Translation meaning & definition of the word "fear" into Thai language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. อารมณ์ที่เกิดขึ้นโดยคาดหวังถึงความเจ็บปวดหรืออันตรายบางอย่าง (มักจะมาพร้อมกับความปรารถนาที่จะหนีหรือต่อสู้)

คําพ้องความหมาย:
• ความกลัว
,
• ความหวาดกลัว

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. ความรู้สึกวิตกกังวล

• "แคร์ทําให้เขาแก่แล้ว"

• "พวกเขาปิดปากมันเพราะกลัวปฏิกิริยาของสาธารณชน"

คําพ้องความหมาย:
• ความกังวล
,
• การดูแล
,
• ความกลัว

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. ความรู้สึกเคารพอย่างสุดซึ้งต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• "ความยําเกรงพระเจ้า"

• "ชาวจีนแสดงความเคารพต่อผู้ตาย"

• "ชาวฝรั่งเศสปฏิบัติต่ออาหารด้วยความเคารพอย่างอ่อนโยน"

• "การเคารพกฎหมายของเขามีขอบเขตด้วยความเคารพ"

คําพ้องความหมาย:
• ความกลัว
,
• ความเคารพ
,
• ความเลื่อมใส

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. กลัวหรือรู้สึกวิตกกังวลหรือวิตกเกี่ยวกับสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่เป็นไปได้หรือน่าจะเป็นไปได้

• "ฉันกลัวว่าเธออาจจะก้าวร้าว"

คําพ้องความหมาย:
• ความกลัว

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. กลัวหรือกลัว

• กลัว

• "ฉันกลัวฤดูหนาวในมอสโก"

• "เราไม่ควรกลัวคอมมิวนิสต์!"

คําพ้องความหมาย:
• ความกลัว
,
• น่ากลัว

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. ขอโทษ

• ใช้เพื่อแนะนําข้อความที่ไม่พึงประสงค์

• "ฉันกลัวว่าจะไม่ไปงานแต่งงานของคุณ"

คําพ้องความหมาย:
• ความกลัว

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. ไม่สบายใจหรือวิตกกังวลเกี่ยวกับ

• "กลัวผลการสอบปลายภาค"

คําพ้องความหมาย:
• ความกลัว

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. คํานึงถึงความรู้สึกเคารพนับถือ

• ถือว่าศักดิ์สิทธิ์หรือสูงส่งหรือตกตะลึง

• "จงเกรงกลัวพระเจ้าในฐานะบิดาของเจ้า"

• "เราเคารพอัจฉริยะ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเคารพ
,
• ความกลัว
,
• สาธุ
,
• นับถือ

Examples of using

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

อย่ากลัวมีด แต่กลัวส้อม เพราะการแทงเพียงครั้งเดียวสามารถเจาะได้สี่รู!

Everlasting fear, everlasting peace.

ความกลัวนิรันดร์ สันติสุขนิรันดร์.

My fear is more than my desire to try.

ความกลัวของฉันเป็นมากกว่าความปรารถนาที่จะลอง.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเมื่อมีคนเรียนภาษาต่างประเทศพยายามใช้มันโดยไม่ต้องกลัวว่าจะทําผิดพลาด แต่ฉันไม่คิดว่าคนจํานวนมากที่ไม่มีความสามารถเพียงพอในการผลิตสื่อการเรียนรู้ภาษาที่มีคุณภาพต่ํา.

The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.

โลกเป็นสะพานแคบ สิ่งสําคัญคือไม่ต้องกลัวอะไรเลย.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

คนป่าเถื่อนกลัวการปรากฏตัวของสัตว์ป่าที่ดุร้าย.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

โดยไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น ฉันใช้ชีวิตด้วยความกลัวอย่างถาวร.

If you get to know your own world, you won't have to fear anything.

ถ้าได้รู้จักโลกของตัวเองก็ไม่ต้องกลัวอะไร.

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

ไม่มีความกลัวในความรัก แต่ความรักที่สมบูรณ์ได้ขจัดความกลัวออกไป เพราะความกลัวได้ทรมาน. ความกลัวนั้นไม่ได้ทําให้ความรักสมบูรณ์แบบ.

Tanks don't fear dirt.

รถถังไม่กลัวสิ่งสกปรก.

He has no fear.

เขาไม่มีความกลัว.

She has no fear.

เธอไม่มีความกลัว.

He is a stranger to fear.

เขาเป็นคนแปลกหน้าที่ต้องกลัว.

He knows no fear.

เขาไม่รู้จักความกลัว.

I fear for the future of mankind.

ฉันกลัวอนาคตของมนุษยชาติ.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

ฉันอาจจะเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์คนแรกในประวัติศาสตร์ที่พูดเช่นนั้น แต่นี่คือ: ฉันกลัวอํานาจของเยอรมันน้อยกว่าที่ฉันเริ่มกลัวการไม่ใช้งานของเยอรมัน.

I fear nothing.

ฉันไม่กลัวอะไรเลย.