Translation meaning & definition of the word "family" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ครอบครัว" เป็นภาษาไทย
Family
[ครอบครัว]noun
1. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
1. หน่วยทางสังคมที่อาศัยอยู่ร่วมกัน
- "เขาย้ายครอบครัวไปเวอร์จิเนีย"
- "เป็นครอบครัวคริสเตียนที่ดี"
- "ฉันรอจนหลับไปทั้งบ้าน"
- "อาจารย์ถามว่ามีคนสร้างบ้านของเขากี่คน"
- คําพ้องความหมาย:
- ครอบครัว ,
- ครัวเรือน ,
- บ้าน ,
- การคุกคาม
2. Primary social group
- Parents and children
- "He wanted to have a good job before starting a family"
- synonym:
- family ,
- family unit
2. กลุ่มสังคมปฐมภูมิ
- พ่อแม่และลูก
- "เขาอยากมีงานดีๆ ก่อนสร้างครอบครัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ครอบครัว ,
- หน่วยครอบครัว
3. A collection of things sharing a common attribute
- "There are two classes of detergents"
- synonym:
- class ,
- category ,
- family
3. คอลเลกชันของสิ่งต่าง ๆ ที่มีคุณลักษณะร่วมกัน
- "ผงซักฟอกมีสองประเภท"
- คําพ้องความหมาย:
- ชั้นเรียน ,
- หมวดหมู่ ,
- ครอบครัว
4. People descended from a common ancestor
- "His family has lived in massachusetts since the mayflower"
- synonym:
- family ,
- family line ,
- folk ,
- kinfolk ,
- kinsfolk ,
- sept ,
- phratry
4. ผู้คนสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน
- "ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่เมย์ฟลาวเวอร์"
- คําพ้องความหมาย:
- ครอบครัว ,
- สายครอบครัว ,
- พื้นบ้าน ,
- คินโฟล์ค ,
- ญาติพี่น้อง ,
- กันยายน ,
- พระพรหม
5. A person having kinship with another or others
- "He's kin"
- "He's family"
- synonym:
- kin ,
- kinsperson ,
- family
5. บุคคลที่มีเครือญาติกับผู้อื่นหรือผู้อื่น
- "เขาเป็นญาติ"
- "เขาเป็นครอบครัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ญาติ ,
- ญาติพี่น้อง ,
- ครอบครัว
6. (biology) a taxonomic group containing one or more genera
- "Sharks belong to the fish family"
- synonym:
- family
6. (ชีววิทยา) กลุ่มอนุกรมวิธานที่มีสกุลตั้งแต่หนึ่งสกุลขึ้นไป
- "ฉลามอยู่ในตระกูลปลา"
- คําพ้องความหมาย:
- ครอบครัว
7. A loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
- synonym:
- syndicate ,
- crime syndicate ,
- mob ,
- family
7. ความเกี่ยวข้องอย่างหลวมๆ ของพวกอันธพาลที่รับผิดชอบกิจกรรมทางอาญา
- คําพ้องความหมาย:
- ซินดิเคท ,
- องค์กรอาชญากรรม ,
- ม็อบ ,
- ครอบครัว
8. An association of people who share common beliefs or activities
- "The message was addressed not just to employees but to every member of the company family"
- "The church welcomed new members into its fellowship"
- synonym:
- family ,
- fellowship
8. สมาคมของผู้ที่มีความเชื่อหรือกิจกรรมร่วมกัน
- "ข้อความนี้ส่งถึงไม่เพียงแต่พนักงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกทุกคนในครอบครัวของบริษัทด้วย"
- "คริสตจักรยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่เข้าสู่การสามัคคีธรรม"
- คําพ้องความหมาย:
- ครอบครัว ,
- มิตรภาพ