Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "first" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "แรก" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

First

[ครั้งแรก]
/fərst/

noun

1. The first or highest in an ordering or series

  • "He wanted to be the first"
    synonym:
  • first
  • ,
  • number one

1. ครั้งแรกหรือสูงสุดในการสั่งซื้อหรือซีรีส์

  • "เขาต้องการที่จะเป็นคนแรก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • หมายเลขหนึ่ง

2. The first element in a countable series

  • "The first of the month"
    synonym:
  • first
  • ,
  • number one
  • ,
  • number 1

2. องค์ประกอบแรกในซีรีส์ที่นับได้

  • "วันแรกของเดือน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • หมายเลขหนึ่ง
  • ,
  • หมายเลข 1

3. The time at which something is supposed to begin

  • "They got an early start"
  • "She knew from the get-go that he was the man for her"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • commencement
  • ,
  • first
  • ,
  • outset
  • ,
  • get-go
  • ,
  • start
  • ,
  • kickoff
  • ,
  • starting time
  • ,
  • showtime
  • ,
  • offset

3. เวลาที่สิ่งที่ควรจะเริ่ม

  • "พวกเขาเริ่มต้นเร็ว"
  • "เธอรู้จากการไปว่าเขาเป็นคนของเธอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • เริ่มต้น
  • ,
  • เริ่ม
  • ,
  • ครั้งแรก
  • ,
  • รับไป
  • ,
  • เตะ
  • ,
  • เวลาเริ่มต้น
  • ,
  • เวลาฉาย
  • ,
  • ชดเชย

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

    synonym:
  • first base
  • ,
  • first

4. ตําแหน่งฟีลดิงของผู้เล่นในทีมเบสบอลที่ประจําการอยู่ที่ฐานแรกในสนาม ( นับทวนเข็มนา ⁇ ิกาจากจานบ้าน )

    คําพ้องความหมาย:
  • ฐานแรก
  • ,
  • ครั้งแรก

5. An honours degree of the highest class

    synonym:
  • first
  • ,
  • first-class honours degree

5. ระดับเกียรตินิยมของชั้นสูงสุด

    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • ปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

  • Used to start a car moving
    synonym:
  • first gear
  • ,
  • first
  • ,
  • low gear
  • ,
  • low

6. อัตราส่วนเกียร์เดินหน้าต่ําสุดในกล่องเกียร์ของยานยนต์

  • ใช้ในการเริ่มรถเคลื่อนที่
    คําพ้องความหมาย:
  • เกียร์แรก
  • ,
  • ครั้งแรก
  • ,
  • เกียร์ต่ํา
  • ,
  • ต่ํา

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

  • "The first house on the right"
  • "The first day of spring"
  • "His first political race"
  • "Her first baby"
  • "The first time"
  • "The first meetings of the new party"
  • "The first phase of his training"
    synonym:
  • first

1. ก่อนหน้าคนอื่น ๆ ทั้งหมดในเวลาหรือพื้นที่หรือระดับ

  • "บ้านหลังแรกทางขวา"
  • "วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ"
  • "เผ่าพันธุ์ทางการเมืองครั้งแรกของเขา"
  • "ลูกคนแรกของเธอ"
  • "ครั้งแรก"
  • "การประชุมครั้งแรกของพรรคใหม่"
  • "ระยะแรกของการฝึกฝน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก

2. Indicating the beginning unit in a series

    synonym:
  • first
  • ,
  • 1st

2. ระบุหน่วยเริ่มต้นในซีรีส์

    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • วันที่ 1

3. Serving to set in motion

  • "The magazine's inaugural issue"
  • "The initiative phase in the negotiations"
  • "An initiatory step toward a treaty"
  • "His first (or maiden) speech in congress"
  • "The liner's maiden voyage"
    synonym:
  • inaugural
  • ,
  • initiative
  • ,
  • initiatory
  • ,
  • first
  • ,
  • maiden

3. การให้บริการที่จะตั้งค่าในการเคลื่อนไหว

  • "ปัญหาการสถาปนาของนิตยสาร"
  • "ขั้นตอนการริเริ่มในการเจรจา"
  • "ขั้นตอนเริ่มต้นสู่สนธิสัญญา"
  • "คําพูด ( หรือหญิงสาวคนแรกของเขา ) ในสภาคองเกรส"
  • "การเดินทางครั้งแรกของสายการบิน"
    คําพ้องความหมาย:
  • การสถาปนา
  • ,
  • ความคิดริเริ่ม
  • ,
  • เริ่มต้น
  • ,
  • ครั้งแรก
  • ,
  • หญิงสาว

4. Serving to begin

  • "The beginning canto of the poem"
  • "The first verse"
    synonym:
  • beginning(a)
  • ,
  • first

4. การให้บริการที่จะเริ่ม

  • "จุดเริ่มต้นของบทกวี"
  • "ข้อแรก"
    คําพ้องความหมาย:
  • เริ่มต้น ( a )
  • ,
  • ครั้งแรก

5. Ranking above all others

  • "Was first in her class"
  • "The foremost figure among marine artists"
  • "The top graduate"
    synonym:
  • first
  • ,
  • foremost
  • ,
  • world-class

5. อันดับเหนือคนอื่น ๆ ทั้งหมด

  • "เป็นคนแรกในชั้นเรียนของเธอ"
  • "บุคคลสําคัญที่สุดในหมู่ศิลปินทางทะเล"
  • "ผู้สําเร็จการศึกษาระดับสูงสุด"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • สําคัญที่สุด
  • ,
  • ระดับโลก

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

  • "First soprano"
  • "The first violin section"
  • "Played first horn"
    synonym:
  • first

6. สูงสุดในสนามหรือหัวหน้าในส่วนหรือเสียงหรือเครื่องมือหรือส่วนวงออเคสตรา

  • "โซปราโนแรก"
  • "ส่วนไวโอลินแรก"
  • "เล่นแตรแรก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก

adverb

1. Before anything else

  • "First we must consider the garter snake"
    synonym:
  • first
  • ,
  • firstly
  • ,
  • foremost
  • ,
  • first of all
  • ,
  • first off

1. ก่อนสิ่งอื่นใด

  • "ก่อนอื่นเราต้องพิจารณางูถุงเท้า"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • ประการแรก
  • ,
  • สําคัญที่สุด
  • ,
  • ก่อนอื่น
  • ,
  • ปิดก่อน

2. The initial time

  • "When felix first saw a garter snake"
    synonym:
  • first
  • ,
  • for the first time

2. เวลาเริ่มต้น

  • "เมื่อเฟลิกซ์เห็นงูสายรัดถุงเท้าเป็นครั้งแรก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก
  • ,
  • เป็นครั้งแรก

3. Before another in time, space, or importance

  • "I was here first"
  • "Let's do this job first"
    synonym:
  • first

3. ก่อนเวลาพื้นที่หรือความสําคัญอื่น

  • "ฉันมาที่นี่ก่อน"
  • "มาทํางานนี้ก่อน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ครั้งแรก

4. Prominently forward

  • "He put his best foot foremost"
    synonym:
  • foremost
  • ,
  • first

4. เด่นชัดไปข้างหน้า

  • "เขาวางเท้าที่ดีที่สุดของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • สําคัญที่สุด
  • ,
  • ครั้งแรก

Examples of using

I am as much in love as on the first day.
ฉันมีความรักมากพอ ๆ กับในวันแรก.
What do you want to do first?
คุณต้องการทําอะไรก่อน?
The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-100” was won by Alena Saulenajte.
กรังปรีซ์ของเทศกาลเพลงและบทกวีเบลารุสครั้งแรก “ Maladziechna-100 ” ชนะโดย Alena Saulenajte.