Translation of "finally" into Thai

ในที่สุด

IPA : /faɪnəli/

synonyms:

• lastly,
• eventually,
• last,
• ultimately

Have you heard already that he has finally returned home?

คุณได้ยินมาบ้างไหมว่าในที่สุดเขาก็กลับบ้านแล้ว?

We finally reached the lake.

ในที่สุดเราก็มาถึงทะเลสาบ.

The snow has finally melted.

ในที่สุดหิมะก็ละลายแล้ว.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

ในที่สุดทอมก็สามารถดึงความคิดเห็นที่แท้จริงของแมรี่ออกไปจากเธอได้.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

ในที่สุดทอมก็สามารถงัดความคิดเห็นที่แท้จริงของแมรี่จากเธอได้.

Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

คุณจะดูที่! หลังจากภารกิจอันยาวนานและเหน็ดเหนื่อยในที่สุดฉันก็สามารถค้นพบม้วนหนังสือแห่งดาบในตํานานได้.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

ฉันควรจะเสริมกําลังเพียงลําพังด้วยเวทมนตร์ในตํานานของบรรพบุรุษของฉันเท่านั้นในรูปแบบที่กล้าหาญทุบกองทัพของเขาและช่วยเจ้าหญิงแสนสวยจากเงื้อมมือของเขาเพื่อส่งเขาไปในที่สุด. . .

They've finally paved our street.

ในที่สุดพวกเขาก็ปูถนนของเราแล้ว.

We finally forced Tom to admit it.

ในที่สุดเราก็บังคับให้ทอมยอมรับมัน.

I finally was able to find out where Tom lives.

ในที่สุดฉันก็สามารถรู้ได้ว่าทอมอาศัยอยู่ที่ไหน.

It finally dawned on me what Tom meant.

ในที่สุดฉันก็รู้ว่าทอมหมายถึงอะไร.

I've finally got my divorce.

ในที่สุดฉันก็หย่าร้างได้แล้ว.

I'm glad to finally meet you.

ฉันดีใจที่ได้พบคุณในที่สุด.

Tom finally went to a doctor.

ในที่สุดทอมก็ไปหาหมอ.

They finally had to commit Tom to an asylum.

ในที่สุดพวกเขาก็ต้องส่งทอมเข้าโรงพยาบาล.

The week is finally over.

ในที่สุดสัปดาห์ก็จบลง.