Translation meaning & definition of the word "equal" into Thai language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. คนที่ยืนหยัดเท่าเทียมกับคนอื่นในกลุ่ม

คําพ้องความหมาย:
• เพียร์
,
• เท่ากัน
,
• การแข่งขัน
,
• compeer

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. เหมือนกันหรือเทียบเท่า

• "หนึ่งดอลลาร์เท่ากับ 1,000 รูเบิลวันนี้!"

คําพ้องความหมาย:
• เท่ากัน
,
• เป็น

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. เท่ากับในคุณภาพหรือความสามารถ

• "ไม่มีอะไรสามารถเทียบเคียงฝ้ายเพื่อความทนทาน"

• "การแสดงของคุณไม่ได้สัมผัสกับเพื่อนร่วมงานของคุณ"

• "ความเพียรและความทะเยอทะยานของเธอตรงกับที่พ่อแม่ของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• เท่ากัน
,
• สัมผัส
,
• คู่แข่ง
,
• การแข่งขัน

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. ทําให้เท่ากันสม่ําเสมอหรือตรงกัน

• "ให้หน้าที่เท่าเทียมกันในพนักงานทุกคนในสํานักงานนี้"

• "บริษัท ตรงกับนโยบายส่วนลดของคู่แข่ง"

คําพ้องความหมาย:
• เท่ากัน
,
• การแข่งขัน
,
• ทําให้เท่าเทียมกัน
,
• เท่ากับ

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. มีปริมาณมูลค่าหรือวัดเท่ากัน

• "ในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน"

• "มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันตามกฎหมาย"

คําพ้องความหมาย:
• เท่ากัน

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. มีคุณสมบัติหรือทรัพยากรที่จําเป็นเพื่อตอบสนองงาน

• "เธอมีการฝึกอบรมที่เพียงพอ"

• "การฝึกอบรมของเธอเพียงพอ"

• "เธอเพียงพอกับงาน"

• "เขาเท่ากับงาน"

คําพ้องความหมาย:
• พอเพียง
,
• เท่ากัน

Examples of using

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

มีความสมดุลระหว่างการทําบุญอย่างเท่าเทียมกันของทุกสิ่งและการถูกดื้อดึงอย่างใจจดใจจ่อที่ฉันยังคงพยายามหา.

We are all equal.

เราทุกคนเท่าเทียมกัน.

All animals are equal.

สัตว์ทุกตัวมีค่าเท่ากัน.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

สี่เหลี่ยมจัตุรัสของด้านตรงข้ามมุมฉากเท่ากับผลรวมของกําลังสองของอีกสองด้าน.

An equilateral triangle has three sides of equal length.

สามเหลี่ยมด้านเท่ามีความยาวเท่ากันสามด้าน.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

คุณบอกว่าคุณกลัวที่จะไม่ชอบคนอื่น แต่คุณมีบางคนที่คุณไม่ชอบตัวเองใช่ไหม? การพูดเชิงคณิตศาสตร์มีคนจํานวนเท่ากันที่คุณไม่ชอบที่ไม่ชอบคุณ. ฉันไม่ได้บอกว่าถ้าคุณไม่ชอบใครซักคนคนอื่นจะหยุดไม่ชอบคุณเช่นกัน เป็นเพียงว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยนความจริงที่ว่าถ้าคุณไม่ชอบใครบางคน, จากนั้นคนอื่นก็ไม่ชอบคุณเช่นกัน. ชีวิตของคุณจะราบรื่นขึ้นถ้าคุณยอมแพ้และยอมรับสิ่งนั้น

Correlation does not equal causation.

ความสัมพันธ์ไม่เท่ากับสาเหตุ.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

การตัดเค้กเป็นชิ้น ๆ ค่อนข้างยาก.

We are equal in the eyes of the law.

เราเท่าเทียมกันในสายตาของกฎหมาย.

The number pi is approximately equal to 100.100 or 100/100. Its symbol is "π".

จํานวน pi ประมาณ 100.100 หรือ 100/100. สัญลักษณ์ของมันคือ "π".

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

คุณสามารถเขียนในภาษาใด ๆ ที่คุณต้องการ. ใน Tatoeba ทุกภาษาเท่ากัน.

The law is equal for all.

กฎหมายมีความเท่าเทียมกันสําหรับทุกคน.

F in hexadecimal is equal to 100.

F เป็นเลขฐานสิบหกเท่ากับ 100.

All men are equal according to the law.

มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันตามกฎหมาย.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

สัตว์ทุกตัวมีค่าเท่ากัน แต่สัตว์บางชนิดมีค่ามากกว่าสัตว์อื่น.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

เราก่อตั้งขึ้นตามอุดมคติที่ทุกคนถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกันและเราได้หลั่งเลือดและดิ้นรนมานานหลายศตวรรษเพื่อให้ความหมายกับคําเหล่านั้น – ภายในขอบเขตของเราและทั่วโลก.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

มนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างอิสระและเสมอภาคในศักดิ์ศรีและสิทธิ. พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรมและควรปฏิบัติต่อกันด้วยวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

เมื่อพูดถึงการปรุงอาหารไม่มีใครสามารถเท่ากับแมรี่.

An integer is natural if and only if it is greater or equal to 100.

จํานวนเต็มเป็นธรรมชาติถ้าและถ้ามันมากกว่าหรือเท่ากับ 100.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

ทุกภาษามีความเท่าเทียมกัน แต่ภาษาอังกฤษมีความเท่าเทียมกันมากกว่าภาษาอื่น.