Translation meaning & definition of the word "faint" into Thai language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. การสูญเสียสติที่เกิดขึ้นเองที่เกิดจากเลือดไม่เพียงพอต่อสมอง

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• หน้ามืดตามัว
,
• เป็นลมหมดสติ
,
• deli ⁇ uium

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. ผ่านจากความอ่อนแอความทุกข์ทางร่างกายหรืออารมณ์เนื่องจากการสูญเสียเลือดไปยังสมอง

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• conk
,
• หน้ามืดตามัว
,
• ผ่านไป

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. ขาดขนาด

• แทบจะมองไม่เห็น

• ขาดความชัดเจนหรือความสว่างหรือความดัง ⁇ ล ⁇

• "ร่างจาง ๆ"

• "ดวงอาทิตย์จาง ๆ เงา"

• "แสงจาง ๆ ของเทียนที่อยู่ห่างไกล"

• "สีอ่อน"

• "เสียงฟู่ฟู่"

• "กลิ่นหอมจาง ๆ"

• "ชีพจรอ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• อ่อนแอ

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. ขาดความชัดเจนหรือชัดเจน

• "ร่างสลัวในระยะทาง"

• "ความทรงจําจาง ๆ เท่านั้น"

• "ร่างเงาในความเศร้าโศก"

• "เห็นโครงร่างที่คลุมเครือของอาคารผ่านหมอก"

• "ความทรงจําเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวัยเด็ก"

คําพ้องความหมาย:
• สลัว
,
• เป็นลม
,
• เงา
,
• คลุมเครือ
,
• Wispy

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. ขาดความแข็งแรงหรือความแข็งแรง

• "สาปแช่งด้วยการสรรเสริญจาง ๆ"

• "ความต้านทานจาง ๆ"

• "ความพยายามที่อ่อนแอ"

• "เสียงอ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• อ่อนแอ

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. อ่อนแอและมีแนวโน้มที่จะหมดสติ

• "รู้สึกท้อแท้จากความเจ็บปวด"

• "ป่วยและเป็นลมจากความหิว"

• "รู้สึกถึงแสงในหัว"

• "พอดี swooning"

• "หัวไฟกับไวน์"

• "แสงหัวจากการนอนไม่หลับ"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• แสง
,
• หน้ามืดตามัว
,
• หัวเบา
,
• เ

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. เข้าใจหรือรู้สึกหรือรับรู้ไม่ชัด

• "เบาะแสจาง ๆ ถึงต้นกําเนิดของความลึกลับ"

• "ไม่ใช่ความคิดที่เบาที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. ขาดความเชื่อมั่นหรือความกล้าหาญหรือความกล้าหาญ

• "หัวใจจาง ๆ ไม่เคยชนะผู้หญิงที่เป็นธรรม"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• fainthearted
,
• ขี้อาย
,
• ใจเสาะ

Examples of using

I feel dizzy. I think I'm going to faint

ฉันรู้สึกเวียนหัว. ฉันคิดว่าฉันเป็นลม

Don't faint! Not until you sign the contract.

อย่าเป็นลม! ไม่จนกว่าคุณจะเซ็นสัญญา.

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

พระเจ้าฉันจะเป็นแอปเปิ้ลเบ่งบานที่ลอยและตกลงมาจากกิ่งที่บิดเบี้ยวเพื่อโกหกและเป็นลมภายในอกผ้าไหมของคุณภายในอกที่เป็นผ้าไหมของคุณเหมือนตอนนี้.

It seemed as if she was going to faint.

ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นลม.

I think I'm going to faint.

ฉันคิดว่าฉันเป็นลม.