Translation meaning & definition of the word "excuse" into Thai language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. การป้องกันพฤติกรรมก้าวร้าวหรือความล้มเหลวในการรักษาสัญญา ⁇ ล.

• "เขาหาข้อแก้ตัวที่จะอยู่"

• "ทุกวันเขามีข้อแก้ตัวใหม่ที่ไม่ได้งาน"

• "ความชอบธรรมในตนเองที่โปร่งใสของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว
,
• exculpation
,
• เหตุผลด้วยตนเอง

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. บันทึกอธิบายการขาดงาน

• "เขาต้องให้แม่ของเขาเขียนข้อแก้ตัวให้เขา"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. ตัวอย่างที่ไม่ดี

• "มันเป็นคําขอโทษสําหรับมื้ออาหาร"

• "ข้อแก้ตัวที่ไม่ดีสําหรับรถยนต์"

คําพ้องความหมาย:
• ขอโทษ
,
• ข้อแก้ตัว

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. ยอมรับข้อแก้ตัวสําหรับ

• "โปรดแก้ตัวมือที่สกปรกของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว
,
• ให้อภัย

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. ให้การยกเว้นหรือปล่อย

• "โปรดขอโทษด้วยจากชั้นนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว
,
• บรรเทา
,
• ปล่อย
,
• ได้รับการยกเว้น

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. ทําหน้าที่เป็นเหตุผลหรือสาเหตุหรือเหตุผลของ

• "ความต้องการนอนดึกของคุณไม่ได้แก้ตัวเมื่อมาถึงที่ทํางาน"

• "การหย่าร้างครั้งล่าสุดของเธออาจอธิบายว่าเธอไม่เต็มใจที่จะออกเดทอีกครั้ง"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว
,
• อธิบาย

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. ปกป้องอธิบายล้างออกหรือแก้ตัวด้วยการให้เหตุผล

• "หาเหตุผลเข้าข้างตนเองพฤติกรรมที่บ้าของเด็ก"

• "เขาหาเหตุผลเข้าข้างตนเองขาดความสําเร็จ"

คําพ้องความหมาย:
• ขอโทษ
,
• ข้อแก้ตัว
,
• แสดงให้เห็นถึง
,
• หาเหตุผลเข้าข้างตนเอง

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. ขออนุญาตให้ออกจากการสู้รบ

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว
,
• ขอออก

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. ข้อแก้ตัวมองข้ามหรือให้เบี้ยเลี้ยง

• จงผ่อนปรนด้วย

• "ขอโทษพฤติกรรมของใครบางคน"

• "เธอยกโทษให้สามีนอกใจเป็นครั้งคราว"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อแก้ตัว
,
• เอาผิด

Examples of using

That's a sad excuse.

นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่น่าเศร้า.

That's a lame excuse for giving up the work.

นั่นเป็นข้อแก้ตัวสําหรับการเลิกงาน.

That's not much of an excuse.

นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวมากนัก.

What's your excuse for being late?

คุณมีข้อแก้ตัวอะไรที่มาสาย?

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

โปรดแก้ตัวฝรั่งเศสที่ไม่ดีของฉัน. ฉันเพิ่งเริ่มเรียนรู้ภาษา.

To be more precise, I'd call it not the reason but an excuse.

เพื่อความแม่นยํามากขึ้นฉันจะเรียกมันว่าไม่ใช่เหตุผล แต่เป็นข้อแก้ตัว.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

คุณไม่ต้องแก้ตัวถ้าคุณไม่ต้องการไปกับเรา.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

ไม่สําคัญว่าเขาจะให้ฉันแก้ตัวฉันไม่สามารถยกโทษให้เขาได้.

I can't excuse her.

ฉันไม่สามารถขอโทษเธอได้.

I can't excuse what I did.

ฉันไม่สามารถแก้ตัวในสิ่งที่ฉันทํา.

I don't have to excuse myself for what I said.

ฉันไม่ต้องขอโทษสําหรับสิ่งที่ฉันพูด.

There's no excuse for his delay.

ไม่มีข้อแก้ตัวสําหรับความล่าช้าของเขา.

Please excuse me, I have to leave.

โปรดขอโทษด้วยฉันต้องจากไป.