Translation meaning & definition of the word "especially" into Thai language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. ในระดับที่มากขึ้นหรือระดับที่ชัดเจนกว่าเป็นเรื่องธรรมดา

• "เขาจู้จี้โดยเฉพาะเกี่ยวกับการสะกดคํา"

• "การโจมตีที่น่าสยดสยองโดยเฉพาะ"

• "ภายใต้สถานการณ์ที่น่าเศร้าเป็นพิเศษ"

• "โดยเฉพาะ ( หรือ ) วิธีการระมัดระวังอันตราย"

คําพ้องความหมาย:
• โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
,
• พิเศษ

2. In a special manner

• "A specially arranged dinner"

synonym:
• specially
,
• especially

2. ในลักษณะพิเศษ

• "อาหารเย็นที่จัดเป็นพิเศษ"

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ
,
• โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Examples of using

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

สิ่งที่ฉันชอบในหนังสือเล่มนี้มากที่สุดคือคําพูดที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะในส่วนแรก.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

ยังไม่ชัดเจนสําหรับหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่ทําลายมันครึ่งหนึ่งและยอมจํานนต่ออิหร่านไม่ว่าอิรักควรจะออกเสียง e-rack หรือ aye-rack. แต่ท้ายที่สุดแล้วจําเป็นต้องรู้วิธีการออกเสียงชื่อประเทศก่อนที่จะตีหรือไม่ ?

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

มันยากมากที่จะหาแมวดําในห้องมืดโดยเฉพาะถ้าไม่มีแมว.

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

การฆาตกรรมใด ๆ ที่น่าสยดสยอง แต่อันนี้มันชั่วร้ายเป็นพิเศษ.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

ไม่มีอะไรจะยากไปกว่าคนที่สูงส่งกว่างานเลี้ยงที่ร่ํารวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อที่นั่งชั้นยอดถูกยึดครองโดยคนโง่.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

ฉันคิดว่าการออกแบบอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับแสตมป์และเหรียญอาจอธิบายได้ว่าเป็นทูตเงียบของรสนิยมแห่งชาติ.

Every generalization is dangerous, especially this one.

ลักษณะทั่วไปทุกอย่างเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

การควบคุมก๊าซไอเสียเป็นสิ่งจําเป็นอย่างยิ่งในเมืองใหญ่.

What is especially important is the observation of the traditional values.

สิ่งที่สําคัญอย่างยิ่งคือการสังเกตคุณค่าดั้งเดิม.

Autumn is when food is especially delicious.

ฤดูใบไม้ร่วงคือเมื่ออาหารอร่อยโดยเฉพาะ.

I love all berries, but especially strawberries.

ฉันรักผลเบอร์รี่ทั้งหมด แต่โดยเฉพาะสตรอเบอร์รี่.

I love music, especially rock.

ฉันรักดนตรีโดยเฉพาะร็อค.

I like music, especially classical music.

ฉันชอบดนตรีโดยเฉพาะดนตรีคลาสสิก.

It is especially hot today.

วันนี้อากาศร้อนเป็นพิเศษ.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

โฆษณานั้นสร้างความประทับใจอย่างมากโดยเฉพาะดนตรี. มันอยู่ในหัวของคุณ.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

การเมืองอเมริกันน่าสนใจที่จะดูโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดี.

It is not especially hot today.

วันนี้มันไม่ร้อนโดยเฉพาะ.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

แม้ตอนนี้หลายปีหลังจากสงครามเย็นยังคงมีความอาฆาตแค้นระหว่างรัสเซียและเยอรมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยครอบครองโดยสหภาพโซเวียต.