Translation meaning & definition of the word "fact" into Thai language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. ชิ้นส่วนของข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

• "ก่อนอื่นคุณต้องรวบรวมข้อเท็จจริงทั้งหมดของคดี"

คําพ้องความหมาย:
• ความจริง

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. คําแถลงหรือการยืนยันข้อมูลที่ตรวจสอบแล้วเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นกรณีหรือเกิดขึ้น

• "เขาสนับสนุนการโต้แย้งของเขาด้วยข้อเท็จจริงที่น่าประทับใจมากมาย"

คําพ้องความหมาย:
• ความจริง

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่รู้ว่ามีอยู่

• "ความกลัวของคุณไม่มีพื้นฐานในความเป็นจริง"

• "เรื่องราวมีความจริงมากแค่ไหนและนิยายยากที่จะบอก"

คําพ้องความหมาย:
• ความจริง

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. แนวคิดที่สามารถพิสูจน์ความจริงได้

• "สมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ไม่ใช่ข้อเท็จจริง"

คําพ้องความหมาย:
• ความจริง

Examples of using

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

ทุกสิ่งที่เราได้ยินคือความคิดเห็นไม่ใช่ความจริง. ทุกสิ่งที่เราเห็นคือมุมมองไม่ใช่ความจริง.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

ความคิดเห็นของฉันอาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ใช่ความจริงที่ว่าฉันพูดถูก.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

ความจริงที่ว่าข้อความที่เขียนโดยเจ้าของภาษารับประกันได้ว่ามันดี.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

คุณตระหนักถึงความจริงที่ว่าโดยทั่วไปแล้วเรากําลังจมน้ําอยู่หรือไม่?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

เขาเป็นคนที่ฉับพลัน แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นคนนิสัยดี.

In fact, it's a mistake.

ในความเป็นจริงมันเป็นความผิดพลาด.

Do you know it for a fact?

คุณรู้จริงหรือไม่?

You've made no allowance for the fact that he is young.

คุณไม่ได้ตั้งค่าเผื่อสําหรับความจริงที่ว่าเขายังเด็ก.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ไตร่ตรองถึงความจริงที่ว่าการคัดลอกคําคําศัพท์และวลีภาษาอังกฤษทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางจิตที่ไม่สามารถย้อนกลับได้.

The fact that I said nothing made him angry.

ความจริงที่ว่าฉันไม่ได้พูดอะไรทําให้เขาโกรธ.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

คุณบอกว่าคุณกลัวที่จะไม่ชอบคนอื่น แต่คุณมีบางคนที่คุณไม่ชอบตัวเองใช่ไหม? การพูดเชิงคณิตศาสตร์มีคนจํานวนเท่ากันที่คุณไม่ชอบที่ไม่ชอบคุณ. ฉันไม่ได้บอกว่าถ้าคุณไม่ชอบใครซักคนคนอื่นจะหยุดไม่ชอบคุณเช่นกัน เป็นเพียงว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยนความจริงที่ว่าถ้าคุณไม่ชอบใครบางคน, จากนั้นคนอื่นก็ไม่ชอบคุณเช่นกัน. ชีวิตของคุณจะราบรื่นขึ้นถ้าคุณยอมแพ้และยอมรับสิ่งนั้น

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

ฉันชอบเมื่อเขาพูดกับฉันโดยไม่คํานึงถึงสิ่งที่เขาพยายามจะพูด; ฉันชอบความจริงง่ายๆที่เขาต้องการคุยกับฉันเกี่ยวกับบางสิ่ง.

That fact can't be denied.

ความจริงนั้นไม่สามารถปฏิเสธได้.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

นี่คือภาพลวงตา: คุณคิดว่าคุณกําลังมองหาลูกบาศก์ในขณะที่ในความเป็นจริงคุณกําลังดูจอภาพของคุณ.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

นี่คือภาพลวงตา: คุณคิดว่าคุณกําลังมองหาลูกบาศก์ในขณะที่ในความเป็นจริงคุณกําลังดูหน้าจอ.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

นี่คือภาพลวงตา: คุณคิดว่าคุณกําลังดูลูกบาศก์ แต่ในความเป็นจริงคุณกําลังดูหน้าจอ.

That's a fact.

นั่นคือความจริง.

It's a proven fact.

มันเป็นความจริงที่พิสูจน์แล้ว.

A fact is, essentially, irrefutable.

ความจริงก็คือไม่สามารถหักล้างได้.

In fact, I should thank you for this.

อันที่จริงฉันควรจะขอบคุณสําหรับสิ่งนี้.