Translation meaning & definition of the word "flexible" into Thai language

adjective

1. Capable of being changed

• "Flexible schedules"

synonym:
• flexible

1. ความสามารถในการเปลี่ยนแปลง

• "ตารางที่ยืดหยุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• ยืดหยุ่น

2. Able to flex

• Able to bend easily

• "Slim flexible birches"

synonym:
• flexible
,
• flexile

2. สามารถยืดหยุ่น

• สามารถโค้งงอได้อย่างง่ายดาย

• "ต้นเบิร์ชที่ยืดหยุ่นบาง"

คําพ้องความหมาย:
• ยืดหยุ่น
,
• งอ

3. Able to adjust readily to different conditions

• "An adaptable person"

• "A flexible personality"

• "An elastic clause in a contract"

synonym:
• elastic
,
• flexible
,
• pliable
,
• pliant

3. สามารถปรับได้อย่างง่ายดายกับเงื่อนไขที่แตกต่างกัน

• "คนที่ปรับตัวได้"

• "บุคลิกภาพที่ยืดหยุ่น"

• "ประโยคยืดหยุ่นในสัญญา"

คําพ้องความหมาย:
• ยืดหยุ่น
,
• ยืดหยุ่นได้

4. Bending and snapping back readily without breaking

synonym:
• flexible
,
• whippy

4. ดัดและหักกลับอย่างง่ายดายโดยไม่ทําลาย

คําพ้องความหมาย:
• ยืดหยุ่น
,
• whippy

5. Making or willing to make concessions

• "Loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising louis du tillet"

synonym:
• compromising
,
• conciliatory
,
• flexible

5. ทําหรือเต็มใจที่จะสัมปทาน

• "ความเหงาฉีกผ่านเขา ... เมื่อใดก็ตามที่เขาคิดว่า ... แม้แต่หลุยส์ดูทิลเล็ตประนีประนอม"

คําพ้องความหมาย:
• การประนีประนอม
,
• conciliatory
,
• ยืดหยุ่น

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

ฉันคิดว่านักแปลอาจมีความยืดหยุ่นบ้าง.

I'm flexible.

ฉันยืดหยุ่น.

I have a flexible schedule.

ฉันมีตารางที่ยืดหยุ่น.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

ฉันไม่ยืดหยุ่นพอที่จะนั่งในตําแหน่งดอกบัว.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

หลังอาหารกลางวันสุภาพบุรุษทํากาแฟเสร็จแล้วนั่งลงบนโซฟาวางหมอนไว้ข้างหลังเขา – ประเภทที่พบในร้านเหล้ารัสเซียซึ่งแทนที่จะเป็นผ้าขนสัตว์ที่อ่อนนุ่มและยืดหยุ่น, จะเต็มไปด้วยสิ่งที่น่าตกใจคล้ายกับอิฐและก้อนกรวด.