Translation meaning & definition of the word "enough" into Thai language

noun

1. An adequate quantity

• A quantity that is large enough to achieve a purpose

• "Enough is as good as a feast"

• "There is more than a sufficiency of lawyers in this country"

synonym:
• enough
,
• sufficiency

1. ปริมาณที่เพียงพอ

• ปริมาณที่มีขนาดใหญ่พอที่จะบรรลุวัตถุประสงค์

• "พอดีเท่างานเลี้ยง"

• "มีมากกว่าความพอเพียงของนักกฎหมายในประเทศนี้"

คําพ้องความหมาย:
• พอ
,
• ความพอเพียง

adjective

1. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

1. เพียงพอสําหรับวัตถุประสงค์

• "รายได้ที่เพียงพอ"

• "อาหารเพียงพอ"

• "ค่าจ้างที่เหมาะสม"

• "อาหารเพียงพอ"

• "อาหารเพียงพอ"

คําพ้องความหมาย:
• พอเพียง
,
• ดี
,
• พอ

adverb

1. As much as necessary

• "Have i eaten enough?"

• (`plenty' is nonstandard) "i've had plenty, thanks"

synonym:
• enough
,
• plenty

1. เท่าที่จําเป็น

• "ฉันกินพอหรือยัง?"

• ( `มากมาย 'ไม่เป็นมาตรฐาน ) "ฉันมีมากมายขอบคุณ"

คําพ้องความหมาย:
• พอ
,
• มากมาย

Examples of using

Is the top rung strong enough?

ขั้นต่ําสุดแข็งแกร่งพอหรือไม่?

They earn enough money in one week to buy a house.

พวกเขาได้รับเงินเพียงพอในหนึ่งสัปดาห์เพื่อซื้อบ้าน.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

การอยู่ใน บริษัท ของทอมก็เพียงพอที่จะทําลายชื่อเสียงของแมรี่.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

หากคุณโชคดีพอที่จะดูต่ํากว่า 100 โปรดอย่าโกรธเคืองหากเราขอ ID.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

หากคุณต้องการได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้นานอย่าคิดว่าเมื่อ skimming ครีมก็เพียงพอแล้ว.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

กดเบรกที่รัก. เราควรทดสอบความรู้สึกของเรา. เราไม่รู้จักกันดีพอฉันไม่ชินกับการคาดการณ์เหตุการณ์.

I couldn't make myself clear enough I guess.

ฉันไม่สามารถทําให้ตัวเองชัดเจนพอฉันเดา.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

ด้วยความพยายามที่เพียงพอทุกคนสามารถเอาชนะโอกาสที่จะเป็นผู้ชนะ.

You don't have enough faith in yourselves.

คุณไม่มีศรัทธาในตัวเองมากพอ.

I'm not cool enough to know of all those other bands.

ฉันไม่เจ ⁇ งพอที่จะรู้จักวงอื่น ๆ ทั้งหมด.

"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"

"ฉันคิดว่าคุณต้องเป็นคนโง่ที่จะทิ้งเฮอร์ไมโอนี่ ... " - "ใช้เวลานานพอ... เธออยู่ข้างหลังคุณ "-" อะไรกันเนี่ย?!"

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

น้ํามันโคมไฟ? เชือก? ระเบิด? คุณต้องการมัน? เป็นของคุณเพื่อนของฉันตราบใดที่คุณมีรูปีเพียงพอ.

This bowl of soup will be enough.

ซุปชามนี้จะเพียงพอ.

That'll be enough for the present.

นั่นจะเพียงพอสําหรับปัจจุบัน.

I think Tom has been punished enough.

ฉันคิดว่าทอมถูกลงโทษมากพอ.

The point of this pencil isn't sharp enough.

จุดดินสอนี้ไม่แหลมพอ.

We don't have enough money for a taxi.

เราไม่มีเงินเพียงพอสําหรับแท็กซี่.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

สิ่งที่เศร้าที่สุดในชีวิตคือคุณต้องกระทําสิ่งที่ดีเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสมควรได้รับความเคารพ แต่ก็เพียงพอที่จะทําผิดพลาดเล็กน้อยเพื่อพิสูจน์ว่าคุณไม่มีอะไรดี.

He's not adult enough to live alone.

เขาไม่โตพอที่จะอยู่คนเดียว.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

ไม่แครอทไม่สําคัญพอที่จะต้องมีเครื่องหมายอัศเจรีย์หลังจากนั้น.