Translation meaning & definition of the word "fit" into Thai language

noun

1. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

1. การแสดงอารมณ์ไม่ดี

• "เขามีขนาดพอดี"

• "เธอขว้างโมโห"

• "เขาทําฉาก"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี
,
• อารมณ์ฉุนเฉียว
,
• ฉาก
,
• conniption

2. A sudden uncontrollable attack

• "A paroxysm of giggling"

• "A fit of coughing"

• "Convulsions of laughter"

synonym:
• paroxysm
,
• fit
,
• convulsion

2. การโจมตีที่ไม่สามารถควบคุมได้ในทันที

• "ความผิดปกติของการหัวเราะเยาะ"

• "อาการไอ"

• "ชักเสียงหัวเราะ"

คําพ้องความหมาย:
• paroxysm
,
• พอดี
,
• ชัก

3. The manner in which something fits

• "I admired the fit of her coat"

synonym:
• fit

3. ลักษณะที่บางสิ่งบางอย่างเหมาะสม

• "ฉันชื่นชมเสื้อของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

4. กิจกรรมที่วุ่นวายอย่างฉับพลัน ( บ่อยครั้งโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน )

• "เสียงปรบมือดัง"

• "การทําความสะอาดบ้านแบบหนึ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• ระเบิด
,
• พอดี

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. เป็นที่ยอมรับหรือยอมรับได้

• "สิ่งนี้เหมาะกับความต้องการของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ชุดสูท
,
• รองรับ
,
• พอดี

2. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

2. มีขนาดหรือรูปร่างที่เหมาะสม

• พอดีอย่างถูกต้องหรือตามที่ต้องการ

• "ชิ้นนี้จะไม่เข้ากับปริศนา"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี
,
• ไป

3. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

3. ตอบสนองเงื่อนไขหรือข้อ จํากัด

• "บทความนี้ตรงตามข้อกําหนดสําหรับการศึกษาระดับปริญญาหรือไม่?"

คําพ้องความหมาย:
• พบกัน
,
• พอดี
,
• สอดคล้องกับ

4. Make fit

• "Fit a dress"

• "He fitted other pieces of paper to his cut-out"

synonym:
• fit

4. ทําให้พอดี

• "ใส่ชุด"

• "เขาติดตั้งกระดาษชิ้นอื่นเพื่อตัดออก"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี

5. Insert or adjust several objects or people

• "Can you fit the toy into the box?"

• "This man can't fit himself into our work environment"

synonym:
• fit

5. แทรกหรือปรับวัตถุหรือคนหลายคน

• "คุณสามารถใส่ของเล่นลงในกล่องได้หรือไม่?"

• "ชายคนนี้ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการทํางานของเราได้"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี

6. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

6. เข้ากันได้คล้ายกันหรือสอดคล้องกัน

• ตรงกับลักษณะของพวกเขา

• "สองเรื่องไม่เห็นด้วยในรายละเอียดมากมาย"

• "การตรวจสอบลายมือพร้อมลายเซ็นบนเช็ค"

• "ลายนิ้วมือของผู้ต้องสงสัยไม่ตรงกับที่อยู่ในปืน"

คําพ้องความหมาย:
• การแข่งขัน
,
• พอดี
,
• สอดคล้อง
,
• ตรวจสอบ
,
• Jibe
,
• gibe
,
• นับ
,
• ตกลง

7. Conform to some shape or size

• "How does this shirt fit?"

synonym:
• fit

7. สอดคล้องกับรูปร่างหรือขนาด

• "เสื้อตัวนี้เข้ากันได้อย่างไร?"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

• "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"

synonym:
• equip
,
• fit
,
• fit out
,
• outfit

8. ให้ ( บางสิ่ง ) โดยปกติสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

• "การเดินทางติดตั้งเสื้อผ้าอาหารและสิ่งจําเป็นอื่น ๆ ที่เหมาะสม"

คําพ้องความหมาย:
• อุปกรณ์
,
• พอดี
,
• พอดีออก
,
• ชุด

9. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

9. ทําให้สอดคล้องหรือกลมกลืน

• "จับคู่เสื้อกันหนาวของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• การแข่งขัน
,
• พอดี

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

• "A fit subject for discussion"

• "It is fit and proper that you be there"

• "Water fit to drink"

• "Fit for duty"

• "Do as you see fit to"

synonym:
• fit

1. ประชุมมาตรฐานที่เพียงพอสําหรับวัตถุประสงค์

• "หัวข้อที่เหมาะสมสําหรับการสนทนา"

• "มันเหมาะสมและเหมาะสมที่คุณอยู่ที่นั่น"

• "น้ําพอดีที่จะดื่ม"

• "เหมาะกับหน้าที่"

• "ทําตามที่คุณเห็นสมควร"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

• "In no fit state to continue"

• "Fit to drop"

• "Laughing fit to burst"

• "She was fit to scream"

• "Primed for a fight"

• "We are set to go at any time"

synonym:
• fit(p)
,
• primed(p)
,
• set(p)

2. ( มักจะตามด้วย `ถึง 'หรือ` สําหรับ' ) ณ จุดหรือกําจัดอย่างยิ่ง

• "อยู่ในสถานะไม่เหมาะสมที่จะดําเนินการต่อ"

• "พอดีที่จะปล่อย"

• "หัวเราะพอดีที่จะระเบิด"

• "เธอพอดีที่จะกรีดร้อง"

• "มีไว้สําหรับการต่อสู้"

• "เราถูกตั้งค่าให้ไปตลอดเวลา"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี ( p )
,
• primed ( p )
,
• set ( p )

3. Physically and mentally sound or healthy

• "Felt relaxed and fit after their holiday"

• "Keeps fit with diet and exercise"

synonym:
• fit

3. เสียงทางร่างกายและจิตใจหรือสุขภาพ

• "รู้สึกผ่อนคลายและฟิตหลังจากวันหยุด"

• "รักษาความพอดีกับอาหารและการออกกําลังกาย"

คําพ้องความหมาย:
• พอดี

Examples of using

Do as you think fit.

ทําตามที่คุณคิดว่าเหมาะสม.

How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?

มีเทวดาเต้นรํากี่ตัวที่สามารถใส่ปลายมีดได้?

The food here isn't fit to eat.

อาหารที่นี่ไม่เหมาะที่จะกิน.

Do you have a key to fit this lock?

คุณมีกุญแจที่จะใส่กุญแจล็อคนี้หรือไม่?

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

เมื่อแมรี่รู้เรื่องนี้เธอจะโยนให้พอดี.

Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.

ทอมยุ่งมากในวันนี้ แต่เขาจะพยายามใส่คุณในที่ใดที่หนึ่ง.

These shoes don't fit me anymore.

รองเท้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป.

Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.

ไม้เน่าไม่เหมาะสําหรับเสาคนเลวไม่เหมาะกับผู้บังคับบัญชา.

The skirt didn't fit so I had to alter it.

กระโปรงไม่พอดีดังนั้นฉันต้องเปลี่ยนมัน.

Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.

เมื่อวานนี้ฉันซื้อโซฟาสีเขียว แต่มันไม่พอดีกับประตูซึ่งเป็นสาเหตุที่ฉันต้องส่งคืน.

My jeans won't fit. Did they shrink?

กางเกงยีนส์ของฉันไม่พอดี. พวกเขาหดตัวหรือไม่?

We want a government so small it can fit in a vagina.

เราต้องการรัฐบาลขนาดเล็กจนสามารถใส่ในช่องคลอดได้.

Do your work as you see fit.

ทํางานของคุณตามที่เห็นสมควร.

He's not fit to be a teacher.

เขาไม่เหมาะที่จะเป็นครู.

Tom seems to be as fit as a fiddle.

ทอมดูเหมือนจะฟิตเหมือนไวโอลิน.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

เสื้อตัวใหม่ของทอมหดตัวเมื่อเขาล้างมันและตอนนี้มันไม่พอดี.

He's fit for the loony bin.

เขาเหมาะสําหรับถังขยะ.

Tom is fit to become a businessman.

ทอมเหมาะที่จะเป็นนักธุรกิจ.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

ฉันซื้อโซฟาสีเขียวเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่สามารถผ่านเข้าประตูได้ดังนั้นฉันจึงต้องส่งคืน.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

ในเกาหลีใต้สมาชิกที่ทรงพลังที่สุดของครอบครัวซึ่งโดยปกติจะเป็นผู้ชายที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดมีอํานาจส่งสมาชิกในครอบครัวของเขาไปที่โรงพยาบาลจิตเวชตามที่เห็นสมควร.