Translation meaning & definition of the word "favor" into Thai language

noun

1. An act of gracious kindness

synonym:
• favor
,
• favour

1. การกระทําของความเมตตา

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปราน

2. An advantage to the benefit of someone or something

• "The outcome was in his favor"

synonym:
• favor
,
• favour

2. ข้อได้เปรียบเพื่อประโยชน์ของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• "ผลลัพธ์อยู่ในความโปรดปรานของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปราน

3. An inclination to approve

• "That style is in favor this season"

synonym:
• favor
,
• favour

3. ความชอบในการอนุมัติ

• "สไตล์นั้นเป็นที่โปรดปรานในฤดูกาลนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปราน

4. A feeling of favorable regard

synonym:
• favor
,
• favour

4. ความรู้สึกของการเคารพที่ดี

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปราน

5. Souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party

synonym:
• party favor
,
• party favour
,
• favor
,
• favour

5. ของที่ระลึกประกอบด้วยของขวัญเล็ก ๆ ที่มอบให้แก่แขกในงานปาร์ตี้

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปรานของพรรค
,
• พรรคโปรดปราน
,
• ความโปรดปราน

verb

1. Promote over another

• "He favors his second daughter"

synonym:
• prefer
,
• favor
,
• favour

1. ส่งเสริมมากกว่าอีก

• "เขาชอบลูกสาวคนที่สองของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ชอบ
,
• ความโปรดปราน

2. Consider as the favorite

• "The local team was favored"

synonym:
• favor
,
• favour

2. พิจารณาเป็นคนโปรด

• "ทีมท้องถิ่นได้รับการสนับสนุน"

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปราน

3. Treat gently or carefully

synonym:
• favor
,
• favour

3. รักษาเบา ๆ หรืออย่างระมัดระวัง

คําพ้องความหมาย:
• ความโปรดปราน

4. Bestow a privilege upon

synonym:
• privilege
,
• favor
,
• favour

4. มอบสิทธิพิเศษให้

คําพ้องความหมาย:
• สิทธิ์
,
• ความโปรดปราน

Examples of using

That victory turned the scales in our favor.

ชัยชนะนั้นเปลี่ยนเครื่องชั่งในความโปรดปรานของเรา.

Return and tell your king how the gods fought to our favor.

กลับมาและบอกกษัตริย์ของคุณว่าเหล่าทวยเทพต่อสู้เพื่อความโปรดปรานของเราอย่างไร.

I have no objection, but I'm not in favor of it, either.

ฉันไม่คัดค้าน แต่ฉันก็ไม่ชอบมันเช่นกัน.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

ฉันกลับมาและเห็นภายใต้ดวงอาทิตย์ว่าการแข่งขันนั้นไม่ได้รวดเร็วหรือการต่อสู้เพื่อความแข็งแกร่ง แต่ยังไม่ทําให้ขนมปังแก่คนฉลาด, หรือยังร่ํารวยต่อคนที่มีความเข้าใจ แต่ยังไม่ชอบคนที่มีทักษะ แต่เวลาและโอกาสเกิดขึ้นกับพวกเขาทั้งหมด.

Could you do me a small favor?

คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม?

I'm asking you to do me a favor.

ฉันขอให้คุณช่วยฉัน.

Look, I want you to do me a favor.

ดูสิฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน.

Tom has fallen out of favor.

ทอมหลุดพ้นจากความโปรดปราน.

I did you a favor.

ฉันชอบคุณ.

Tom was in favor of aborting the mission.

ทอมชอบยกเลิกภารกิจ.

I need to ask you for a little favor.

ฉันต้องขอความกรุณาเล็กน้อยจากคุณ.

I am in favor of a German orthographic reform.

ฉันชอบการปฏิรูปการสะกดการันต์ของเยอรมัน.

I asked him for a favor.

ฉันขอให้เขาช่วย.

May I ask a very special favor of you?

ฉันขอความโปรดปรานพิเศษจากคุณได้ไหม?

Public opinion was strongly in favor of the project.

ความคิดเห็นของประชาชนเป็นอย่างมากในความโปรดปรานของโครงการ.

They are in favor of your plan.

พวกเขาชอบแผนของคุณ.

Is he in favor of the plan?

เขาชอบแผนหรือไม่?

He was in favor of equality for all.

เขาชอบความเท่าเทียมกันสําหรับทุกคน.

I am in favor of the proposition.

ฉันชอบข้อเสนอ.

Can I ask you a favor?

ฉันขอความกรุณาจากคุณได้ไหม?