Translation meaning & definition of the word "equally" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เท่าเทียมกัน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Equally
[อย่างเท่าเทียมกัน]/ikwəli/
adverb
1. To the same degree (often followed by `as')
- "They were equally beautiful"
- "Birds were singing and the child sang as sweetly"
- "Sang as sweetly as a nightingale"
- "He is every bit as mean as she is"
- synonym:
- equally ,
- as ,
- every bit
1. ในระดับเดียวกัน ( มักจะตามด้วย `as ')
- "พวกเขาสวยงามพอ ๆ กัน"
- "นกร้องเพลงและเด็กร้องเพลงอย่างไพเราะ"
- "ร้องเพลงหวานเหมือนนกไนติงเกล"
- "เขาเป็นคนที่มีความหมายเหมือนเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- เท่า ๆ กัน ,
- เป็น ,
- ทุก ๆ บิต
2. In equal amounts or shares
- In a balanced or impartial way
- "A class evenly divided between girls and boys"
- "They split their winnings equally"
- "Deal equally with rich and poor"
- synonym:
- evenly ,
- equally
2. ในจํานวนหรือหุ้นเท่ากัน
- ในวิธีที่สมดุลหรือเป็นกลาง
- "ชั้นเรียนแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างเด็กหญิงและเด็กชาย"
- "พวกเขาแบ่งเงินรางวัลเท่า ๆ กัน"
- "จัดการอย่างเท่าเทียมกันกับคนรวยและคนจน"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างเท่าเทียมกัน ,
- เท่า ๆ กัน
Examples of using
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
ความสามารถในการทํางานอย่างหนักนั้นมีคุณภาพที่น่าชื่นชม แต่ความสามารถในการผ่อนคลายนั้นมีความสําคัญไม่แพ้กัน.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
ความสามารถในการทํางานอย่างหนักนั้นมีคุณภาพที่น่าชื่นชม แต่ความสามารถในการผ่อนคลายนั้นมีความสําคัญไม่แพ้กัน.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
ผู้ชายทุกคนฝัน แต่ไม่เท่ากัน. ผู้ที่ฝันในเวลากลางคืนในจิตใจที่เต็มไปด้วยฝุ่นของพวกเขาตื่นขึ้นมาในวันที่จะพบว่ามันเป็นโต๊ะเครื่องแป้ง แต่ผู้ฝันถึงวันนั้นเป็นคนอันตราย, เพราะพวกเขาอาจทําตามความฝันด้วยตาที่เปิดกว้างเพื่อให้เป็นไปได้.