางสิ่งบางอย่าง
- "เราต้องติดตามการพัฒนาเศรษฐกิจของคิวบาอย่างใกล้ชิด"
- "ติดตามความก้าวหน้าของนักเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
13. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
13. ตามด้วยตาหรือจิต
- "โปรดจับตาดูทารกด้วย!"
- "โลกกําลังเฝ้าดูซาราเยโว"
- "เธอติดตามผู้ชายด้วยกล้องส่องทางไกล"
- คําพ้องความหมาย:
- ดู ,
- สังเกต ,
- ติดตาม ,
- เฝ้าดู ,
- จับตาดู
14. Be the successor (of)
- "Carter followed ford"
- "Will charles succeed to the throne?"
- synonym:
- succeed ,
- come after ,
- follow
14. เป็นผู้สืบทอด (ของ)
- "คาร์เตอร์ตามฟอร์ด"
- "ชาร์ลส์จะขึ้นครองบัลลังก์ต่อหรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- ประสบความสําเร็จ ,
- มาทีหลัง ,
- ติดตาม
15. Perform an accompaniment to
- "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
- synonym:
- play along ,
- accompany ,
- follow
15. แสดงดนตรีประกอบเพื่อ
- "วงออเคสตราแทบจะไม่สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงของนักร้องโซปราโนบ่อยครั้งได้"
- คําพ้องความหมาย:
- เล่นตาม ,
- มาพร้อมกับ ,
- ติดตาม
16. Keep informed
- "He kept up on his country's foreign policies"
- synonym:
- keep up ,
- keep abreast ,
- follow
16. แจ้งให้ทราบ
- "เขาติดตามนโยบายต่างประเทศของประเทศของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ตามให้ทัน ,
- ติดตาม
17. To be the product or result
- "Melons come from a vine"
- "Understanding comes from experience"
- synonym:
- come ,
- follow
17. เพื่อเป็นผลิตภัณฑ์หรือผลลัพธ์
- "แตงมาจากเถาวัลย์"
- "ความเข้าใจเกิดจากประสบการณ์"
- คําพ้องความหมาย:
- มา ,
- ติดตาม
18. Accept and follow the leadership or command or guidance of
- "Let's follow our great helmsman!"
- "She followed a guru for years"
- synonym:
- follow
18. ยอมรับและปฏิบัติตามความเป็นผู้นําหรือคําสั่งหรือคําแนะนําของ
- "มาติดตามผู้ถือหางเสือเรือผู้ยิ่งใหญ่ของเรากันเถอะ!"
- "เธอติดตามกูรูมาหลายปีแล้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
19. Adhere to or practice
- "These people still follow the laws of their ancient religion"
- synonym:
- follow
19. ยึดถือหรือปฏิบัติ
- "คนเหล่านี้ยังคงปฏิบัติตามกฎของศาสนาโบราณของพวกเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function
- "He is a herpetologist"
- "She is our resident philosopher"
- synonym:
- be ,
- follow
20. ทํางานในสถานที่เฉพาะ โดยมีวิชาเฉพาะ หรือในหน้าที่เฉพาะ
- "เขาเป็นนักสัตว์วิทยา"
- "เธอคือนักปรัชญาประจําถิ่นของเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- เป็น ,
- ติดตาม
21. Keep under surveillance
- "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"
- synonym:
- surveil ,
- follow ,
- survey
21. อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง
- "ตํารวจติดตามเขามาหลายสัปดาห์แล้ว แต่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิด"
- คําพ้องความหมาย:
- การเฝ้าระวัง ,
- ติดตาม ,
- การสํารวจ
22. Follow in or as if in pursuit
- "The police car pursued the suspected attacker"
- "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
- synonym:
- pursue ,
- follow
22. ติดตามในหรือราวกับว่ากําลังไล่ตาม
- "รถตํารวจไล่ตามผู้ต้องสงสัยก่อเหตุ"
- "การกระทําชั่วของเธอติดตามเธอและหลอกหลอนความฝันของเธอมาตลอดชีวิต"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
23. Grasp the meaning
- "Can you follow her argument?"
- "When he lectures, i cannot follow"
- synonym:
- follow
23. จับความหมาย
- "คุณทําตามข้อโต้แย้งของเธอได้ไหม?"
- "เวลาเขาบรรยายผมไม่สามารถติดตามได้"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม
24. Keep to
- "Stick to your principles"
- "Stick to the diet"
- synonym:
- stick to ,
- stick with ,
- follow
24. เก็บไว้
- "ยึดมั่นในหลักการของคุณ"
- "ยึดติดกับอาหาร"
- คําพ้องความหมาย:
- ติด ,
- ติดอยู่กับ ,
- ติดตาม