Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "escape" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "หลบหนี" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Escape

[หลบหนี]
/ɪskep/

noun

1. The act of escaping physically

  • "He made his escape from the mental hospital"
  • "The canary escaped from its cage"
  • "His flight was an indication of his guilt"
    synonym:
  • escape
  • ,
  • flight

1. การกระทําของการหลบหนีทางร่างกาย

  • "เขาหลบหนีจากโรงพยาบาลโรคจิต"
  • "นกขมิ้นหนีออกจากกรง"
  • "เที่ยวบินของเขาบ่งบอกถึงความผิดของเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี,
  • เที่ยวบิน

2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

  • "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"
  • "His alcohol problem was a form of escapism"
    synonym:
  • escape
  • ,
  • escapism

2. ความโน้มเอียงที่จะหลบหนีจากความเป็นจริงที่ไม่พึงประสงค์ผ่านการเบี่ยงเบนหรือจินตนาการ

  • "นวนิยายโรแมนติกทําให้เธอหนีจากความเครียดในชีวิตประจําวัน"
  • "ปัญหาแอลกอฮอล์ของเขาเป็นรูปแบบของการหลบหนี"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี,
  • escapism

3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

  • "His evasion of his clear duty was reprehensible"
  • "That escape from the consequences is possible but unattractive"
    synonym:
  • evasion
  • ,
  • escape
  • ,
  • dodging

3. Nonperformance ของสิ่งที่น่ารังเกียจ ( โดยการหลอกลวงหรือการหลอกลวง ) ที่คุณควรจะทํา

  • "การหลีกเลี่ยงหน้าที่ที่ชัดเจนของเขานั้นน่ารังเกียจ"
  • "การหลบหนีจากผลที่ตามมาเป็นไปได้ แต่ไม่สวย"
คําพ้องความหมาย:
  • การหลีกเลี่ยง,
  • หลบหนี,
  • หลบ

4. An avoidance of danger or difficulty

  • "That was a narrow escape"
    synonym:
  • escape

4. หลีกเลี่ยงอันตรายหรือความยากลําบาก

  • "นั่นคือการหลบหนีที่แคบ"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี

5. A means or way of escaping

  • "Hard work was his escape from worry"
  • "They installed a second hatch as an escape"
  • "Their escape route"
    synonym:
  • escape

5. วิธีการหรือวิธีการหลบหนี

  • "การทํางานหนักคือการหลบหนีจากความกังวล"
  • "พวกเขาติดตั้งฟักที่สองเป็นทางหนี"
  • "เส้นทางหลบหนีของพวกเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี

6. A plant originally cultivated but now growing wild

    synonym:
  • escape

6. พืชที่ปลูก แต่เดิม แต่ตอนนี้ปลูกป่า

คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี

7. The discharge of a fluid from some container

  • "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"
  • "He had to clean up the leak"
    synonym:
  • escape
  • ,
  • leak
  • ,
  • leakage
  • ,
  • outflow

7. การปล่อยของเหลวจากภาชนะบางชนิด

  • "พวกเขาพยายามหยุดการหลบหนีของก๊าซจากท่อที่เสียหาย"
  • "เขาต้องทําความสะอาดรอยรั่ว"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี,
  • การรั่วไหล,
  • การรั่วไหล,
  • การไหลออก

8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)

  • It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
    synonym:
  • safety valve
  • ,
  • relief valve
  • ,
  • escape valve
  • ,
  • escape cock
  • ,
  • escape

8. วาล์วในภาชนะที่ความดันสามารถสร้าง ( เป็นหม้อไอน้ํา )

  • มันจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อความดันถึงระดับอันตราย
คําพ้องความหมาย:
  • วาล์วความปลอดภัย,
  • วาล์วระบาย,
  • วาล์วหลบหนี,
  • หลบหนีไก่,
  • หลบหนี

verb

1. Run away from confinement

  • "The convicted murderer escaped from a high security prison"
    synonym:
  • escape
  • ,
  • get away
  • ,
  • break loose

1. วิ่งหนีจากการถูกคุมขัง

  • "ฆาตกรที่ถูกตัดสินหนีออกจากคุกที่มีความปลอดภัยสูง"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี,
  • หนีไป,
  • หลุดหลวม

2. Fail to experience

  • "Fortunately, i missed the hurricane"
    synonym:
  • miss
  • ,
  • escape

2. ล้มเหลวในการสัมผัส

  • "โชคดีที่ฉันพลาดพายุเฮอริเคน"
คําพ้องความหมาย:
  • พลาด,
  • หลบหนี

3. Escape potentially unpleasant consequences

  • Get away with a forbidden action
  • "She gets away with murder!"
  • "I couldn't get out from under these responsibilities"
    synonym:
  • get off
  • ,
  • get away
  • ,
  • get by
  • ,
  • get out
  • ,
  • escape

3. หลบหนีผลที่ไม่พึงประสงค์

  • หนีไปกับการกระทําที่ต้องห้าม
  • "เธอหนีจากการฆาตกรรม!"
  • "ฉันไม่สามารถออกจากความรับผิดชอบเหล่านี้ได้"
คําพ้องความหมาย:
  • ลง,
  • หนีไป,
  • รับโดย,
  • ออกไป,
  • หลบหนี

4. Be incomprehensible to

  • Escape understanding by
  • "What you are seeing in him eludes me"
    synonym:
  • elude
  • ,
  • escape

4. จะเข้าใจยาก

  • หลบหนีความเข้าใจโดย
  • "สิ่งที่คุณเห็นในเขาหลบหลีกฉัน"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหลีก,
  • หลบหนี

5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

  • "We escaped to our summer house for a few days"
  • "The president of the company never manages to get away during the summer"
    synonym:
  • escape
  • ,
  • get away

5. ลบตัวเองออกจากสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยมักจะเพื่อความสุขหรือการเบี่ยงเบน

  • "เราหนีไปที่บ้านฤดูร้อนของเราสองสามวัน"
  • "ประธานของ บริษัท ไม่เคยจัดการที่จะออกไปในช่วงฤดูร้อน"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี,
  • หนีไป

6. Flee

  • Take to one's heels
  • Cut and run
  • "If you see this man, run!"
  • "The burglars escaped before the police showed up"
    synonym:
  • scat
  • ,
  • run
  • ,
  • scarper
  • ,
  • turn tail
  • ,
  • lam
  • ,
  • run away
  • ,
  • hightail it
  • ,
  • bunk
  • ,
  • head for the hills
  • ,
  • take to the woods
  • ,
  • escape
  • ,
  • fly the coop
  • ,
  • break away

6. หนี

  • เอาส้นเท้า
  • ตัดและวิ่ง
  • "ถ้าคุณเห็นชายคนนี้วิ่ง!"
  • "พวกโจรหนีไปก่อนที่ตํารวจจะมาปรากฏตัว"
คําพ้องความหมาย:
  • ซิ,
  • วิ่ง,
  • เสีย,
  • หางเลี้ยว,
  • ลํา,
  • วิ่งหนีไป,
  • hightail มัน,
  • สองชั้น,
  • มุ่งหน้าไปยังเนินเขา,
  • พาไปที่ป่า,
  • หลบหนี,
  • บินสุ่ม,
  • แตกออกไป

7. Issue or leak, as from a small opening

  • "Gas escaped into the bedroom"
    synonym:
  • escape

7. ปัญหาหรือการรั่วไหลเช่นเดียวกับการเปิดขนาดเล็ก

  • "แก๊สหนีเข้าไปในห้องนอน"
คําพ้องความหมาย:
  • หลบหนี

Examples of using

Tom managed to escape.
ทอมหนีไปได้.
You can't escape from me.
คุณไม่สามารถหลบหนีจากฉัน.
You can't escape.
คุณหนีไม่พ้น.