Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Finish เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Finish

/fɪnɪʃ/

noun

1. A decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

  • "The boat had a metallic finish"
  • "He applied a coat of a clear finish"
  • "When the finish is too thin it is difficult to apply evenly"
    synonym:
  • coating
  • ,
  • finish
  • ,
  • finishing

1. พื้นผิวตกแต่งหรือรูปลักษณ์ของพื้นผิว ( หรือสารที่ให้ลักษณะนั้น )

  • "เรือมีผิวโลหะ"
  • "เขาใช้เสื้อโค้ทใส"
  • "เมื่อเสร็จสิ้นผอมเกินไปมันยากที่จะใช้อย่างสม่ําเสมอ"
คําพ้องความหมาย:
  • การเคลือบ,
  • เสร็จสิ้น,
  • จบ

2. The temporal end

  • The concluding time
  • "The stopping point of each round was signaled by a bell"
  • "The market was up at the finish"
  • "They were playing better at the close of the season"
    synonym:
  • stopping point
  • ,
  • finale
  • ,
  • finis
  • ,
  • finish
  • ,
  • last
  • ,
  • conclusion
  • ,
  • close

2. ปลายทางโลก

  • เวลาสรุป
  • "จุดหยุดของแต่ละรอบถูกส่งสัญญาณด้วยระฆัง"
  • "ตลาดกําลังจะเสร็จสิ้น"
  • "พวกเขาเล่นได้ดีกว่าในช่วงปิดฤดูกาล"
คําพ้องความหมาย:
  • จุดหยุด,
  • ตอนจบ,
  • Finis,
  • เสร็จสิ้น,
  • ล่าสุด,
  • สรุป,
  • ใกล้

3. A highly developed state of perfection

  • Having a flawless or impeccable quality
  • "They performed with great polish"
  • "I admired the exquisite refinement of his prose"
  • "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad
    synonym:
  • polish
  • ,
  • refinement
  • ,
  • culture
  • ,
  • cultivation
  • ,
  • finish

3. สถานะการพัฒนาที่สมบูรณ์แบบ

  • มีคุณภาพไร้ที่ติหรือไร้ที่ติ
  • "พวกเขาแสดงด้วยการขัดที่ยอดเยี่ยม"
  • "ฉันชื่นชมการปรับแต่งร้อยแก้วของเขา"
  • "เกือบจะเป็นแรงบันดาลใจที่มอบให้กับงานทั้งหมดที่เกือบจะเสร็จแล้ว" - joseph conrad
คําพ้องความหมาย:
  • ขัด,
  • การปรับแต่ง,
  • วัฒนธรรม,
  • การเพาะปลูก,
  • เสร็จสิ้น

4. The place designated as the end (as of a race or journey)

  • "A crowd assembled at the finish"
  • "He was nearly exhausted as their destination came into view"
    synonym:
  • finish
  • ,
  • destination
  • ,
  • goal

4. สถานที่ที่กําหนดให้เป็นจุดสิ้นสุด ( ณ การแข่งขันหรือการเดินทาง )

  • "ฝูงชนรวมตัวกันในตอนท้าย"
  • "เขาเกือบหมดเมื่อปลายทางของพวกเขาเข้ามาดู"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น,
  • ปลายทาง,
  • เป้าหมาย

5. Designated event that concludes a contest (especially a race)

  • "Excitement grew as the finish neared"
  • "My horse was several lengths behind at the finish"
  • "The winner is the team with the most points at the finish"
    synonym:
  • finish

5. เหตุการณ์ที่กําหนดซึ่งสรุปการแข่งขัน ( โดยเฉพาะการแข่งขัน )

  • "ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นเมื่อใกล้จะจบ"
  • "ม้าของฉันมีความยาวหลายหลังเมื่อเสร็จแล้ว"
  • "ผู้ชนะคือทีมที่มีคะแนนมากที่สุดเมื่อจบ"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น

6. The downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)

  • "Booze will be the finish of him"
  • "It was a fight to the finish"
    synonym:
  • finish

6. การล่มสลายของใครบางคน ( ในฐานะบุคคลในด้านหนึ่งของความขัดแย้ง )

  • "เหล้าจะทําให้เขาเสร็จ"
  • "มันเป็นการต่อสู้จนจบ"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น

7. Event whose occurrence ends something

  • "His death marked the ending of an era"
  • "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"
    synonym:
  • ending
  • ,
  • conclusion
  • ,
  • finish

7. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะสิ้นสุดลงบางสิ่งบางอย่าง

  • "ความตายของเขาเป็นจุดจบของยุค"
  • "เมื่อตอนสุดท้ายเหล่านี้ออกอากาศมันจะเสร็จสิ้นการแสดง"
คําพ้องความหมาย:
  • ตอนจบ,
  • สรุป,
  • เสร็จสิ้น

8. (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)

  • "The wine has a nutty flavor and a pleasant finish"
    synonym:
  • finish

8. ( การชิมไวน์ ) รสชาติของไวน์ที่ด้านหลังของลิ้น ( เนื่องจากกลืนกิน )

  • "ไวน์มีรสชาติบ๊องและพื้นผิวที่น่ารื่นรมย์"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น

9. The act of finishing

  • "His best finish in a major tournament was third"
  • "The speaker's finishing was greeted with applause"
    synonym:
  • finish
  • ,
  • finishing

9. การกระทําของการตกแต่ง

  • "การจบที่ดีที่สุดของเขาในทัวร์นาเมนต์ใหญ่คืออันดับสาม"
  • "การตกแต่งของผู้พูดได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น,
  • จบ

verb

1. Come or bring to a finish or an end

  • "He finished the dishes"
  • "She completed the requirements for her master's degree"
  • "The fastest runner finished the race in just over 2 hours
  • Others finished in over 4 hours"
    synonym:
  • complete
  • ,
  • finish

1. มาหรือนําไปสู่จุดจบหรือจุดจบ

  • "เขาทําอาหารเสร็จ"
  • "เธอทําตามข้อกําหนดสําหรับปริญญาโทของเธอ"
  • "นักวิ่งที่เร็วที่สุดจบการแข่งขันในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง
  • คนอื่นเสร็จใน 4 ชั่วโมง"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสมบูรณ์,
  • เสร็จสิ้น

2. Finally be or do something

  • "He ended up marrying his high school sweetheart"
  • "He wound up being unemployed and living at home again"
    synonym:
  • finish up
  • ,
  • land up
  • ,
  • fetch up
  • ,
  • end up
  • ,
  • wind up
  • ,
  • finish

2. ในที่สุดจะเป็นหรือทําอะไรสักอย่าง

  • "เขาลงเอยด้วยการแต่งงานกับคนรักของโรงเรียนมัธยม"
  • "เขาบาดเจ็บจากการว่างงานและอยู่บ้านอีกครั้ง"
คําพ้องความหมาย:
  • จบ,
  • ที่ดินขึ้น,
  • ดึงขึ้น,
  • จบลง,
  • ลมขึ้น,
  • เสร็จสิ้น

3. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

  • Either spatial or metaphorical
  • "The bronchioles terminate in a capillary bed"
  • "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
  • "My property ends by the bushes"
  • "The symphony ends in a pianissimo"
    synonym:
  • end
  • ,
  • stop
  • ,
  • finish
  • ,
  • terminate
  • ,
  • cease

3. มีจุดจบในแง่ชั่วคราวเชิงพื้นที่หรือเชิงปริมาณ

  • ทั้งเชิงพื้นที่หรือเชิงเปรียบเทียบ
  • "หลอดลมสิ้นสุดลงบนเตียงเส้นเลือดฝอย"
  • "สิทธิ์ของคุณหยุดที่คุณละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น"
  • "ทรัพย์สินของฉันจบลงด้วยพุ่มไม้"
  • "ซิมโฟนีสิ้นสุดลงในเปียโน"
คําพ้องความหมาย:
  • ปลาย,
  • หยุด,
  • เสร็จสิ้น,
  • ยุติ,
  • หยุด

4. Provide with a finish

  • "The carpenter finished the table beautifully"
  • "This shirt is not finished properly"
    synonym:
  • finish

4. ให้กับการเสร็จสิ้น

  • "ช่างไม้ทําโต๊ะเสร็จอย่างสวยงาม"
  • "เสื้อตัวนี้ยังไม่เสร็จ"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น

5. Finish eating all the food on one's plate or on the table

  • "She polished off the remaining potatoes"
    synonym:
  • eat up
  • ,
  • finish
  • ,
  • polish off

5. กินอาหารทั้งหมดบนจานหรือบนโต๊ะ

  • "เธอขัดมันฝรั่งที่เหลือ"
คําพ้องความหมาย:
  • กิน,
  • เสร็จสิ้น,
  • ขัดออก

6. Cause to finish a relationship with somebody

  • "That finished me with mary"
    synonym:
  • finish

6. ทําให้ความสัมพันธ์กับใครบางคนเสร็จสิ้น

  • "นั่นทําให้ฉันกับแมรี่"
คําพ้องความหมาย:
  • เสร็จสิ้น

Examples of using

I have 100 projects that I need to finish up by the weekend!
ฉันมี 100 โครงการที่ฉันต้องทําให้เสร็จในช่วงสุดสัปดาห์!
Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!
รีบเร่งและทําทุกอย่างที่คุณทําอยู่ที่นั่น!
How much more money is it going to cost to finish building our house?
มีค่าใช้จ่ายเท่าไรในการสร้างบ้านของเราให้เสร็จ?