Translation meaning & definition of the word "erupt" into Thai language

verb

1. Start abruptly

• "After 1989, peace broke out in the former east bloc"

synonym:
• erupt
,
• break out

1. เริ่มทันที

• "หลังจากปี 1989 ความสงบสุขเกิดขึ้นในอดีตกลุ่มตะวันออก"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ
,
• แยกออก

2. Erupt or intensify suddenly

• "Unrest erupted in the country"

• "Tempers flared at the meeting"

• "The crowd irrupted into a burst of patriotism"

synonym:
• erupt
,
• irrupt
,
• flare up
,
• flare
,
• break open
,
• burst out

2. ปะทุหรือทวีความรุนแรงขึ้นทันที

• "ความไม่สงบปะทุขึ้นในประเทศ"

• "อารมณ์แปรปรวนในที่ประชุม"

• "ฝูงชนลุกโชนด้วยความรักชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ
,
• ขัด
,
• เปลวไฟขึ้น
,
• เปลวไฟ
,
• หยุด
,
• ระเบิดออก

3. Start to burn or burst into flames

• "Marsh gases ignited suddenly"

• "The oily rags combusted spontaneously"

synonym:
• erupt
,
• ignite
,
• catch fire
,
• take fire
,
• combust
,
• conflagrate

3. เริ่มเผาหรือระเบิดเป็นเปลวไฟ

• "ก๊าซมาร์ชติดไฟทันที"

• "ผ้าขี้ริ้วมันเผาไหม้เอง"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ
,
• จุดไฟ
,
• ไฟไหม้
,
• ติดไฟ

4. Break out

• "The tooth erupted and had to be extracted"

synonym:
• erupt
,
• come out
,
• break through
,
• push through

4. แยกออก

• "ฟันปะทุขึ้นและต้องถูกสกัด"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ
,
• ออกมา
,
• ทะลุผ่าน
,
• ผลักดันผ่าน

5. Become active and spew forth lava and rocks

• "Vesuvius erupts once in a while"

synonym:
• erupt
,
• belch
,
• extravasate

5. ใช้งานและพ่นลาวาและหินออกมา

• "Vesuvius ปะทุเป็นระยะ ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ
,
• เบิร์ช
,
• extravasate

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

6. บังคับหรือปล่อยทันทีและมักจะมีอะไรบางอย่างที่รุนแรง

• "ร้องไห้ออกมา"

• "พุ่งด้วยความโกรธ"

คําพ้องความหมาย:
• หยุด
,
• ระเบิด
,
• ปะทุ

7. Appear on the skin

• "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"

synonym:
• erupt

7. ปรากฏบนผิวหนัง

• "ผื่นปะทุขึ้นบนแขนของเธอหลังจากที่เธอได้สัมผัสพืชแปลกใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ

8. Become raw or open

• "He broke out in hives"

• "My skin breaks out when i eat strawberries"

• "Such boils tend to recrudesce"

synonym:
• erupt
,
• recrudesce
,
• break out

8. กลายเป็นดิบหรือเปิด

• "เขาแตกเป็นลมพิษ"

• "ผิวของฉันแตกออกเมื่อฉันกินสตรอเบอร์รี่"

• "เดือดดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะ recrudesc"

คําพ้องความหมาย:
• ปะทุ
,
• recrudesce
,
• แยกออก