Translation meaning & definition of the word "even" into Thai language

noun

1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

• "He enjoyed the evening light across the lake"

synonym:
• evening
,
• eve
,
• even
,
• eventide

1. ส่วนหลังของวัน ( ระยะเวลาของการลดเวลากลางวันตั้งแต่บ่ายแก่ ๆ จนถึงค่ํา )

• "เขาสนุกกับแสงยามเย็นข้ามทะเลสาบ"

คําพ้องความหมาย:
• ตอนเย็น
,
• วันก่อนวัน
,
• แม้กระทั่ง
,
• eventide

verb

1. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

1. ทําให้ระดับหรือตรง

• "ระดับพื้นดิน"

คําพ้องความหมาย:
• ล้าง
,
• ระดับ
,
• แม้จะออก
,
• แม้กระทั่ง

2. Become even or more even

• "Even out the surface"

synonym:
• even
,
• even out

2. กลายเป็นมากยิ่งขึ้น

• "แม้แต่พื้นผิว"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง
,
• แม้จะออก

3. Make even or more even

synonym:
• even
,
• even out

3. ทํามากยิ่งขึ้น

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง
,
• แม้จะออก

adjective

1. Divisible by two

synonym:
• even

1. แบ่งออกเป็นสอง

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง

2. Equal in degree or extent or amount

• Or equally matched or balanced

• "Even amounts of butter and sugar"

• "On even terms"

• "It was a fifty-fifty (or even) split"

• "Had a fifty-fifty (or even) chance"

• "An even fight"

synonym:
• even
,
• fifty-fifty

2. เท่ากันในระดับหรือขอบเขตหรือจํานวน

• หรือจับคู่อย่างเท่าเทียมกันหรือสมดุล

• "แม้แต่เนยและน้ําตาลในปริมาณ"

• "แม้แต่คําเดียว"

• "มันเป็นห้าสิบห้าสิบ ( หรือแม้แต่ ) แยก"

• "มีโอกาสห้าสิบห้าสิบ ( หรือแม้แต่ )"

• "การต่อสู้แม้แต่"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง
,
• ห้าสิบห้าสิบ

3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture

• Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)

• "An even application of varnish"

• "An even floor"

• "The road was not very even"

• "The picture is even with the window"

synonym:
• even

3. เป็นระดับหรือตรงหรือปกติและไม่มีการเปลี่ยนแปลงเช่น ในรูปร่างหรือพื้นผิว

• หรืออยู่ในระนาบเดียวกันหรือที่ความสูงเท่ากับอย่างอื่น ( เช่น แม้จะมี )

• "แม้แต่การประยุกต์ใช้วานิช"

• "แม้แต่พื้น"

• "ถนนไม่ค่อยมาก"

• "รูปภาพยังอยู่กับหน้าต่าง"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง

4. Symmetrically arranged

• "Even features"

• "Regular features"

• "A regular polygon"

synonym:
• even
,
• regular

4. จัดสมมาตร

• "แม้แต่คุณสมบัติ"

• "คุณสมบัติปกติ"

• "รูปหลายเหลี่ยมปกติ"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง
,
• ปกติ

5. Occurring at fixed intervals

• "A regular beat"

• "The even rhythm of his breathing"

synonym:
• even
,
• regular

5. เกิดขึ้นในช่วงเวลาคงที่

• "จังหวะปกติ"

• "จังหวะการหายใจของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง
,
• ปกติ

6. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

6. ของคะแนนในการแข่งขัน

• "คะแนนถูกผูกไว้"

คําพ้องความหมาย:
• ผูก ( p )
,
• แม้กระทั่ง
,
• ระดับ ( p )

adverb

1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected

• "Even an idiot knows that"

• "Declined even to consider the idea"

• "I don't have even a dollar!"

synonym:
• even

1. ใช้เป็นแบบเข้มข้นโดยเฉพาะเพื่อระบุสิ่งที่ไม่คาดคิด

• "แม้แต่คนงี่เง่าก็รู้"

• "ปฏิเสธแม้แต่การพิจารณาความคิด"

• "ฉันไม่มีแม้แต่ดอลลาร์!"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง

2. In spite of

• Notwithstanding

• "Even when he is sick, he works"

• "Even with his head start she caught up with him"

synonym:
• even

2. ทั้งๆที่มี

• อย่างไรก็ตาม

• "แม้ว่าเขาจะป่วยเขาก็ทํางาน"

• "แม้หัวเขาจะเริ่มเธอก็ตามทันเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. ในระดับที่มากขึ้นหรือขอบเขต

• ใช้กับการเปรียบเทียบ

• "ดูป่วยและรู้สึกแย่ยิ่งขึ้น"

• "แม้แต่ ( หรือยัง ) ปัญหาที่น่าสนใจมากขึ้น"

• "ยังต้องแก้ไขปัญหาอื่น"

• "เรื่องราวที่น่าเศร้า"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง
,
• ยัง
,
• ยังคง

4. To the full extent

• "Loyal even unto death"

synonym:
• even

4. อย่างเต็มที่

• "ภักดีแม้กระทั่งความตาย"

คําพ้องความหมาย:
• แม้กระทั่ง

Examples of using

How is this even possible?

สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

I love him, but he doesn't even know I exist.

ฉันรักเขา แต่เขาไม่รู้ด้วยซ้ําว่าฉันมีอยู่จริง.

I don't even know how to respond to that.

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ําว่าจะตอบอย่างไร.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

คนโกหกจะไม่เชื่อแม้ว่าเขาจะพูดความจริง.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

ฟังทอมคุณสัญญาว่าคุณจะไม่หยุดรักฉันแม้หลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันจะพูดตอนนี้?

We wouldn't take such junk even as a gift.

เราจะไม่นําขยะดังกล่าวมาเป็นของขวัญ.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

เพียงทํามันทันทีหรือไม่สนใจที่จะพูดกับฉันอีกครั้ง.

He leaned even closer.

เขาเอนตัวเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น.

To live is good, but it's good to live even better!

การมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งที่ดี แต่ก็เป็นการดีที่จะมีชีวิตที่ดียิ่งขึ้น!

I couldn't even walk away, much less run.

ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเดินออกไปวิ่งน้อยกว่ามาก.

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

ทอมไม่ได้สังเกตว่าแมรี่เจ้าชู้กับเขา.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"วันนี้คุณแตกแล้วหรือยัง?" "ที่จริงฉันไม่ได้แม้แต่แก้ว. แต่ฉันพูดว่า "ไม่มันเป็นเรื่องไร้สาระ" ฉันไม่เข้าใจว่าทําไม." "อัปยศคุณ Styopa!"

I'm watching your behaviour and don't even know what to think.

ฉันกําลังดูพฤติกรรมของคุณและไม่รู้ด้วยซ้ําว่าจะคิดอย่างไร.

I don't even know if she has a boyfriend.

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ําว่าเธอมีแฟนหรือไม่.

I don't even know if he has a girlfriend.

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ําว่าเขามีแฟนหรือไม่.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

นกเหล่านี้ดูเหมือนจะอยู่ในนั้นมาระยะหนึ่งแล้ว. บางคนมีรอยขีดข่วนกราฟฟิตีลามกอนาจารเข้าไปในก้นกรงของพวกเขา.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

เรามีความพึงพอใจมากกว่าเมื่อรัฐบาลโรมาเนียแม้กระทั่งก่อนการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปแสดงให้เห็นถึงความพร้อมที่จะยอมรับคําสั่งนี้.

Could there be people who don't know even a single English word?

มีคนที่ไม่รู้จักแม้แต่คําเดียวในภาษาอังกฤษ?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

อลูมิเนียมและแก้วเป็นวัสดุสําคัญในการก่อสร้างทางแพ่งแม้ว่าจะไม่สําคัญเท่ากับเหล็กและไม้ก็ตาม.