Translation meaning & definition of the word "file" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "แฟ้ม" เป็นภาษาไทย
File
[ไฟล์]noun
1. A set of related records (either written or electronic) kept together
- synonym:
- file ,
- data file
1. ชุดของบันทึกที่เกี่ยวข้อง ( ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออิเล็กทรอนิกส์ ) เก็บไว้ด้วยกัน
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์ ,
- ไฟล์ข้อมูล
2. A line of persons or things ranged one behind the other
- synonym:
- file ,
- single file ,
- Indian file
2. บรรทัดของบุคคลหรือสิ่งต่าง ๆ อยู่ในแนวเดียวกัน
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์ ,
- ไฟล์เดียว ,
- ไฟล์อินเดีย
3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order
- synonym:
- file ,
- file cabinet ,
- filing cabinet
3. เฟอร์นิเจอร์สํานักงานประกอบด้วยภาชนะสําหรับเก็บเอกสารตามลําดับ
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์ ,
- ตู้เก็บเอกสาร
4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces
- Used for smoothing wood or metal
- synonym:
- file
4. เครื่องมือมือเหล็กที่มีฟันแหลมคมขนาดเล็กบนพื้นผิวบางส่วนหรือทั้งหมด
- ใช้สําหรับทําให้เรียบไม้หรือโลหะ
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์
verb
1. Record in a public office or in a court of law
- "File for divorce"
- "File a complaint"
- synonym:
- file ,
- register
1. บันทึกในสํานักงานสาธารณะหรือในศาลยุติธรรม
- "ไฟล์สําหรับการหย่าร้าง"
- "ยื่นเรื่องร้องเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์ ,
- ลงทะเบียน
2. Smooth with a file
- "File one's fingernails"
- synonym:
- file
2. เรียบด้วยไฟล์
- "เล็บของไฟล์"
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์
3. Proceed in line
- "The students filed into the classroom"
- synonym:
- file
3. ดําเนินการต่อในบรรทัด
- "นักเรียนยื่นเข้าไปในห้องเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์
4. File a formal charge against
- "The suspect was charged with murdering his wife"
- synonym:
- charge ,
- lodge ,
- file
4. ยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการ
- "ผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหาฆ่าภรรยาของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ค่าใช้จ่าย ,
- ลอดจ์ ,
- ไฟล์
5. Place in a container for keeping records
- "File these bills, please"
- synonym:
- file ,
- file away
5. วางในภาชนะสําหรับเก็บบันทึก
- "ยื่นใบเรียกเก็บเงินเหล่านี้โปรด"
- คําพ้องความหมาย:
- ไฟล์ ,
- ไฟล์ออกไป