Examples of using
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
ในเรื่องการเงิน คุณโจนส์รู้มากกว่าใครๆ ในบริษัท.
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
ขอบคุณที่เข้าใจเรื่องราวดราม่าเกี่ยวกับบ้านเกิดของฉัน ซึ่งเหมือนกับที่ปาโบล เนรูดาพูด เวียดนามที่เงียบงัน ไม่มีกองกําลังยึดครองหรือเครื่องบินที่ทรงพลังบดบังท้องฟ้าที่สะอาดในดินแดนของฉัน แต่เราอยู่ภายใต้การปิดล้อมทางการเงิน แต่เราไม่มีเครดิต แต่เราไม่สามารถซื้ออะไหล่ได้ แต่เราไม่มีหนทางที่จะซื้ออาหารและเราต้องการยา...
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
น่าเสียดายที่เขาขาดเงินทุนในการรณรงค์หาเสียงชิงตําแหน่งประธานาธิบดี.
The new government has financial troubles.
รัฐบาลใหม่มีปัญหาทางการเงิน.
They are facing financial problems.
พวกเขากําลังประสบปัญหาทางการเงิน.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําสิ่งนี้เพียงเพื่อชนะการเลือกตั้ง. และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําเพื่อฉัน. คุณทําเพราะคุณเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของงานที่อยู่ข้างหน้า. แม้ว่าเราจะเฉลิมฉลองคืนนี้ เราก็รู้ว่าความท้าทายที่วันพรุ่งนี้จะนํามาซึ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา: สงครามสองครั้ง โลกที่ตกอยู่ในอันตราย วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดในรอบศตวรรษ.
Japan came under American pressure to open its financial market.
ญี่ปุ่นตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของอเมริกาให้เปิดตลาดการเงิน.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
การกู้ยืมขององค์กรจากสถาบันการเงินเพิ่มขึ้นเนื่องจากอัตราดอกเบี้ยต่ํา.
The government will have to deal with the financial problem.
รัฐบาลจะต้องจัดการกับปัญหาทางการเงิน.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
นายกรัฐมนตรีจมอยู่กับวิกฤติการเงิน.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
การสนับสนุนทางการเงินของเธอเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สําหรับโครงการของเรานี้.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
เขาตั้งกฎให้อ่านส่วนการเงินทุกครั้งที่อ่านหนังสือพิมพ์.
The financial situation is getting worse week by week.
สถานการณ์ทางการเงินเริ่มแย่ลงทุกสัปดาห์.
Mr Brown is our financial adviser.
คุณบราวน์เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของเรา.
Russia is facing great financial difficulties.
รัสเซียกําลังเผชิญกับปัญหาทางการเงินครั้งใหญ่.
We can count on him for financial help.
เราสามารถไว้วางใจเขาสําหรับความช่วยเหลือทางการเงิน.
