Translation meaning & definition of the word "exception" into Thai language

noun

1. A deliberate act of omission

• "With the exception of the children, everyone was told the news"

synonym:
• exception
,
• exclusion
,
• elision

1. การกระทําโดยเจตนาของการละเว้น

• "ยกเว้นเด็ก ๆ ทุกคนก็บอกข่าว"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อยกเว้น
,
• การยกเว้น
,
• การผ่า

2. An instance that does not conform to a rule or generalization

• "All her children were brilliant

• The only exception was her last child"

• "An exception tests the rule"

synonym:
• exception

2. อินสแตนซ์ที่ไม่สอดคล้องกับกฎหรือการวางนัยทั่วไป

• "ลูก ๆ ของเธอทุกคนยอดเยี่ยม

• ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือลูกคนสุดท้ายของเธอ"

• "ข้อยกเว้นทดสอบกฎ"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อยกเว้น

3. Grounds for adverse criticism

• "His authority is beyond exception"

synonym:
• exception

3. พื้นที่สําหรับการวิจารณ์ที่ไม่พึงประสงค์

• "อํานาจของเขาอยู่นอกเหนือข้อยกเว้น"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อยกเว้น

Examples of using

Can you make an exception?

คุณสามารถยกเว้นได้หรือไม่?

Could you make an exception?

คุณสามารถยกเว้นได้หรือไม่?

Very well, we'll make an exception in your case.

ดีมากเราจะทําการยกเว้นในกรณีของคุณ.

It's the rule, not the exception.

มันเป็นกฎไม่ใช่ข้อยกเว้น.

Portugal is not an exception.

โปรตุเกสไม่ได้เป็นข้อยกเว้น.

There is no rule without an exception.

ไม่มีกฎโดยไม่มีข้อยกเว้น.

The exception proves the rule.

ข้อยกเว้นพิสูจน์กฎ.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

ฉันไม่เคยลืมหน้า แต่ในกรณีของคุณฉันจะดีใจที่ได้ยกเว้น.

This is an exception to the rule.

นี่เป็นข้อยกเว้นสําหรับกฎ.

Can you make an exception?

คุณสามารถยกเว้นได้หรือไม่?

Can you make an exception?

คุณสามารถยกเว้นได้หรือไม่?

Can you make an exception?

คุณสามารถยกเว้นได้หรือไม่?

There is no rule without an exception.

ไม่มีกฎโดยไม่มีข้อยกเว้น.