Translation meaning & definition of the word "fiddle" into Thai language

noun

1. Bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family

• This instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

synonym:
• violin
,
• fiddle

1. เครื่องสายโค้งคํานับที่เป็นสมาชิกสูงสุดของตระกูลไวโอลิน

• เครื่องดนตรีนี้มีสี่สายและลําตัวกลวงและฟิงเกอร์บอร์ดที่ไม่หลุดออกและเล่นด้วยธนู

คําพ้องความหมาย:
• ไวโอลิน
,
• ซอ

verb

1. Avoid (one's assigned duties)

• "The derelict soldier shirked his duties"

synonym:
• fiddle
,
• shirk
,
• shrink from
,
• goldbrick

1. หลีกเลี่ยง ( หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย )

• "ทหารที่ถูกทิ้งร้างหลบเลี่ยงหน้าที่ของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ซอ
,
• แหกปาก
,
• หดจาก
,
• goldbrick

2. Commit fraud and steal from one's employer

• "We found out that she had been fiddling for years"

synonym:
• fiddle

2. กระทําการฉ้อโกงและขโมยจากนายจ้าง

• "เราพบว่าเธอเล่นซอมาหลายปี"

คําพ้องความหมาย:
• ซอ

3. Play the violin or fiddle

synonym:
• fiddle

3. เล่นไวโอลินหรือไวโอลิน

คําพ้องความหมาย:
• ซอ

4. Play on a violin

• "Zuckerman fiddled that song very nicely"

synonym:
• fiddle

4. เล่นไวโอลิน

• "Uckerman เล่นซอเพลงนั้นอย่างมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ซอ

5. Manipulate manually or in one's mind or imagination

• "She played nervously with her wedding ring"

• "Don't fiddle with the screws"

• "He played with the idea of running for the senate"

synonym:
• toy
,
• fiddle
,
• diddle
,
• play

5. จัดการด้วยตนเองหรือในใจหรือจินตนาการ

• "เธอเล่นอย่างหงุดหงิดกับแหวนแต่งงานของเธอ"

• "อย่าเล่นซอกับสกรู"

• "เขาเล่นกับความคิดที่จะลงสมัครรับตําแหน่งวุฒิสภา"

คําพ้องความหมาย:
• ของเล่น
,
• ซอ
,
• diddle
,
• เล่น

6. Play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

• "Someone tampered with the documents on my desk"

• "The reporter fiddle with the facts"

synonym:
• tamper
,
• fiddle
,
• monkey

6. เล่นกับหรือดัดแปลงหรือปลอมแปลงมักจะลับหรือไม่ซื่อสัตย์

• "มีคนดัดแปลงเอกสารบนโต๊ะของฉัน"

• "นักข่าวซอกับข้อเท็จจริง"

คําพ้องความหมาย:
• ยุ่ง
,
• ซอ
,
• ลิง

7. Try to fix or mend

• "Can you tinker with the t.v. set--it's not working right"

• "She always fiddles with her van on the weekend"

synonym:
• tinker
,
• fiddle

7. พยายามแก้ไขหรือซ่อม

• "คุณสามารถคนจรจัดกับชุด t.v. - มันไม่ทํางาน"

• "เธอมักจะเล่นกับรถตู้ของเธอในช่วงสุดสัปดาห์"

คําพ้องความหมาย:
• ทิงเกอร์
,
• ซอ

Examples of using

Tom seems to be as fit as a fiddle.

ทอมดูเหมือนจะฟิตเหมือนไวโอลิน.

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

รองอาจารย์ใหญ่นีโรไม่ได้เล่นซอในขณะที่โรมเผา.

You're certainly looking fit as a fiddle today.

วันนี้คุณดูเหมาะสมแล้ว.