Translation meaning & definition of the word "expect" into Thai language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. ถือว่าสิ่งที่น่าจะเป็นหรือน่าจะเป็น

• "นักอุตุนิยมวิทยากําลังคาดหวังว่าจะมีฝนตกในวันพรุ่งนี้"

คําพ้องความหมาย:
• คาดหวัง
,
• คาดการณ์

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. พิจารณาบังคับ

• ขอและคาดหวัง

• "เราต้องการให้เลขานุการของเราตรงเวลา"

• "เราไม่ได้ถามเด็กเหล่านี้มากเกินไปเหรอ?"

• "ฉันคาดหวังว่านักเรียนของฉันจะมาถึงทันเวลาสําหรับบทเรียนของพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ถาม
,
• ต้องการ
,
• คาดหวัง

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. หวังว่าจะเกิดขึ้น

• "เราคาดว่าจะมีการเยี่ยมชมจากญาติของเรา"

• "เธอกําลังมองหาโปรโมชั่น"

• "เขากําลังรอร่าง"

คําพ้องความหมาย:
• คาดหวัง
,
• ดู
,
• รอ

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. พิจารณาอย่างสมเหตุสมผลหรือครบกําหนด

• "ฉันคาดหวังคําอธิบายที่สมบูรณ์ว่าทําไมไฟล์เหล่านี้จึงถูกทําลาย"

คําพ้องความหมาย:
• คาดหวัง

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. หวังว่าจะเกิดของเด็ก

• "เธอคาดหวังในเดือนมีนาคม"

คําพ้องความหมาย:
• คาดหวัง

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. ตั้งครรภ์ด้วย

• "เธอกําลังแบกลูกของเขา"

• "กําลังคาดหวังว่าเด็กคนอื่นในเดือนมกราคม"

• "ฉันกําลังอุ้มลูกของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• มีขนมปังในเตาอบ
,
• หมี
,
• พกพา
,
• ตั้งครรภ์
,
• คาดหวัง

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

ฉันไม่ได้คาดหวังคําตอบที่น่ารังเกียจสําหรับคําถามของฉัน.

Whom do you expect?

คุณคาดหวังใคร?

When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.

เมื่อคุณคาดหวังว่าจะได้อะไรซักอย่างคนเดียวที่คุณหลอกคือตัวคุณเอง.

Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

ทําไมคุณถึงจ้องมองมาที่ฉันราวกับว่าฉันเป็นตัวตลก? คุณคาดหวังให้ฉันแสดงความสามารถหรือไม่?

How much longer do you expect me to wait for you?

คุณคาดหวังให้ฉันรอคุณอีกนานแค่ไหน?

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"สวัสดี." "..." "วันนี้คุณมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกครั้งหรือไม่?" "ใช่." "คุณไม่พูดมากใช่มั้ย?" "ไม่. ...ฟังฉันเป็นซามูไร. ผู้คนคาดหวังว่าการจองอันสูงส่งและวินัยในตนเองของฉัน. นั่นแค่ไม่มีที่ว่างสําหรับการพูดคุยเล็ก ๆ..."

You have to expect that to happen once in a while.

คุณต้องคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว.

You have to expect that once in a while.

คุณต้องคาดหวังว่านาน ๆ.

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

เราไม่ได้คาดหวังเนื้อเรื่องของการเรียกเก็บเงินที่มีการอภิปรายน้อยมาก.

We'll expect you for dinner on Thursday.

เราจะคาดหวังให้คุณทานอาหารเย็นในวันพฤหัสบดี.

When do you expect to go abroad?

คุณคาดหวังว่าจะไปต่างประเทศเมื่อใด?

Do you really expect Tom to tell you the truth?

คุณคาดหวังให้ทอมบอกความจริงกับคุณหรือไม่?

I'll expect you at 100:100.

ฉันจะคาดหวังคุณเวลา 100: 100.

I don't expect you to remember.

ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณจําได้.

When do you expect the next train?

คุณคาดหวังรถไฟขบวนต่อไปเมื่อใด?

I expect you had a hard time finding this house.

ฉันคาดหวังว่าคุณมีเวลายากที่จะหาบ้านหลังนี้.

You can't expect good weather here at this time of year.

คุณไม่สามารถคาดหวังสภาพอากาศที่ดีที่นี่ในช่วงเวลานี้ของปี.

Don't expect miracles.

อย่าคาดหวังปาฏิหาริย์.

Love happens when you least expect it.

ความรักเกิดขึ้นเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด.

I expect to be called away soon.

ฉันคาดว่าจะถูกเรียกตัวออกไปในไม่ช้า.